1 00:00:52,200 --> 00:00:55,080 [පෞරාණික මලයාලම් ගීත වාදනය] 2 00:01:24,870 --> 00:01:27,500 [වින්ටේජ් මලයාලම් ගීතය දිගටම] 3 00:01:29,540 --> 00:01:32,500 [සංගීත රාත්‍රිය කොචින් කලමෙලා විසිනි] 4 00:01:39,870 --> 00:01:41,540 -ඒයි පුතේ... සාස්! - හහ්? 5 00:01:41,870 --> 00:01:43,040 මෙන්න වාදක ලැයිස්තුව. 6 00:01:43,660 --> 00:01:45,000 මේ අවසන් ගීතයයි. 7 00:01:45,040 --> 00:01:47,040 මගේ නම එකතු කරන්න අමතක කරන්න එපා නිවේදනය අවසානයේ. 8 00:01:47,120 --> 00:01:48,790 සජි පට්ටම්බි, කණ්ඩායම් කළමනාකරු. තේරුම් ගත්තා ද? 9 00:01:48,950 --> 00:01:50,160 -එය මොකක් ද? -සජි පට්ටම්බි! 10 00:01:50,200 --> 00:01:51,500 - හරි, හරි. -හරි හරී. 11 00:02:01,450 --> 00:02:02,620 - ඒයි, රසාක්... -ඔව්? 12 00:02:02,620 --> 00:02:03,950 යුරෝපා සංචාරයට වීසා ආවා. 13 00:02:05,120 --> 00:02:07,120 සජි චෙට්ටා ​​ඔයාට හොඳයි. 14 00:02:08,040 --> 00:02:09,250 අපොයි නෑ! 15 00:02:10,250 --> 00:02:11,250 මොකක් ද වැරැද්ද? 16 00:02:11,750 --> 00:02:14,000 අපි විදේශ ගමන් බලපත්‍ර 15ක් ඉදිරිපත් කළා සංචාරය සඳහා. 17 00:02:14,370 --> 00:02:16,250 නමුත් අපිට වීසා ලැබුණා පුද්ගලයන් 14 දෙනෙකු සඳහා පමණි. 18 00:02:16,540 --> 00:02:17,750 එක් පුද්ගලයෙකුගේ වීසා බලපත්‍රය අතුරුදහන් වී ඇත. 19 00:02:18,040 --> 00:02:19,160 එය කාගේ වීසාද? 20 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 [නිවේදනය] යතුරු පුවරුව: ෆ්‍රැන්සිස්. 21 00:02:35,540 --> 00:02:36,830 Francis Chettan නිෂ්කාශනය. 22 00:02:36,950 --> 00:02:39,330 වයලීනය: සේවියර්, 23 00:02:39,950 --> 00:02:41,000 ලින්ටෝ, 24 00:02:41,410 --> 00:02:42,700 කුන්දරා දාස්. 25 00:02:42,950 --> 00:02:44,500 මුළු වයලීන කණ්ඩායම වීසා ලැබී ඇත. 26 00:02:44,790 --> 00:02:46,790 තුම්බා: ප්රීතිය. 27 00:02:48,500 --> 00:02:49,540 තුම්බා ජෝයි ඒකත් කළා. 28 00:02:49,540 --> 00:02:53,040 තබ්ලා: සුරේන්ද්‍රන්, චාකෝ. 29 00:02:55,000 --> 00:02:56,660 කරදරකාරයා චාකෝ පවා සමත් විය. 30 00:02:56,700 --> 00:02:59,450 ප්‍රබෙන්දු විදුලි ගිටාරය මත. 31 00:03:14,790 --> 00:03:15,950 - ඒයි, රසාක්... -ඔව්? 32 00:03:16,290 --> 00:03:17,870 ප්‍රබෙන්දු තමයි කළේ නැත්තේ වීසා ලබා ගන්න. 33 00:03:56,000 --> 00:03:57,160 -ඊළගට? - හහ්?! 34 00:03:57,870 --> 00:03:58,950 හරි හරි. 35 00:03:59,790 --> 00:04:01,120 මට ටිකක් නිදාගන්න දෙන්න. 36 00:04:04,540 --> 00:04:05,540 ප්‍රභා... 37 00:04:05,790 --> 00:04:06,790 මොකද වෙන්නේ? 38 00:04:07,000 --> 00:04:09,200 මම ජැකට් එකක් හොයනවා යුරෝපයේ සීතල හැසිරවීමට. 39 00:04:09,910 --> 00:04:12,580 එක්සත් ජනපද සංචාරයෙන් මගේ ජැකට් සියලු පුස් හැරී ඇත. 40 00:04:13,250 --> 00:04:15,620 මට අදම ඕඩර් එක දාන්න වෙනවා අපි යන්න කලින් ඒක ගන්න කියලා. 41 00:04:15,830 --> 00:04:17,200 අහ්, ඇත්ත, ඇත්ත. 42 00:04:17,410 --> 00:04:20,160 හේයි, ඒ පිටුපස කාමරය අපේ පෙරහුරු අවකාශය... 43 00:04:20,200 --> 00:04:21,910 මම ඒක පාවිච්චි කරන්නයි යන්නේ මාස දෙකකට, හරිද? 44 00:04:22,040 --> 00:04:23,330 මම මගේ වර්තමාන මහල් නිවාසයෙන් ඉවත් වෙනවා. 45 00:04:23,370 --> 00:04:25,120 ඉතින්, මගේ දේවල් ගබඩා කිරීමට ... 46 00:04:25,290 --> 00:04:26,700 ඉතින් ඔබ දැනටමත් ඔබේ මහල් නිවාසය ඉවත් කර තිබේද? 47 00:04:26,750 --> 00:04:28,700 මේ කුමක් ද? ඔයාට තිබුණා අඩුම තරමේ මුලින්ම මගෙන් ඇහුවා! 48 00:04:28,750 --> 00:04:30,830 තත්පරයක් පමණි. මට මේ OTP ඇතුල් කරන්න දෙන්න. 49 00:04:30,910 --> 00:04:32,830 - ඉන්න, ඉන්න! එයට ඇතුල් නොවන්න! -4-- 50 00:04:33,080 --> 00:04:34,450 උන් ඉලෙක්ට්‍රික් ගිටාර් එක කපලා තියෙන්නේ මචන්. 51 00:04:34,450 --> 00:04:36,250 ඔයා විතරයි කවුද ගමනට එන්නේ නැත්තේ! 52 00:04:36,500 --> 00:04:37,500 කුමක් ද?! 53 00:04:39,200 --> 00:04:40,250 ඊළගට? 54 00:04:44,200 --> 00:04:46,160 - කවුද ඔම්ලට් එක තියෙන්නේ? - එය මෙහි තබා ගන්න. 55 00:04:46,330 --> 00:04:47,700 සමහරක් කොහොමද ඔබට චිකන් ෆ්‍රයි සර්? 56 00:04:47,750 --> 00:04:48,750 ඒක අපේ විශේෂත්වය. 57 00:04:49,450 --> 00:04:50,450 අපිටත් තියෙනවා වටුවන් පැටව්. 58 00:04:50,950 --> 00:04:52,580 -අවශ්ය නැහැ. - අපි චීන අර්තාපල් සමඟ ඌරු මස් ඇත. 59 00:04:52,700 --> 00:04:54,330 - පුදුමයි. - යනවා නේද? 60 00:04:54,500 --> 00:04:56,040 ඔහු නම්බූතිරි (බ්‍රාහ්මණ) කෙනෙකි. පිරිසිදු එළවළු. 61 00:04:56,620 --> 00:04:58,370 එවිට මම ඌරු මස් ඉවත් කරමි සහ ඔහුට චීන අර්තාපල් ලබා දෙන්න. 62 00:04:58,410 --> 00:05:00,950 හේයි, මේක සමහර මංගල ව්‍යාප්තියක් නෙවෙයි එහිදී ආහාර දිගටම පැමිණේ. 63 00:05:01,000 --> 00:05:02,040 මට තවම ඔයාට ගෙවන්න තියෙනවා නේද? 64 00:05:04,750 --> 00:05:06,830 මේ මෝඩයා වටේ යයිද හැමෝගෙන්ම එකම දේ අහන්නේ? 65 00:05:07,620 --> 00:05:09,790 අපිට ප්‍රමාණවත් අයවැයක්වත් නැහැ සෑම කෙනෙකුගේම ඔම්ලට් සඳහා. 66 00:05:10,120 --> 00:05:11,790 අයවැය ගැටලුවක් නම්, ඔබ එය කලින් පැවසිය යුතුව තිබුණි. 67 00:05:11,790 --> 00:05:15,500 ඔබ දන්නවා, ඔම්ලට් එකක් එකතු කරනවා දෝසා එය සුඛෝපභෝගී ස්පර්ශයක් ලබා දෙයි. 68 00:05:15,910 --> 00:05:17,500 මම මෙහි අදහස් කළේ විදුලි ගිටාරය, ඔම්ලට් නොවේ! 69 00:05:17,540 --> 00:05:19,910 ඔව්, මම ඔවුන්ගෙන් ඇහුවා හරියටම එකම දේ. 70 00:05:20,160 --> 00:05:22,290 එතකොට අර අනුග්‍රාහකයා පණිවිඩයක් යැව්වා. 71 00:05:22,290 --> 00:05:23,290 මට ඒක හොයාගන්න දෙන්න. 72 00:05:24,750 --> 00:05:27,080 චෙට්ටා, එක් ආයෝජකයෙකි අන්තිම මොහොතේ එළියට ඇදලා දැම්මා. 73 00:05:27,250 --> 00:05:28,750 අපිට ඇදගෙන යන්න පුළුවන් විතරයි අපි එක පුද්ගලයෙක් ඉවත් කළොත්. 74 00:05:28,830 --> 00:05:29,950 - ඉතින් මම ... - ඒ වගේම ... 75 00:05:30,000 --> 00:05:31,910 කරුණාකර මගේ විශේෂ සමාව ඉල්ලන්න ප්‍රබෙන්දු මැඩම්ට. 76 00:05:32,910 --> 00:05:34,200 ප්‍රබෙන්දු "මැඩම්"? මෝඩයා! 77 00:05:35,120 --> 00:05:36,120 බලන්න ප්‍රභා... 78 00:05:36,580 --> 00:05:38,330 මම උත්සාහ කරනවා කියලා හිතන්න එපා ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට. 79 00:05:39,000 --> 00:05:40,500 ඇත්තටම මේක නම් හොඳම දේ සඳහා? 80 00:05:40,660 --> 00:05:44,080 කුමක් ද? කැඩිලා, මාස දෙකක් තිස්සේ නිවාස නැති, සහ බඩගින්නේ?! 81 00:05:44,120 --> 00:05:45,250 ඔහ්, මට විවේකයක් දෙන්න! 82 00:05:45,290 --> 00:05:47,040 ඔයා ආව වගේ නෙවෙයි සමහර දුප්පත් ගෙදර! 83 00:05:47,500 --> 00:05:51,540 පොඩ්ඩ පොඩ්ඩවත් වෙන්නේ නෑ ඔබේ පියාගේ සහ සහෝදරයාගේ පූජා ආදායම 84 00:05:51,660 --> 00:05:54,040 ඔබට ප්රමාණවත් වනු ඇත සම්පූර්ණ යුරෝපීය සංචාරයක් කළමනාකරණය කිරීමට? 85 00:05:54,160 --> 00:05:56,160 ඔයාගේ මමත්වය නේද ඔයාව හැදුවේ ඔබේ පූජනීය නූල් කඩා දමන්න 86 00:05:56,250 --> 00:05:57,580 සහ වියදම් කපා හැරීමෙන් ජීවත් වීමට තෝරා ගන්නේද? 87 00:05:57,910 --> 00:06:00,370 යමෙකුට විශ්වාසය නැති වුවහොත් සහ අදේවවාදියෙකු බවට පත් වේ, 88 00:06:00,410 --> 00:06:01,830 එය ඔවුන්ගේ පුද්ගලික තේරීමයි. 89 00:06:02,200 --> 00:06:04,700 ඒ මමත්වය නොවේ. ඒ විශ්වාසයයි. 90 00:06:05,160 --> 00:06:07,660 -නෑ ප්‍රභා... මම අදහස් කළේ නෑ... - මම ඉවර නැහැ. 91 00:06:07,830 --> 00:06:09,660 සැබෑ කෙනෙකු වීමට උද්යෝගිමත් සංගීතඥයා, 92 00:06:09,700 --> 00:06:11,450 ඔබ කැප කළ යුතුයි ගොඩක් දේවල්. 93 00:06:11,500 --> 00:06:13,660 නිකමට හිතන්න A.R. රහ්මාන් එය ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කර ඇත, 94 00:06:13,660 --> 00:06:15,830 සෑම දිනකම ඔහුගේ දිවා ආහාරය ඇසුරුම් කළේය බැංකු රැකියාවකට ගිහින් 95 00:06:15,870 --> 00:06:18,370 අපිට සින්දු බාගයක් වත් තියෙනවද අපි අද වේදිකාවේ රඟපෑවා? 96 00:06:18,750 --> 00:06:21,080 ප්‍රභා, මම උත්සාහ කළේ නැහැ ඔබ සමඟ තර්ක කිරීමට. 97 00:06:21,540 --> 00:06:24,660 ඇත්තටම මට කතා කරන්න ඕන වුණේ මොකක්ද කියලා ඔබට ඇති ආශාව විය. 98 00:06:25,910 --> 00:06:28,660 ඔබ තමයි දක්ෂම පුද්ගලයා අපේ කණ්ඩායමේ. 99 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 මේ අයගෙන් කවුරු හරි ඉන්න කවදා හරි චිත්‍රපටයකට රඟපාලා තියෙනවද? 100 00:06:31,200 --> 00:06:34,250 ඔවුන් අමතන්නේ ඔබට පමණි ස්ටුඩියෝ පටිගත කිරීම් සඳහා නේද? 101 00:06:35,200 --> 00:06:37,000 නමුත් එය සිදු වන්නේ එය පමණි කාලෙකට සැරයක් නේද? 102 00:06:37,250 --> 00:06:39,120 කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ සංචාරය අවලංගු කර ඇති බැවින්, 103 00:06:39,160 --> 00:06:41,500 ඔබ ඔබේ පියාට සහභාගි විය යුතුයි 70 වැනි උපන්දින සැමරුම. 104 00:06:41,540 --> 00:06:43,500 අයියා ඔයාට කතා කළා බොහෝ වාරයක්, හරිද? 105 00:06:43,540 --> 00:06:44,660 නැහැ, ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 106 00:06:44,750 --> 00:06:45,750 බලන්න... 107 00:06:46,080 --> 00:06:49,000 දඩබ්බර තාත්තලාගේ ප්‍රවනතාවක් ඔප්පු වී ඇත උණුසුම් හා ආදරණීය වෙමින් 108 00:06:49,040 --> 00:06:50,830 වරක් ඔවුන් 70 ක් ගැහුවා. 109 00:06:51,200 --> 00:06:53,200 මෙය ඔබට ලිස්සා යාමට ඇති අවස්ථාවයි සහ ටික වේලාවක් එහි රැඳී සිටින්න. 110 00:06:53,580 --> 00:06:56,080 ඔබට මුදල් ඉතිරි කළ හැකිය ආහාර සහ කුලිය මත, හරිද? 111 00:06:56,450 --> 00:06:58,790 ඊට අමතරව, නොමිලේ WiFi, නොමිලේ රෙදි සේදීම! එය කොතරම් විශිෂ්ටද? 112 00:06:58,830 --> 00:07:00,250 හේයි, පුතා! වටුවන් බිත්තර තියෙනවද? 113 00:07:00,330 --> 00:07:01,580 ඔහු සහ ඔහුගේ නරක බිත්තර! 114 00:07:01,700 --> 00:07:03,410 බිත්තර! බිත්තර! බිත්තර! 115 00:07:03,540 --> 00:07:05,290 කොහෙද තියන්නේ මේ බිත්තර සියල්ල තල්ලු කරනවාද? 116 00:07:05,410 --> 00:07:07,200 දැන් ඉතින් වටුවන් බිත්තර කුකුල් බිත්තර වෙනුවට? 117 00:07:07,290 --> 00:07:08,620 කෑමක් කන්න බැරිද බිත්තර නැතිව නේද? 118 00:07:08,660 --> 00:07:11,250 [70 දී විකිරණය - නීලකන්දන් නම්බූතිරි] 119 00:07:16,620 --> 00:07:17,620 ඉන්දු... 120 00:07:17,910 --> 00:07:19,200 මම දන්නවා ඔයා එන්නේ නෑ කියලා. 121 00:07:19,450 --> 00:07:21,660 නමුත් තවමත්, ඔබ සිටින සෑම විටම නොමිලේ, ඔබ ගෙදර එන්නේ නම්, 122 00:07:21,700 --> 00:07:23,950 ඒක තාත්තට ගොඩක් සතුටු වෙයි 123 00:07:24,700 --> 00:07:26,330 ඔහු එය ප්රකාශ නොකළත්. 124 00:07:27,080 --> 00:07:29,500 මාමා වුණත් දිගටම කතා කරනවා ඔබව දැකීමට ඇති ආශාව ගැන. 125 00:07:37,830 --> 00:07:38,950 මම කාර්යබහුලයි. 126 00:07:39,410 --> 00:07:40,410 මම උත්සාහ කරන්නම්. 127 00:08:00,040 --> 00:08:02,040 මෙම නැවතුමෙන් බැස යන මගීන්, කරුණාකර ඉවත් වන්න. 128 00:08:09,450 --> 00:08:11,370 [70 දී විකිරණය - නීලකන්දන් නම්බූතිරි] 129 00:08:11,450 --> 00:08:12,500 ආයුබෝවන්... 130 00:08:12,790 --> 00:08:13,830 හහ්? 131 00:08:13,870 --> 00:08:15,290 ආදි, නෑ. ඔයාට රිදෙයි. 132 00:08:16,250 --> 00:08:17,290 මෙය කවදාද? 133 00:08:17,330 --> 00:08:18,370 කුමක් ද? 134 00:08:18,750 --> 00:08:20,040 ඔබ පසුකර යන විට ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 135 00:08:21,500 --> 00:08:22,910 ඔබ දිවා ආහාරය සඳහා සිටිය යුතුයි, හරිද? 136 00:08:23,540 --> 00:08:25,250 තාත්තගෙ වරදක් නෑ. 137 00:08:25,500 --> 00:08:27,700 කාර් එක නවත්තන්න සහ එම flex board එක හරියට කියවන්න. 138 00:08:28,290 --> 00:08:30,200 ෆ්ලෙක්ස් බෝඩ් එහෙම නෑ අවමංගල්‍ය කටයුතු සඳහා පමණක්, ඔබ දන්නවා! 139 00:08:30,410 --> 00:08:31,410 හරි හරී. 140 00:08:31,910 --> 00:08:32,910 ඒ මොකක්ද තුලසි? 141 00:08:33,200 --> 00:08:36,580 ඔයාගේ තාත්තා මගෙන් ඇහුවා එයාට කියන්න කියලා ජල පෙරහන සේවාව අවසන් වූ පසු. 142 00:08:36,660 --> 00:08:38,080 ටිකක් ඉන්න කියලා. 143 00:08:38,120 --> 00:08:39,950 මම තාත්තාට පස්සේ කියන්නම් ඇමතිවරයා පිටව යයි. 144 00:08:43,950 --> 00:08:46,040 මේ මගේ ලොකු පුතා දීපන්කුරන්. 145 00:08:46,120 --> 00:08:47,500 ඔහු මා සමඟ සබරිමාලාවේ සිටියා. 146 00:08:47,540 --> 00:08:48,790 එතකොට මම එයාව දකින්න ඇති. 147 00:08:49,000 --> 00:08:50,790 ඔබ ඔබේ පියා සමඟ වැඩ කරනවාද? මෙතන පන්සලේ? 148 00:08:50,830 --> 00:08:51,950 අපොයි නෑ. 149 00:08:52,000 --> 00:08:53,330 එයා හැමදාම ඉන්නේ පිටරට. 150 00:08:53,330 --> 00:08:55,000 ඔහු හසුරුවන්නේ ප්‍රභූ පුජා පමණි. 151 00:08:55,160 --> 00:08:56,450 ඔහු අද රෑ කෙන්යාවට පියාසර කරනවා. 152 00:08:56,500 --> 00:08:57,500 එතනින් ඩුබායි වලට. 153 00:08:57,790 --> 00:09:00,040 ඔහු සමීපයට පවා ගියා පහසුව සඳහා ගුවන් තොටුපළට. 154 00:09:00,620 --> 00:09:01,830 ඒ වගේම මේ එයාගේ බිරිඳ. 155 00:09:03,120 --> 00:09:04,500 ඔබේ බාල පුතා කොහෙද? 156 00:09:05,410 --> 00:09:06,580 එයා පරක්කු වෙයි. 157 00:09:06,620 --> 00:09:08,120 - අපි ඡායාරූපය ක්ලික් කරමු. - හරි. 158 00:09:10,330 --> 00:09:11,330 සර්, මෙතන! 159 00:09:20,950 --> 00:09:22,950 හේයි, පප්පු! 160 00:09:25,410 --> 00:09:26,910 ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නේ පිටිපස්සෙන් ඉන්දු? 161 00:09:26,910 --> 00:09:28,950 සෙනඟ වැඩියි ඉස්සරහින්, තුලසි චෙචී. 162 00:09:28,950 --> 00:09:30,120 තාත්තත් එතන හිටියා. 163 00:09:30,450 --> 00:09:31,790 මට අවශ්‍ය වූයේ මඟ හැරීමට පමණි දර්ශනයක් නිර්මාණය කිරීම. 164 00:09:32,370 --> 00:09:34,250 සහ මේ ආකාරයෙන්, මටත් පප්පුව පේන්න තිබුණා. 165 00:09:34,660 --> 00:09:37,500 පප්පු නෙවෙයි. ඔබට දැන් ඔහුට “පප්පු මාමා” යැයි කිව යුතුය. 166 00:09:38,290 --> 00:09:41,120 ඔයාගේ අම්මා එයාව මෙහෙට ගෙනාපු වෙලාවේ පන්සල පිටුපස සිට, 167 00:09:41,250 --> 00:09:43,250 මගේ දරුවා එතකොට වයස දවස් හතරයි. 168 00:09:43,450 --> 00:09:44,870 ඇය දැන් පහේ පන්තියේ ඉගෙනුම ලබයි. 169 00:09:45,040 --> 00:09:48,040 ඇත්තටම එයාගෙ හිතේ සතුට නැති උනා අම්මා නැති වුණාට පස්සේ නේද? 170 00:09:48,870 --> 00:09:50,160 ඔහු පමණක් නොව… 171 00:09:50,160 --> 00:09:51,370 ඔබත් කළා. 172 00:09:58,750 --> 00:10:01,620 [සංස්කෘත පුවත් ගුවන් විදුලියේ වාදනය වේ] 173 00:10:05,950 --> 00:10:08,370 සුසුම්ලන්න! මම ඔහුට කී වතාවක් කියන්නද? 174 00:10:12,750 --> 00:10:13,750 අහ්! 175 00:10:20,540 --> 00:10:22,000 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඉන්දු! 176 00:10:23,410 --> 00:10:26,830 ඔබ දන්නවා, ඔබ එය ඔබන්න මුත්‍රා කිරීමෙන් පසු මේ ආකාරයට වතුර ඉසිනවා. 177 00:10:27,250 --> 00:10:28,500 තත්පරයක්වත් ගත වන්නේ නැත. 178 00:10:28,500 --> 00:10:30,000 ඇයි හදන්න ඕන මුළු කාමරයම දුගඳයි? 179 00:10:30,120 --> 00:10:33,160 අපි දැනටමත් මුත්‍රා කරනවා අපි වතුරට ගියා නේද? 180 00:10:33,160 --> 00:10:35,120 ඉතින් වැඩිපුර ජලය ගලා යන්නේ ඇයි? 181 00:10:36,160 --> 00:10:38,330 ආහා! ඉතින් මාමාගේ ප්රියතම එක මෙන්න! 182 00:10:38,790 --> 00:10:41,450 ඉන්දු මට ඉක්මනට යන්න ඕන මගේ ගුවන් යානය අල්ලා ගැනීමට. 183 00:10:41,950 --> 00:10:44,200 ගිහින් ඉක්මනට නාගන්න, ලස්සන මුණ්ඩුවක් අඳින්න, 184 00:10:44,250 --> 00:10:45,660 සහ බලාගන්න යන්න පහළ මාලයේ දේවල්. 185 00:10:46,450 --> 00:10:47,950 මට සැකයක් තියෙනවා අංකල්. 186 00:10:48,000 --> 00:10:51,410 කෙන්යාවේ පූජාව සඳහා කළුවර අතු පූජනීය ගින්න සඳහා අවශ්ය වේ. 187 00:10:51,580 --> 00:10:53,200 ඒක ලේසි නෑ මේ මොහොතේ ලබා ගැනීමට. 188 00:10:53,250 --> 00:10:55,080 ඒ වගේම අපිටත් අවශ්‍යයි කලින් පරීක්ෂා කිරීමට. 189 00:10:55,160 --> 00:10:56,500 මට භාවිතා කළ හැකි විකල්පයක් තිබේද? 190 00:10:56,540 --> 00:10:58,790 - එය සුබ අවස්ථාවකට නොවේද? - ඔව්. 191 00:10:58,870 --> 00:11:01,870 ඉන්පසු කුඩා අතු පමණක් භාවිතා කරන්න බේල් ගහෙන්. 192 00:11:02,080 --> 00:11:03,700 ඒක සහනයක්! අප සතුව බේල් තොග ඇත. 193 00:11:03,750 --> 00:11:05,000 හරි, ඒක පිළිවෙලට කරලා. 194 00:11:05,200 --> 00:11:06,950 මට ඕන දෙයක් ඔයාට ගෙනත් දෙන්න කෙන්යාවෙන්? 195 00:11:07,000 --> 00:11:09,620 කෙන්යානු සුන්දරියක් නැවත ගෙන එන්න අපේ නිදන්ගත උපාධිය සඳහා මෙහි. 196 00:11:09,700 --> 00:11:12,330 හොදයි වගේ දැනෙනවා. නිකමට වග බලා ගන්න ඇය නම්බූතිරි වංශයට අයත්ය! 197 00:11:12,370 --> 00:11:14,040 ඔව්, හරි! ඔබට ඇති ඉහළ බලාපොරොත්තු! 198 00:11:14,370 --> 00:11:15,790 -හරි හරී. මම ඔයාට කතා කරන්නම් ඉන්දු. -හරි හරී. 199 00:11:16,040 --> 00:11:18,000 - මම ආපහු එනකොට ඔයාව බලන්න එන්නම්. - හරි, හරි. 200 00:11:21,160 --> 00:11:23,660 දීපු චෙට්ටන් මිලදී ගත්තා ඔහුගේ සහයකයා කාර් එකක්. 201 00:11:24,120 --> 00:11:25,660 ඔහු ඔහුට ඉතා හොඳින් ගෙවන බව මට ආරංචි විය. 202 00:11:25,870 --> 00:11:28,750 ඔබ තවමත් ඔබේ පූජනීය නූල තිබුනේ නම්, දීපු ඔයාව එක්කගෙන යන්න ඇති. 203 00:11:28,790 --> 00:11:30,500 ඔබ නීලකන්දන් සමඟ නැවතී සිටියා නම්, 204 00:11:30,500 --> 00:11:33,410 ඔබ නායක පූජකයා වනු ඇත මේ වෙනකොට අපේ පවුලේ පන්සලේ. 205 00:11:33,620 --> 00:11:35,910 හොඳයි, ඒ සියල්ල නිසා ඔබ තෝරාගත් මාර්ගයෙන් නේද? 206 00:11:37,620 --> 00:11:38,700 අඩුම තරමින් මම තෝරාගත් දේ ... 207 00:11:38,830 --> 00:11:40,660 මට දැනෙන සහ ඇසෙන දෙයක්. 208 00:11:41,040 --> 00:11:42,330 ඔයාට තියෙන්නේ හයිප් විතරයි නේද? 209 00:11:42,330 --> 00:11:43,620 බලන්න අහන්න දෙයක් නෑ. 210 00:11:43,620 --> 00:11:44,620 ඒ ඇති. 211 00:11:44,910 --> 00:11:46,450 ඔහු නූගත් ය! 212 00:11:46,450 --> 00:11:49,370 මේ නූගත් මෝඩයාට සමාවෙන්න, ස්වාමීනි! 213 00:11:50,910 --> 00:11:54,500 කරුණාකර ඔහුට ෆ්ලෂ් කිරීමට මතක් කරන්න ඔහු මුත්‍රා කළ පසු, ස්වාමීනි! 214 00:11:56,910 --> 00:11:58,620 කරුණාකර ගණන් ගන්න එපා! 215 00:12:37,200 --> 00:12:38,870 එහි හිමිකරු රූපේෂ් shop මේ මැඩම් මෙහේ. 216 00:12:39,250 --> 00:12:40,250 ඔහ්! 217 00:12:44,500 --> 00:12:46,830 මම මේක කරපු නිසාම නෙවෙයි කියන්නේ. නමුත් පූජාව ඉතා සාර්ථක විය. 218 00:12:46,870 --> 00:12:48,120 ඒ සියල්ල සමිඳාණන් වහන්සේගේ ආශිර්වාදයයි. 219 00:12:48,120 --> 00:12:49,160 නිවැරදියි. 220 00:12:49,910 --> 00:12:51,250 - ශ්‍රීකුට්ටා... - ඔව්. 221 00:12:55,120 --> 00:12:57,620 හරේ ක්‍රිෂ්ණා, හරේ ක්‍රිෂ්ණා, ක්‍රිෂ්ණා ක්‍රිෂ්ණා හරේ හරේ. 222 00:12:57,660 --> 00:12:58,660 හ්ම්! 223 00:12:58,660 --> 00:13:01,120 හරේ රාමා, හරේ රාමා, රාම රාම හරේ හරේ. 224 00:13:01,160 --> 00:13:03,410 හරේ ක්‍රිෂ්ණා, හරේ ක්‍රිෂ්ණා, ක්‍රිෂ්ණා ක්‍රිෂ්ණා හරේ හරේ. 225 00:13:03,450 --> 00:13:05,870 හරේ රාමා, හරේ රාමා, රාම රාම හරේ හරේ. 226 00:13:05,870 --> 00:13:07,080 හරේ ක්‍රිෂ්ණා, හරේ ක්‍රිෂ්ණා... 227 00:13:08,620 --> 00:13:09,620 ශ්‍රීකුට්ටා... 228 00:13:09,830 --> 00:13:11,120 ඒක ඔයාටම ගන්න පුළුවන් සර්. 229 00:13:13,700 --> 00:13:15,120 මම මේක කියන්නේ නැහැ මම එය කළ නිසා, 230 00:13:15,870 --> 00:13:17,120 නමුත් පූජාව ඉතා සාර්ථක විය. 231 00:13:17,200 --> 00:13:18,750 - ඉතින්? - ඉතින්, හොඳයි ... 232 00:13:31,330 --> 00:13:32,830 - ශ්‍රීකුට්ටා... - ඔව්. 233 00:13:32,870 --> 00:13:34,410 යන්න පමණක් පරීක්ෂා කරන්න කොසු වැඩ කරන බව. 234 00:13:34,580 --> 00:13:36,290 කොස්ස ඇතුලේ විශිෂ්ට සේවා තත්ත්වය. 235 00:13:36,330 --> 00:13:37,830 නමුත් ඔබ මට අමතර මුදලක් ගෙවිය යුතුයි පිරිසිදු කිරීම සඳහා. 236 00:13:37,950 --> 00:13:39,700 ඔච්චර කෑදර වෙන්න එපා ශ්‍රීකුට්ටා. 237 00:13:39,750 --> 00:13:41,620 මම නොවිය යුත්තේ ඇයි? 238 00:13:41,750 --> 00:13:44,620 මම භාරගන්න එපා මේ අඩු වියදම් පූජා ඔබටත්? 239 00:13:44,830 --> 00:13:45,660 -එසේ ද? - ඔව්. 240 00:13:45,700 --> 00:13:47,750 එහෙනම් ඇයි හොයන්න හැදුවේ මම වෙනුවට අලුත් සහායකයෙක්? 241 00:13:47,750 --> 00:13:49,250 කොහෙත්ම නැහැ! මම කවදාවත් එහෙම කරයිද? 242 00:13:49,250 --> 00:13:50,450 හා ඇත්තම ද? 243 00:13:50,750 --> 00:13:51,750 විනාඩියක් විතරයි. 244 00:13:54,700 --> 00:13:56,790 භාසි, ඒ ශ්‍රීකුට්ටන් සම්පූර්ණ වංචාවකි. 245 00:13:56,910 --> 00:13:58,290 ඔයා වෙන කවුරුහරි දන්නවද මට උදව් කළ හැක්කේ කාටද? 246 00:13:59,160 --> 00:14:01,620 මම මේ සියල්ල කීවත්, මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි. 247 00:14:01,950 --> 00:14:03,830 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය දනිමි, රූපේෂෙට්ටා! 248 00:14:04,330 --> 00:14:06,330 ඒ රුපියල් 500යි මැඩම් දුන්නා... 249 00:14:06,330 --> 00:14:07,370 මම ඒක තියාගෙන ඉන්නවා. 250 00:14:07,370 --> 00:14:08,750 එය සලකා බලන්න මගේ ගමන් වියදම. 251 00:14:08,790 --> 00:14:09,790 - හහ්? - ඔව්. 252 00:14:11,290 --> 00:14:13,040 - ඔයාට සතුටු නැද්ද රූපේෂෙට්ටා? - ඔව්. 253 00:14:13,660 --> 00:14:14,830 මම යන්නම්. මට වැඩ තියෙනවා. 254 00:14:17,370 --> 00:14:18,500 - පවිත්‍රන්... -ඔව්? 255 00:14:18,500 --> 00:14:19,790 අපි පිටත් වෙන්න ඕන හෙට 4:30 AM. 256 00:14:19,790 --> 00:14:20,790 හරි හරී. 257 00:14:20,830 --> 00:14:22,830 උන්නි, එළවළු කපන්න පටන් ගන්න 3:30 ට සාම්බාර් සඳහා. 258 00:14:23,080 --> 00:14:24,080 ඉතින් ආන්ටි කෝ උත්සවය? 259 00:14:24,120 --> 00:14:25,120 ත්‍රිසූර්හි. 260 00:14:25,160 --> 00:14:27,450 ඔහ්! ඔබ ඔබේ බයිසිකලය සවි කර තිබේද? 261 00:14:27,500 --> 00:14:28,500 එය අනර්ඝයි. 262 00:14:28,540 --> 00:14:30,250 - මම මාස කිහිපයක් මෙහි සිටිමි. -හරි හරී. 263 00:14:30,290 --> 00:14:32,750 70 වැනි උපන්දින උත්සවය නියමයි මාමේ. 264 00:14:32,790 --> 00:14:34,580 මට කෙසෙල් කොළේ කන්න බැරි වුණා මොකද මම එන්න පරක්කු වෙලා. 265 00:14:34,620 --> 00:14:37,870 ඉදිරියට එන්න! සුබ්‍රමන්යන් නම්බූතිරිගේ කෙසෙල් කොළයක මංගල්‍යය අනුභව කළ යුතුය! 266 00:14:38,080 --> 00:14:40,870 කතා කරනකොට ඇත්තටම ලැජ්ජයි තුන්වන පුද්ගලයා තුළ ඔබ ගැන, තාත්තා! 267 00:14:42,370 --> 00:14:43,370 ආයුබෝවන්! 268 00:14:43,410 --> 00:14:44,750 මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න අම්මේ. 269 00:14:44,750 --> 00:14:46,330 ඔබේ මාමා කොහොමද ඉන්දු? 270 00:14:46,330 --> 00:14:48,540 ඔහු සමස්තයක් ලෙස හොඳින් කටයුතු කරයි. ඔහුගේ කකුල පමණක් ඔහුට යම් කරදරයක් කරයි. 271 00:14:48,830 --> 00:14:50,080 හේයි, ඔබට තුවායක් අවශ්‍යද? 272 00:14:50,120 --> 00:14:51,500 අවශ්ය නැහැ. මම ස්නානය කළා මම එන්න කලින්. 273 00:14:51,540 --> 00:14:53,250 - මම පන්සල් පොකුණට යනවා. -හරි හරී. 274 00:14:53,910 --> 00:14:54,950 කඩවසම් පෙනුමක්! 275 00:14:56,080 --> 00:14:57,200 ඇන්ටිගේ ජංගම දුරකථනයේ මොනවාද? 276 00:14:57,660 --> 00:14:59,410 මම අනගාගේ වට්ස්ඇප් ස්ටේටස් එක බැලුවා. 277 00:15:00,000 --> 00:15:01,160 මට එය නොපෙනේ. 278 00:15:01,290 --> 00:15:02,700 ඇය මාව අවහිර කළා අපි වෙන් වූ පසු. 279 00:15:02,790 --> 00:15:04,580 - ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද? - මම විය යුත්තේ ඇයි? 280 00:15:04,950 --> 00:15:06,750 මම ඇයට කරදර කරනවා වගේ නෙවෙයි. 281 00:15:07,160 --> 00:15:08,450 අපි එළියේ හිටියත් අවසන් පූර්ව වටයේදී, 282 00:15:08,700 --> 00:15:10,200 අපි තවමත් දැනගත යුතුයි කුසලානය දිනන්නේ කවුද? 283 00:15:10,200 --> 00:15:11,370 අනික සර්පයා පාගන්ඩ එපා. 284 00:15:12,410 --> 00:15:13,540 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 285 00:15:13,580 --> 00:15:14,830 අහ්! ලැජ්ජ නැද්ද? 286 00:15:21,200 --> 00:15:22,450 - රුපියල... -ඔව්? 287 00:15:22,660 --> 00:15:23,870 ඔබ යම් රැකියාවක් දන්නවාද? 288 00:15:23,950 --> 00:15:26,700 එය මට ගොඩ ඒමට උදව් විය හැක ඉදිරි මාස දෙක සඳහා? 289 00:15:28,660 --> 00:15:30,450 බොහෝ විකල්ප ඇත මගේ තාත්තාගේ වැඩ පෙළේ. 290 00:15:30,910 --> 00:15:32,370 ඔබ කැමතිද මංගල්යවල සේවය කිරීමට? 291 00:15:32,620 --> 00:15:34,870 නැහැ, ඒක මට ගැලපෙන්නේ නැහැ. බොහෝ මිනිසුන්, අධික ශබ්දය ... 292 00:15:35,370 --> 00:15:36,750 ඔයා දන්නවද පොල් ගාන්නේ කොහොමද? 293 00:15:36,910 --> 00:15:38,290 කොහොමද එළවළු කපන එක? 294 00:15:38,500 --> 00:15:40,830 කොහෙත්ම නැහැ! මගේ අත රිදෙනවා නම්, මට ගිටාර් ගහන්න බැරි වෙයි. 295 00:15:42,540 --> 00:15:44,200 ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ මගේ සහායකයා ලෙස වැඩ කරනවාද? 296 00:15:44,910 --> 00:15:45,910 පූජකයෙකුගේ සහායකයෙකු ලෙස? 297 00:15:45,950 --> 00:15:46,950 එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 298 00:15:47,000 --> 00:15:50,080 ඔයයි දීපු අයියයි නේද එකට වේද නිවැරදිව අධ්‍යයනය කරනවාද? 299 00:15:50,540 --> 00:15:52,910 මෙච්චර කාලෙකට පස්සෙත්, මම ඔබ තරම් ඉගෙන ගෙන නැත. 300 00:15:53,200 --> 00:15:54,700 ඒත් මට තාම පුළුවන් එය දිගටම කරගෙන යාමට, හරිද? 301 00:15:55,000 --> 00:15:56,250 නමුත් ඒ මීට වසර ගණනාවකට පෙරය. 302 00:15:56,750 --> 00:15:59,500 මට ඇත්තටම ඒ ගැන විශ්වාසයක් නැහැ මෙම සම්පූර්ණ "දෙවියන්" සංකල්පය තවදුරටත්. 303 00:15:59,910 --> 00:16:02,500 එවැනි අවස්ථාවක, ඔබට විශ්වාසයි අපි හෙට ජීවතුන් අතරද? 304 00:16:02,910 --> 00:16:04,620 ඒක වාසනාවට විතරයි. 305 00:16:05,200 --> 00:16:06,950 ඉතින් ඇයි ප්රතිකාර නොකරන්නේ ඒ වාසනාව දෙවියන් හැටියට? 306 00:16:08,620 --> 00:16:10,500 හේයි, එය මිලදී ගැනීමට ඔවුන්ට කියන්න ඔවුන්ට ඇත්තටම එය අවශ්‍ය නම් පමණි! 307 00:16:13,290 --> 00:16:15,080 [හින්දි භාෂාවෙන්] බායි, මේක ගුණාත්මක දේවල්. 308 00:16:15,660 --> 00:16:16,870 හේයි, කොහෙද ඒ කට්ටිය ගියාද? 309 00:16:17,370 --> 00:16:18,750 මෙය සිදුවෙමින් පවතී සතියකට. 310 00:16:18,790 --> 00:16:20,450 ගින්නක් නැත, දුමක් නැත. 311 00:16:21,000 --> 00:16:22,540 දැඩි දේවල් විය යුතුය! 312 00:16:22,660 --> 00:16:24,370 මෙතන? මා සමඟ? 313 00:16:24,370 --> 00:16:25,410 ඔවුන් කොතරම් නිර්භීතද! 314 00:16:25,450 --> 00:16:27,950 - රුපියල... - මම තවදුරටත් එම රූපා නොවේ. චලනය කරන්න! 315 00:16:27,950 --> 00:16:30,040 රුප්, අතහරින්න! ඔබ අමාරුවේ වැටෙනු ඇත! 316 00:16:30,200 --> 00:16:31,370 මේක හැමතැනම පොදුයි! 317 00:16:31,410 --> 00:16:32,450 එය සිප් කරන්න! 318 00:16:32,450 --> 00:16:33,450 හේයි! හේයි! 319 00:16:34,540 --> 00:16:35,950 ඔයා කවුද යාලුවනේ? හහ්? 320 00:16:36,540 --> 00:16:37,540 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 321 00:16:38,000 --> 00:16:39,290 යන්න! ගෙදර යන්න! 322 00:16:39,290 --> 00:16:40,290 ඉවත් කරන්න! 323 00:16:40,330 --> 00:16:41,500 මට පොලිස් නිලධාරීන් ඇමතීමට අවශ්‍යද? 324 00:16:42,000 --> 00:16:43,290 [හින්දි භාෂාවෙන්] යන්න, යන්න! ගෙදර යන්න! 325 00:16:43,660 --> 00:16:45,000 මොනවා හරි කියපන් මචන්. 326 00:16:46,200 --> 00:16:47,370 ඔයා කවුද යකෝ යාලුවනේ? 327 00:16:47,580 --> 00:16:50,370 බලන්න ඒ ජීන්ස් ටික එම බෑගය, එම දාමය! 328 00:16:50,620 --> 00:16:52,790 ඔයා ඒ කොණ්ඩේ කපලා දාන්න හොඳේ සහ හෙට රැවුල! 329 00:16:54,700 --> 00:16:56,250 මෙම පළිබෝධකය පන්නා දමන්න. 330 00:16:59,080 --> 00:17:00,080 බය වෙලාද? 331 00:17:00,870 --> 00:17:02,450 මම? කුමක් සඳහා ද? 332 00:17:04,250 --> 00:17:05,250 අපොයි නෑ! 333 00:17:06,580 --> 00:17:07,660 නැහැ, දරුවා! එහෙම කරන්න එපා! 334 00:17:07,660 --> 00:17:08,660 මම කිව්වා එපා කියලා! 335 00:17:09,410 --> 00:17:10,410 ඔහ්, දෙව්මි! 336 00:17:10,540 --> 00:17:11,950 එපා! ඔහ්, දෙව්මි! 337 00:17:11,950 --> 00:17:13,540 - දුවන්න! - මම දුවනවා! 338 00:17:14,250 --> 00:17:15,370 ඒ දරුවාට එවැනි පරිපූර්ණ ඉලක්කයක් තිබේ! 339 00:17:17,080 --> 00:17:18,950 ඉන්දු, මම එනවා! 340 00:17:19,040 --> 00:17:20,660 ඔබ සමඟ සබන් සහ තුවාය රැගෙන යන්න. 341 00:17:23,250 --> 00:17:24,250 හරි හරී. 342 00:17:38,910 --> 00:17:40,830 චෙටා, ඒක නියමයි! 343 00:17:41,000 --> 00:17:42,790 ඔබ ගීතය උසස් කළා ඊළඟ මට්ටමට. 344 00:17:42,790 --> 00:17:44,120 ඒ සියල්ල නිසා ය දේවතාවියගේ කරුණාව! 345 00:17:44,160 --> 00:17:45,580 - හරි, චෙටා? - ඔව්, ඔව්. 346 00:17:45,790 --> 00:17:47,750 මට ඔබට පමණක් ගෙවිය හැකිද? 347 00:17:51,950 --> 00:17:53,200 ඔබට මුදල් නැද්ද? 348 00:17:53,830 --> 00:17:55,200 වැරදිලා... සනාලෙට්ටා... 349 00:17:55,250 --> 00:17:57,330 අපිට සල්ලි නැහැ. එය ඔබගේ ගිණුමට බැර කෙරේ. 350 00:17:57,410 --> 00:17:58,450 කලබල වෙන්න එපා. 351 00:17:58,500 --> 00:17:59,500 ලස්සන වැඩක්. 352 00:18:00,750 --> 00:18:01,830 සාස්... සාස්! 353 00:18:05,290 --> 00:18:06,790 මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත 354 00:18:06,790 --> 00:18:08,830 මේවාට මට කතා කරන්න නෙවෙයි අඩු වියදම් සංගීත ඇල්බම. 355 00:18:09,250 --> 00:18:10,250 ඔහ්, මට පේනවා! 356 00:18:10,290 --> 00:18:12,040 ඔයා කිව්වා මම ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ කියලා රුපියල් 1000ක රැකියාවකට පවා. 357 00:18:12,080 --> 00:18:13,370 මේකට රුපියල් 2500ක් ගෙවනවා. 358 00:18:13,500 --> 00:18:15,450 - එහෙනම් එය කොහෙද? -එය එන විට පැමිණේ. 359 00:18:16,200 --> 00:18:18,620 මට යන්තම් සල්ලි තියෙනවා ගෙදර යන්න ෆයිසාල්. 360 00:18:19,000 --> 00:18:20,370 ආතතියට පත් වෙන්න එපා ප්‍රභා. 361 00:18:20,370 --> 00:18:22,290 අද සල්ලි එනවා, හෙට යනවා. 362 00:18:22,910 --> 00:18:24,620 හෙට කොහොමද යන්නෙ අද ආවේ නැත්නම්?! 363 00:18:25,450 --> 00:18:26,910 ඔබ නිර්මාපකයා දන්නවා විරාජ් ත්‍රිවේදි නේද? 364 00:18:26,950 --> 00:18:29,580 එයා අලුත් එකක් හොයනවා කේරලයේ විදුලි ගිටාර් වාදකයින්. 365 00:18:29,870 --> 00:18:31,700 අලුත් මලයාලි කෙල්ලෙක් ඉන්නවා ඔහුගේ කළමනාකරණ කණ්ඩායමේ. 366 00:18:31,750 --> 00:18:32,830 ඒකෙන් තමයි මේක ආවෙ. 367 00:18:33,370 --> 00:18:35,660 සැසිය මතක තබා ගන්න ඔබ ජස්ටින් වෙනුවෙන් කළාද? 368 00:18:36,000 --> 00:18:37,370 මම දැනටමත් එය ඔවුන්ට යවා ඇත! 369 00:18:37,830 --> 00:18:40,330 ඔහුගේ සියලුම චිත්‍රපට සහ වේදිකා සංදර්ශන කණ්ඩායම් මුම්බායි වලින්. 370 00:18:40,370 --> 00:18:41,370 ඡායාරූපය! ඡායාරූපය! 371 00:18:41,910 --> 00:18:43,620 නමුත් එය වෙඩි තැබීම වටී, හරිද? 372 00:18:43,870 --> 00:18:46,160 -කුමක් ද? - මම කිව්වා, අපිට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්! 373 00:18:46,330 --> 00:18:47,330 හරි හරී. 374 00:18:49,000 --> 00:18:50,790 මෙය ඔබගේ ඔක්සිජන් මට්ටම පරීක්ෂා කිරීමටද? 375 00:18:50,910 --> 00:18:52,830 එය ක්‍රෙඩිට් කාඩ් සත්‍යාපනය සඳහා ය. 376 00:18:53,500 --> 00:18:55,370 - එකක් ඕනද? - නෑ, නෑ! එය ආතතිය වැඩියි! 377 00:18:55,410 --> 00:18:57,700 දක්වා මුදල් ආපසු ලබාගත හැක මසකට රුපියල් 60,000ක් සර්. 378 00:18:58,080 --> 00:18:59,120 - ඇත්තටම? - ඔව්. 379 00:18:59,160 --> 00:19:00,620 අපාය ඔව්! අයියේ එයාට එකක් අරන් දෙන්න. 380 00:19:01,330 --> 00:19:02,500 සර් මොකද කරන්නේ? 381 00:19:02,540 --> 00:19:03,540 මම සංගීතඥයෙක්. 382 00:19:03,580 --> 00:19:05,120 ඔහ්, එවිට ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත. 383 00:19:05,330 --> 00:19:06,410 - හහ්?! - මෙතන අත්සන් කරන්න. 384 00:19:07,950 --> 00:19:09,000 සර් එක ෆොටෝ එකක්. 385 00:19:09,950 --> 00:19:10,950 ඔච්චර හිනා වෙන්න එපා. 386 00:19:17,000 --> 00:19:18,120 සහෝ! 387 00:19:18,370 --> 00:19:19,660 ඔබට රුපියල් 200 ක් ලැබුණාද? 388 00:19:20,000 --> 00:19:21,790 මම ඊයේ එර්නාකුලම් ගියා කිසිවක් නොමැතිව ආපසු පැමිණියේය. 389 00:19:21,830 --> 00:19:23,000 ශුන්‍ය තොගයක් තිබේ! 390 00:19:23,040 --> 00:19:24,450 මට මුදල් ලැබෙන්නේ කෙසේද?! 391 00:19:24,700 --> 00:19:26,330 ඇයි ඔයා තාත්තගෙන් අහන්නේ නැත්තේ? 392 00:19:26,450 --> 00:19:28,120 මම? ඔහුගෙන් අහන්න? 393 00:19:28,580 --> 00:19:29,950 මේ ජීවිත කාලය තුළ නොවේ! 394 00:19:35,910 --> 00:19:36,910 එය කුමක් ද? 395 00:19:38,330 --> 00:19:39,330 කමක් නෑ ඒක හොදයි. 396 00:19:39,750 --> 00:19:40,750 කවුද හොඳ? මම? 397 00:19:41,620 --> 00:19:42,620 හොඳයි, එය නොවේ ... 398 00:19:43,700 --> 00:19:45,450 ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්, එය කියන්න. 399 00:19:46,040 --> 00:19:47,040 ඔබට වෙනසක් තිබේද? 400 00:19:47,250 --> 00:19:48,250 කොපමණ සඳහාද? 401 00:19:49,540 --> 00:19:51,790 සඳහා ... වැරදි ... දෙසීය. 402 00:19:51,790 --> 00:19:53,120 දෙසීයක් වැඩ කරයිද? 403 00:19:53,950 --> 00:19:55,540 තනි රුපියල් 200 නෝට්ටුවක් ද හොඳයි. 404 00:19:55,750 --> 00:19:57,660 එතකොට ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි "වෙනස් කරන්න," එහෙමද? 405 00:20:00,830 --> 00:20:01,870 ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 406 00:20:02,910 --> 00:20:04,250 ටික වෙලාවකින් එලියට එන්න විතරයි. 407 00:20:04,410 --> 00:20:06,160 එහෙනම් ඇයි ඔයා විතරක් නැත්තේ... ඉවත් වෙන්න? 408 00:20:07,750 --> 00:20:09,200 මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි මමත් තේ එකක් අරන් එන්නම්. 409 00:20:09,290 --> 00:20:10,290 ඔහ්... 410 00:20:11,040 --> 00:20:12,290 - විනාඩියක්. -හරි හරී. 411 00:20:17,870 --> 00:20:19,370 ඔයා අපිව අඳුරනවා නේද? 412 00:20:20,410 --> 00:20:21,450 ඇත්ත වශයෙන්! 413 00:20:22,290 --> 00:20:23,950 මට මතකයි ඔයාගෙ දුවව දැක්කා ඇය ඉතා තරුණ වියේදී. 414 00:20:23,950 --> 00:20:24,950 ඇය ගොඩක් වැඩී ඇත! 415 00:20:25,450 --> 00:20:27,370 අනේ නෑ එයා මගේ අසල්වැසියෙක් විතරයි. 416 00:20:27,370 --> 00:20:28,700 මම ඇයට පැවසූ විට අපි මෙහෙ එන්න හිටියේ, 417 00:20:28,750 --> 00:20:30,290 ඇය සමඟ ආවා ඔබේ පාරම්පරික නිවස බැලීමට. 418 00:20:30,790 --> 00:20:31,790 ඔව් ඔව්. 419 00:20:33,120 --> 00:20:34,120 ඔහ්, සමාවෙන්න! 420 00:20:34,450 --> 00:20:35,750 දෙන්නටම පුතෙක් ඉන්නවා නේද? 421 00:20:36,250 --> 00:20:37,500 මේ මගේ සහෝදරයා. 422 00:20:37,500 --> 00:20:38,870 මගේ මහත්තයා කටාර් වල. 423 00:20:42,540 --> 00:20:43,660 ඒකට කමක් නැහැ. කලබල වෙන්න එපා. 424 00:20:46,370 --> 00:20:47,370 හියර් යූ ගෝ. 425 00:20:47,910 --> 00:20:49,450 ඇති තරම් තේ තියෙනවා කෝප්ප තුනක් සඳහා. 426 00:20:49,790 --> 00:20:51,870 ඔබටම උදව් කරන්න ඔබට අවශ්‍ය විටෙක. 427 00:20:52,450 --> 00:20:53,450 හරි හරී? 428 00:20:55,330 --> 00:20:58,080 අපේ කාලේ තාත්තා දන්නවා නම් මම පිටතින් තේ බිව්වා, 429 00:20:58,120 --> 00:20:59,500 මට ක්ෂණිකව පහර දෙනු ඇත. 430 00:20:59,790 --> 00:21:02,120 මේ දවස්වල ළමයි... 431 00:21:02,370 --> 00:21:03,410 ඔවුන් හුදෙක් වෙනස් ය. 432 00:21:05,410 --> 00:21:06,620 එය විහිළුවක් විය! 433 00:21:06,790 --> 00:21:09,370 ඔබ පළමුවැන්නා නොවේද? මෙහි ප්‍රසිද්ධිය ලබන්න ප්‍රහ්ලාදන් නම්බූතිරි? 434 00:21:09,370 --> 00:21:11,540 මගේ තාත්තා පවා ඔබේ සහයකයා ලෙස පටන් ගත්තා නේද? 435 00:21:11,620 --> 00:21:12,620 ඉතින් කුමක් ද? 436 00:21:12,910 --> 00:21:15,250 කොහොමද තාත්තගෙ දේවල් ඉවසන්නෙ ආකල්ප සහ තවමත් මෙහි රැඳී සිටිනවාද? 437 00:21:15,290 --> 00:21:17,500 මොකද මම මට ගොඩක් ලැදියි. 438 00:21:18,120 --> 00:21:19,120 හහ්?! 439 00:21:19,200 --> 00:21:20,700 අපට ඇත්තටම ජීවිතයේ අවශ්‍ය කුමක්ද? 440 00:21:21,000 --> 00:21:25,000 අපිට පණ වගේ ආදරේ කරන කෙනෙක්, ඒ වගේම අපිව හොඳින් බලාගන්නවා. 441 00:21:25,250 --> 00:21:26,250 හරිද? 442 00:21:26,950 --> 00:21:27,950 ඔව්. 443 00:21:28,000 --> 00:21:29,580 ඇයි මට ඒ කෙනා වෙන්න බැරි? 444 00:21:29,910 --> 00:21:31,830 මම මට පණ වගේ ආදරෙයි. 445 00:21:32,000 --> 00:21:33,620 ඒ වගේම මම මාව ගොඩක් හොඳින් බලාගන්නවා. 446 00:21:33,830 --> 00:21:35,370 ඔබ ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු ගැන තැකීමක් නොකරයි! 447 00:21:35,450 --> 00:21:36,910 ඔබට ඒ ගැන අදහසක් නැත මම හරහා යනවා! 448 00:21:39,580 --> 00:21:42,580 [මහා භාරතයේ ස්ලෝකයක් උපුටා දක්වයි] 449 00:21:45,250 --> 00:21:46,250 ඊළඟට එන්නේ කුමක්ද? 450 00:21:46,750 --> 00:21:48,750 හයියෙන් කියන්න. ඔබ මෙම ස්ලෝකය නොදන්නේද? 451 00:21:54,950 --> 00:21:56,200 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 452 00:21:59,200 --> 00:22:00,910 කිසිම අර්බුදයක් නැති කරන්න බැහැ ඔබේ සිතීමේ හැකියාව. 453 00:22:01,910 --> 00:22:04,200 ඔබ එම හැකියාව භාවිතා කරන්නේ නම්, ධනය නැවත උපයා ගත හැකිය. 454 00:22:04,330 --> 00:22:05,330 සරලයි. 455 00:22:05,580 --> 00:22:06,790 ඒක තමයි. 456 00:22:06,910 --> 00:22:08,450 දැන් යන්න, උපයන්න. 457 00:22:18,830 --> 00:22:19,830 ආන්ටි කෝ රූපේෂ්? 458 00:22:19,830 --> 00:22:21,160 එයා අපේ පොකුණේ නානවා. 459 00:22:21,370 --> 00:22:23,660 ඇයි කියලා මම දන්නේ නෑ... එයා පන්සල් පොකුණට යන එක නතර කරලා. 460 00:22:27,750 --> 00:22:28,750 රුපියල... 461 00:22:29,160 --> 00:22:30,200 ඔව්? 462 00:22:31,370 --> 00:22:32,370 මම සුදානම්. 463 00:22:32,500 --> 00:22:33,500 කුමක් සඳහා සූදානම්ද? 464 00:22:33,830 --> 00:22:36,250 මම දාන්න ලෑස්තියි පූජනීය නූල් 465 00:22:37,080 --> 00:22:38,250 සහ පූජා පවත්වන්න. 466 00:23:02,160 --> 00:23:04,250 ♪ පළිඟු-පැහැදිලි තාරකාව අහසේ එතරම් දීප්තිමත් ♪ 467 00:23:04,290 --> 00:23:06,660 ♪ එය එහි ගාම්භීර සෝදිසියෙන් සිටියි නමස්කාර ආලෝකයෙන් ♪ 468 00:23:06,950 --> 00:23:09,000 ♪ මෘදු ගායනයේ තාලයට මෘදු පැද්දෙමින් ♪ 469 00:23:09,040 --> 00:23:11,450 ♪ ඒ පිපෙන්නේ දිවේ අගින් මල් පිපෙන ආකාරයෙන් ♪ 470 00:23:11,790 --> 00:23:13,870 ♪ වියැකී යන මතකයන් තුළ සෙවණක් මෙන් පාවෙන බව ♪ 471 00:23:13,870 --> 00:23:16,250 ♪ වේදයන් ඉවසයි, මැකී යාම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ♪ 472 00:23:16,540 --> 00:23:18,580 ♪ ඒවා එකින් එක ගණන් කිරීම රටා මාරු වන විට ♪ 473 00:23:18,620 --> 00:23:21,000 ♪ පුරුදු වෙනස්, අනවශ්‍ය ප්ලාවිතයට ඉඩ දීම ♪ 474 00:23:21,330 --> 00:23:25,790 ♪ බාහිර ඇසින් නොදැකීම, අභ්‍යන්තර ආත්මය පවතින්නේ කොතැනදැයි වටහා ගැනීම ♪ 475 00:23:26,160 --> 00:23:30,580 ♪ ආරක්ෂාව නොසොයා ඇදහිල්ලේ වැලඳ ගැනීම ♪ 476 00:23:31,000 --> 00:23:35,700 ♪ සිතුවිල්ල ඇති වන ශෛලීය තුණ්ඩය මත, සත්‍ය ලෙස සැලකිය යුතු දේ, ලිස්සා යන දේ බොරු ලෙස ♪ 477 00:23:35,750 --> 00:23:40,200 ♪ අද ඒ කිසිවක් ගැන කරදර නොවන්න, ඔබ වෙත හැරෙන්න, ඔබම ඔබේ මාර්ගය වන්න ♪ 478 00:23:49,830 --> 00:23:53,830 [සියල්ල මුලාවකි] 479 00:23:59,790 --> 00:24:01,830 ♪ පළිඟු-පැහැදිලි තාරකාව අහසේ එතරම් දීප්තිමත් ♪ 480 00:24:01,870 --> 00:24:04,250 ♪ එය එහි ගාම්භීර සෝදිසියෙන් සිටියි නමස්කාර ආලෝකයෙන් ♪ 481 00:24:04,540 --> 00:24:06,620 ♪ මෘදු ගායනයේ තාලයට මෘදු පැද්දෙමින් ♪ 482 00:24:06,660 --> 00:24:09,080 ♪ ඒ පිපෙන්නේ දිවේ අගින් මල් පිපෙන ආකාරයෙන් ♪ 483 00:24:09,370 --> 00:24:11,450 ♪ වියැකී යන මතකයන් තුළ සෙවණක් මෙන් පාවෙන බව ♪ 484 00:24:11,450 --> 00:24:13,540 ♪ වේදයන් ඉවසයි, මැකී යාම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ♪ 485 00:24:14,160 --> 00:24:16,200 ♪ ඒවා එකින් එක ගණන් කිරීම රටා මාරු වන විට ♪ 486 00:24:16,250 --> 00:24:18,620 ♪ පුරුදු වෙනස්, අනවශ්‍ය ප්ලාවිතයට ඉඩ දීම ♪ 487 00:24:33,450 --> 00:24:37,830 ♪ සමහර ඈත අභය භූමියක ඉහළ අහසේ ♪ 488 00:24:38,250 --> 00:24:42,660 ♪ අපට ඉහළින් සිටින්නේ කවුද? අප වැඳ වැටිය යුත්තේ කාටද? ♪ 489 00:24:43,080 --> 00:24:47,330 ♪ ඕනෑම ආලෝකයක් විශාලද, ඕනෑම දීප්තියකට සමාන ♪ 490 00:24:47,700 --> 00:24:50,250 ♪ දීප්තියෙන් ඇවිළෙන ගින්නට වඩා, දැඩි ලෙස ඇතුළත? ♪ 491 00:24:50,250 --> 00:24:51,950 බරපතල ලෙස? ගිනිකූරක් දැල්වීම ගිනිකෙළි කඩයකද? 492 00:24:52,200 --> 00:24:54,500 ♪ මේ ආරම්භය, හදවතින් සූදානම් වීමට කාලයයි... ♪ 493 00:24:54,540 --> 00:24:56,700 ♪ අපි සටන් බිම අල්ලා ගත යුතුයි, එය කුමක් වුවත් ♪ 494 00:24:57,080 --> 00:24:59,200 ♪ අපි පටලැවිලි ලිහිල් කළ යුතුයි, සියලු ගැට ඉවත් කරන්න... ♪ 495 00:24:59,250 --> 00:25:01,500 ♪ අපි බියෙන් තොරව මන්ත්‍රය ජප කළ යුතුයි. සහ අපගේ ජයග්‍රහණයට නැගී සිටිය යුතුය ♪ 496 00:25:02,160 --> 00:25:06,290 ♪ අපි ඉදිරියට යමු, ඉතිරියට වඩා ඉදිරියෙන් ♪ 497 00:25:06,620 --> 00:25:11,040 ♪ ඔබේම සැබෑ පැවැත්මෙන්, එහි හොඳම ♪ අකුණු ලෙස දැල්වෙන්න 498 00:25:11,750 --> 00:25:16,290 ♪ කාලයාගේ අවධීන් ඉදිරියට ගමන් කරන විට, ඔබගේ චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර විශ්වාසවන්ත රැල්ලකින් ගලා යන විට ♪ 499 00:25:16,540 --> 00:25:21,040 ♪ ඔබේ ක්‍රියාවන් ජීවිතයේ පුළුල් රාක්කයේ හැඩගැසෙන විට, ඔබ තුළම ඔබව සොයාගන්න ♪ 500 00:25:30,950 --> 00:25:33,040 ♪ පළිඟු-පැහැදිලි තාරකාව අහසේ එතරම් දීප්තිමත් ♪ 501 00:25:33,080 --> 00:25:35,450 ♪ එය එහි ගාම්භීර සෝදිසියෙන් සිටියි නමස්කාර ආලෝකයෙන් ♪ 502 00:25:35,750 --> 00:25:37,790 ♪ මෘදු ගායනයේ තාලයට මෘදු පැද්දෙමින් ♪ 503 00:25:37,830 --> 00:25:40,250 ♪ ඒ පිපෙන්නේ දිවේ අගින් මල් පිපෙන ආකාරයෙන් ♪ 504 00:25:44,120 --> 00:25:45,410 -ඉන්දු... -ඔව්? 505 00:25:45,580 --> 00:25:46,870 මම යමක් දුටුවා පමණි. 506 00:25:46,870 --> 00:25:48,500 ඔබේ උච්චාරණය සුළු වශයෙන් වෙනස් වී තිබේද? 507 00:25:48,620 --> 00:25:50,080 - සිදු වී ඇත්තේ එයද? - ඔව්! 508 00:25:50,160 --> 00:25:51,580 හරියටම! ඒක තමයි අපේ සම්ප්‍රදායික උච්චාරණය. 509 00:25:51,580 --> 00:25:53,040 ඒක ඇත්තටම වැදගත්ද? 510 00:25:54,120 --> 00:25:55,950 පූජකතුමනි, උදේ ආහාරය සූදානම්. 511 00:25:56,080 --> 00:25:57,910 - කරුණාකර ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර එය ලබා ගන්න. -එසේ ද? 512 00:25:58,370 --> 00:26:00,450 - පස්සේ ගෙදර ඉඳන් කන්න බැරිද? - ගෙදර ඉන්නේ උප්මා විතරයි. 513 00:26:01,000 --> 00:26:02,750 මෙන්න මසාලා දෝසා. මම ඉක්මනට එන්නම්. 514 00:26:03,040 --> 00:26:04,040 අනේ රත්තරනේ... 515 00:26:04,830 --> 00:26:05,870 පහ, හය... 516 00:26:05,910 --> 00:26:07,580 6 x 5 = 36... කමක් නෑ. 517 00:26:08,000 --> 00:26:08,870 චලනය කරන්න. 518 00:26:08,910 --> 00:26:10,120 මේක හොඳයි වගේ! 519 00:26:10,120 --> 00:26:11,700 - ඔයා මේක හැදුවද, Paulose? - ඔව්. 520 00:26:11,910 --> 00:26:12,950 - එය තේක්ක වලින් සාදා තිබේද? - ඔව්. 521 00:26:12,950 --> 00:26:14,620 Paulose එය තේක්ක බව අවධාරනය කරයි. 522 00:26:14,750 --> 00:26:16,080 එහෙනම් ගොඩක් වියදම් වෙන්න ඇති. 523 00:26:16,120 --> 00:26:18,290 පවුලෝස් ගොඩනඟන ඕනෑම දෙයක් කවදාවත් ලාභ ලැබෙන්නේ නැහැ නේද? 524 00:26:18,500 --> 00:26:19,750 එය ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 525 00:26:19,790 --> 00:26:21,750 එය වඩා ශක්තිමත් ය ඔබේ හිස මත wig. 526 00:26:21,830 --> 00:26:23,950 එය අල්ලාගෙන සිටීම හොඳය. එය ඉවතට පියාසර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 527 00:26:24,330 --> 00:26:26,540 කී දෙනෙකුට පුලුවන්ද මේ මත වාඩි වෙන්න, Paulose? 528 00:26:26,540 --> 00:26:29,700 එය අඟලක්වත් චලනය නොවනු ඇත මුළු ගමම එය මත වාඩි වුවද. 529 00:26:29,700 --> 00:26:31,450 අතිශයෝක්තියට නැංවීම නවත්වන්න, Paulose! 530 00:26:31,580 --> 00:26:32,950 මම? අතිශයෝක්තියක් ද? 531 00:26:33,200 --> 00:26:34,200 කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න සර්. 532 00:26:34,410 --> 00:26:35,580 මම දැන් ඔප්පු කරන්නම්! 533 00:26:35,660 --> 00:26:36,660 ඔයාලා හැමෝම පැත්තකට වෙන්න. 534 00:26:36,950 --> 00:26:38,000 මෙහෙ එන්න පුතේ. 535 00:26:38,160 --> 00:26:39,200 ඔයා ඔතනින් වාඩි වෙන්න. 536 00:26:39,370 --> 00:26:40,660 ඔය ළමයි ඔක්කොම, ගිහින් වාඩි වෙන්න. 537 00:26:40,750 --> 00:26:42,160 ගිහින් වාඩිවෙන්න චෙචී. යන්න. 538 00:26:42,540 --> 00:26:43,950 කට්ටියම එන්න. ඇවිත් වාඩි වෙන්න. 539 00:26:44,620 --> 00:26:46,330 -කුමක් ද? ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍යද, පූජකයා? -නෑ, නෑ. 540 00:26:46,450 --> 00:26:47,870 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. එය ගෞරවයක් වනු ඇත. 541 00:26:47,950 --> 00:26:49,160 පැත්තකට යන්න. පූජකයාට වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්න. 542 00:26:49,200 --> 00:26:50,540 - නැහැ, ඇත්තටම ... - යන්න, වාඩි වෙන්න. 543 00:26:50,950 --> 00:26:52,000 දැන් කොහොමද? 544 00:26:52,040 --> 00:26:53,950 ඔබේ පියා හෝ මව අමතන්න, අවට කවුරු හිටියත්. 545 00:26:54,200 --> 00:26:55,410 ඔවුන්ට එය මත පැද්දීමට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 546 00:26:57,540 --> 00:26:58,540 Psst... 547 00:26:58,660 --> 00:26:59,660 එනවද? 548 00:27:03,830 --> 00:27:05,540 මෙතනට එන්න, ලොකු පහරක්! 549 00:27:06,700 --> 00:27:07,660 හොඳ තල්ලුවක් දෙන්න! 550 00:27:07,700 --> 00:27:08,500 අපොයි! 551 00:27:08,500 --> 00:27:09,410 අපොයි නෑ! 552 00:27:12,750 --> 00:27:14,330 කරදර වීමට කිසිවක් නැත! 553 00:27:14,330 --> 00:27:15,500 පැද්දීම නියමයි. 554 00:27:18,120 --> 00:27:19,160 යන්න, නැවතත් අඬන්න. 555 00:27:20,620 --> 00:27:21,660 ශුෂ්! 556 00:27:25,370 --> 00:27:26,370 චලනය, චලනය! 557 00:27:32,700 --> 00:27:33,700 රුපියල! 558 00:27:37,750 --> 00:27:38,830 රිදෙනවද පුතේ? 559 00:27:39,000 --> 00:27:40,000 කොහෙත්ම නැහැ. 560 00:27:40,290 --> 00:27:43,200 වෛද්‍යවරයා කිව්වා MRI ස්කෑන් එකෙන් පෙන්නුවා කියලා ඔහුගේ හිසෙහි වරදක් නැත. 561 00:27:43,500 --> 00:27:45,250 එවැනි මුදල් නාස්තියක්! 562 00:27:45,660 --> 00:27:46,790 අවම වශයෙන් එක්ස් කිරණ එය වටිනවා. 563 00:27:46,790 --> 00:27:48,540 එය ස්ථාන දෙකක ඉදිමීම පෙන්නුම් කරයි ඔහුගේ කොඳු ඇට පෙළ මත. 564 00:27:49,290 --> 00:27:52,200 වාසනාවකට මෙන්, අවට ඉන්දු සමඟ, සියල්ල ඔබ එකඟ වූ පූජා අවලංගු නොවේ. 565 00:27:52,290 --> 00:27:53,290 - ඔව්. -හ්ම්. 566 00:27:54,250 --> 00:27:55,870 දැන් දෙන්නටම එලියට යන්න පුලුවන්නම්. 567 00:27:56,410 --> 00:27:58,410 මට ඉන්දු එක්ක පුද්ගලිකව කතා කරන්න ඕන. 568 00:27:58,660 --> 00:27:59,660 යන්න. 569 00:28:01,000 --> 00:28:02,000 යන්න, අම්මා! 570 00:28:02,580 --> 00:28:03,580 අපි යමු. 571 00:28:09,500 --> 00:28:10,500 -ඉන්දු... -ඔව්? 572 00:28:10,830 --> 00:28:12,580 ඔව්, මම ඔයාගේ මස්සිනා. 573 00:28:13,160 --> 00:28:14,200 නමුත් දැන්... 574 00:28:14,830 --> 00:28:15,870 දැන් මොකද? 575 00:28:15,910 --> 00:28:18,160 දැන් මම ඔබේ සේවායෝජකයා ද වෙමි. 576 00:28:18,410 --> 00:28:19,410 ඉතින් කුමක් ද? 577 00:28:20,290 --> 00:28:23,080 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම දක්ෂයි දැන් තනියම පුජා කරන්න, 578 00:28:23,700 --> 00:28:25,080 සහ ඔබේම මුදල් උපයන්න. 579 00:28:25,620 --> 00:28:26,950 ඒක මට ආඩම්බරයක්. 580 00:28:27,410 --> 00:28:29,540 බලන්න, මම සැලසුම් කරන්නේ නැහැ මෙය සදහටම කිරීමට. 581 00:28:29,790 --> 00:28:31,660 මම එක පාරක් යන්නම් මම මූල්‍යමය වශයෙන් ස්ථාවරයි. 582 00:28:31,750 --> 00:28:32,870 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පිටවිය හැකිය. 583 00:28:32,910 --> 00:28:34,370 ඒක මගේ අදහස නෙවෙයි. 584 00:28:34,910 --> 00:28:37,410 හෙට ඉඳන් අපි වෙන් වෙනවා ඔබ පූජාවෙන් උපයන ඕනෑම දෙයක්, 585 00:28:37,450 --> 00:28:38,830 පනස්-පනහ. 586 00:28:39,080 --> 00:28:40,000 හහ්?! 587 00:28:40,000 --> 00:28:41,040 ඒත් මම තමයි පූජාව කරනවා! 588 00:28:41,080 --> 00:28:42,910 අනික මම තමයි ගනුදෙනුකරුවන් ගේනවා නේද? 589 00:28:42,950 --> 00:28:44,250 - රුපියල! - අහන්න, ඉන්දු ... 590 00:28:44,410 --> 00:28:47,660 පවුලේ අය සහ මිතුරන් සිටින විට ව්යාපාරික හවුල්කරුවන් බවට පත් කිරීම, 591 00:28:47,660 --> 00:28:50,290 මූල්‍ය කටයුතු පිළිබඳ පැහැදිලි බවක් තිබීම 592 00:28:50,370 --> 00:28:51,910 අනාගත ගැටුම් වළක්වා ගැනීමට උපකාර කළ හැකිය. 593 00:28:52,500 --> 00:28:54,330 කිසිම තේරුමක් නැහැ ඒ නිසා අපේ සම්බන්ධය නරක් වෙනවා. 594 00:28:54,330 --> 00:28:55,330 මට කියන්න ඕන වුනේ එච්චරයි. 595 00:28:58,040 --> 00:28:59,450 -60-40. - ඔව්, ඒක හොඳයි. හොඳයි. 596 00:28:59,450 --> 00:29:00,500 40 හොඳයි, 40 හොඳයි. 597 00:29:01,700 --> 00:29:02,790 ඔයා සතුටින් නේද? 598 00:29:26,950 --> 00:29:31,250 ♪ එය අහස මෙන් පිරිසිදු වේ එහි විශාල අලුත් කිරීම ♪ 599 00:29:31,620 --> 00:29:35,910 ♪ එය කිරි සාගරය මෙන් පිරී යයි ♪ හරහා කැඩීම 600 00:29:36,410 --> 00:29:40,540 ♪ ඒ ප්‍රඥාව නමැති රථයට නැඟෙන්න ඔබ තුළ ජීවමානයි ♪ 601 00:29:41,370 --> 00:29:45,450 ♪ ඔබේ ගමන දිගටම කරගෙන යන්න, ස්ථාවර සහ සත්‍ය ♪ 602 00:29:45,580 --> 00:29:50,080 ♪ සෑම සටනක්ම එය අපගේ මාර්ගයට පැමිණේ ♪ 603 00:29:50,370 --> 00:29:54,370 ♪ අපි එයට මුහුණ දෙමු සෑම දිනකම දැවෙන අධිෂ්ඨානය ♪ 604 00:29:55,500 --> 00:30:00,000 ♪ සිතුවිල්ල ඇති වන ශෛලීය තුණ්ඩය මත, සත්‍ය ලෙස සැලකිය යුතු දේ, ලිස්සා යන දේ බොරු ලෙස ♪ 605 00:30:00,290 --> 00:30:04,790 ♪ අද ඒ කිසිවක් ගැන කරදර නොවන්න, ඔබ වෙත හැරෙන්න, ඔබම ඔබේ මාර්ගය වන්න ♪ 606 00:30:14,660 --> 00:30:16,750 ♪ පළිඟු-පැහැදිලි තාරකාව අහසේ එතරම් දීප්තිමත් ♪ 607 00:30:16,790 --> 00:30:19,160 ♪ එය එහි ගාම්භීර සෝදිසියෙන් සිටියි නමස්කාර ආලෝකයෙන් ♪ 608 00:30:19,450 --> 00:30:21,540 ♪ මෘදු ගායනයේ තාලයට මෘදු පැද්දෙමින් ♪ 609 00:30:21,540 --> 00:30:23,950 ♪ ඒ පිපෙන්නේ දිවේ අගින් මල් පිපෙන ආකාරයෙන් ♪ 610 00:30:24,290 --> 00:30:26,370 ♪ වියැකී යන මතකයන් තුළ සෙවණක් මෙන් පාවෙන බව ♪ 611 00:30:26,370 --> 00:30:28,450 ♪ වේදයන් ඉවසයි, මැකී යාම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ♪ 612 00:30:29,080 --> 00:30:31,160 ♪ ඒවා එකින් එක ගණන් කිරීම රටා මාරු වන විට ♪ 613 00:30:31,200 --> 00:30:33,790 ♪ පුරුදු වෙනස්, අනවශ්‍ය ප්ලාවිතයට ඉඩ දීම ♪ 614 00:30:42,330 --> 00:30:43,370 ප්‍රභා... විනාඩියක් විතරයි. 615 00:30:43,370 --> 00:30:44,540 - බොහෝ දුරට නිමයි. -හරි හරී. 616 00:30:44,870 --> 00:30:45,870 හේ ප්‍රභා... 617 00:30:46,040 --> 00:30:47,040 ෆයිසාල් මට කිව්වා. 618 00:30:47,040 --> 00:30:48,080 සුභ පැතුම්! 619 00:30:48,080 --> 00:30:49,870 අපිව අමතක කරන්න එපා ඔබ එය බොම්බායේ විශාල කරන විට! 620 00:30:49,910 --> 00:30:51,330 ඔහ්, එන්න! 621 00:30:54,830 --> 00:30:55,830 හේයි... 622 00:30:55,830 --> 00:30:58,500 මම ඔබට එවා ඇත Instagram හි ඉල්ලීම. 623 00:30:59,580 --> 00:31:00,870 මම ඒකට එච්චර ක්‍රියාශීලී නැහැ. 624 00:31:01,040 --> 00:31:02,450 හොඳයි, ඔබට එය පිළිගත හැකිය දැන්. 625 00:31:05,290 --> 00:31:06,450 ඔහ්... විනාඩියක්. 626 00:31:09,620 --> 00:31:10,620 ඒයි, රූපේ... 627 00:31:10,620 --> 00:31:12,160 ඉන්දු, ඔයා කොහෙද? 628 00:31:12,410 --> 00:31:15,540 මම ඔයාට කිව්වා මතක ඇතිනේ හින්දි සංගීත අධ්‍යක්ෂක විරාජ් ත්‍රිවේදි? 629 00:31:15,750 --> 00:31:17,750 ඔහු ධාවන පථයට ආදරය කළේය මම ඔහුව යැව්වා. 630 00:31:18,080 --> 00:31:20,250 එයා මාව ස්ටුඩියෝ එකට කැඳෙව්වා වීඩියෝ ඇමතුම් සැසියක් සඳහා. 631 00:31:20,500 --> 00:31:22,290 වාව්, සුභ පැතුම්! පුදුමයි! 632 00:31:22,620 --> 00:31:24,370 මොකද කරන්නේ හෙට සවස? 633 00:31:24,500 --> 00:31:26,790 මට ගනේෂ පූජාවක් තියෙනවා අලුයම කඩම්පුසාහිදී. 634 00:31:26,950 --> 00:31:28,790 මම චිත්‍රපටියක් බලන්න හිතුවා පසුව සවස. 635 00:31:28,790 --> 00:31:30,660 අහ්! ඒක භයානක චිත්‍රපටියක්! 636 00:31:30,790 --> 00:31:32,330 ඒත් මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ එය කුමන චිත්‍රපටයක්ද! 637 00:31:32,620 --> 00:31:33,620 ඔහ්, ඔබ කළේ නැද්ද? 638 00:31:34,000 --> 00:31:35,870 - ඔහු කළේ නැහැ! - ඔව්, ඔබ කළේ නැහැ. 639 00:31:36,040 --> 00:31:37,040 කොහොම හරි අහගන්න... 640 00:31:37,080 --> 00:31:39,080 ඔබට හැසිරවිය හැකිද හෙට තවත් පූජාවක්? 641 00:31:39,370 --> 00:31:40,580 හවස 6.00 න් පස්සේ යන්න පුළුවන්. 642 00:31:41,500 --> 00:31:42,500 වැටුප විශාලයි! 643 00:31:42,540 --> 00:31:45,500 ලොකුම එකා අපේ ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයා ක්‍රිෂ්ණනුන්නි අපට කවදා හෝ ලබා දී ඇත! 644 00:31:45,620 --> 00:31:46,620 මොන වගේ පූජාවක්ද? 645 00:31:47,120 --> 00:31:49,000 පලාක්කාඩ් ප්‍රදේශයේ නීතිඥයෙක්... 646 00:31:49,330 --> 00:31:51,660 12 වසරේ ඉගෙනුම ලබන ඔහුගේ පුතා, සතු බව කියනු ලැබේ. 647 00:31:52,120 --> 00:31:53,910 එයා දේවල් දැකලා අහලා තියෙනවා. 648 00:31:54,370 --> 00:31:56,450 රූපේ, මම අවංකවම දන්නේ නැහැ භූතවාදය ගැන ඕනෑම දෙයක්. 649 00:31:56,540 --> 00:31:58,080 හේයි, මම ඔබව ඒ හරහා යන්නම්. 650 00:31:58,160 --> 00:32:02,290 මම ඔබට WhatsApp හි PDF එකක් එවන්නම් යාවත්කාලීන කරන ලද ගායනා සහ ක්‍රියා පටිපාටි සමඟ. 651 00:32:02,540 --> 00:32:04,830 නැත්තම් ඒකම තමයි සුදර්ශන හෝමම් සැකසුම. 652 00:32:04,870 --> 00:32:07,120 තවත් ගින්න සහ මල් එකතු කරන්න අමතර පහරක් සඳහා. 653 00:32:09,290 --> 00:32:11,750 වෙලාවකට හිතෙනවා ඇයි අපි නම දැම්මේ කියලා ඔබ 'රුපියල්'. ඔයා සල්ලි වලට ඇබ්බැහි වෙලා. 654 00:32:11,830 --> 00:32:13,200 එය මගේ වරදක් වන්නේ කෙසේද? 655 00:32:13,500 --> 00:32:14,500 හේයි... අනේ! 656 00:32:15,080 --> 00:32:16,040 හරි. 657 00:32:16,080 --> 00:32:17,500 - හා හේ, අමතක කරන්න එපා... 60-40. 658 00:32:17,660 --> 00:32:18,660 ඔව්, හරි. 659 00:32:19,620 --> 00:32:20,620 හේ ප්‍රභා... 660 00:32:20,870 --> 00:32:22,290 සමාවෙන්න මචන්. අද නොවේ. 661 00:32:22,620 --> 00:32:23,950 විරාජ් සර්ගෙ මැනේජර් කෝල් කළා විතරයි. 662 00:32:24,040 --> 00:32:26,290 ඔහු රාත්රිය පුරා වැඩ කළේය සහ දිවා කාලයේ නිදාගෙන සිටියි. 663 00:32:27,500 --> 00:32:28,540 හරි හරී. 664 00:32:29,080 --> 00:32:31,000 ඒක හොදයි. ඊළඟ වතාවේ මාව පෝස්ට් කරන්න. 665 00:32:31,160 --> 00:32:32,160 හරි හරී? 666 00:32:32,580 --> 00:32:33,580 හරි හරී. 667 00:32:35,250 --> 00:32:36,250 ඉතින්... 668 00:32:36,290 --> 00:32:38,370 ඔබට දැන් මගේ Insta හැඳුනුම්පත එක් කළ හැකිද? 669 00:32:38,410 --> 00:32:39,450 චොකිචොස්කි. 670 00:32:39,450 --> 00:32:40,790 චොකේ... මම කිව්වේ හරි. 671 00:32:42,500 --> 00:32:44,120 [කෙලින්ම හදවතින්] 672 00:32:44,250 --> 00:32:46,410 ඔබ භෞත චිකිත්සාව සඳහා යන්නේ නම්, මෝටර් රථය භාවිතා කරන්න. 673 00:32:46,450 --> 00:32:49,370 හා! එය මට එතරම් අරගලයකි ඒ පහත් කාර් එකට බහින්න කියලා 674 00:32:49,370 --> 00:32:50,580 ඉන්පසු මා ආපසු ඇදගෙන යන්න. 675 00:32:51,000 --> 00:32:52,950 ඔටෝ රික්ෂෝ එකක් දුරයි වඩාත් සුවපහසුයි. 676 00:32:53,790 --> 00:32:55,540 අද ඔයාට පූජාවක් නැද්ද? 677 00:32:55,540 --> 00:32:56,580 ඔව්. 678 00:32:56,620 --> 00:32:57,870 -ප්රවේසම් වන්න. -හරි හරී. 679 00:32:58,830 --> 00:33:01,660 මොකක්ද, මම හිතන්නේ දැන් මමම එලවන්නද? 680 00:33:05,370 --> 00:33:07,540 හේයි, මේ සියල්ල ඔබ කපා දැමුවාද? 681 00:33:07,580 --> 00:33:08,790 ඔබ සියලු ශාක විනාශ කරනවාද? 682 00:33:08,830 --> 00:33:10,500 පැල සඳහා, මෙය කොණ්ඩා කැපීමක් වැනිය. 683 00:33:10,540 --> 00:33:11,660 ඔවුන් පවා විය හැක එය භුක්ති විඳින්න. 684 00:33:11,870 --> 00:33:13,290 මට ශාක ගැන පිස්සු, ඔබ දන්නවා. 685 00:33:13,370 --> 00:33:14,410 අපි යමුද? 686 00:33:16,000 --> 00:33:17,040 නම? 687 00:33:18,200 --> 00:33:19,830 Hibiscus rosa-sinensis. 688 00:33:19,910 --> 00:33:21,000 එය "චීන රෝස" ලෙසද හැඳින්වේ. 689 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 එසේ නොවේ! ඔයාගේ නම කුමක් ද? 690 00:33:23,040 --> 00:33:24,040 ඔහ්! 691 00:33:24,160 --> 00:33:25,160 මම ඇනිමන්. 692 00:33:25,750 --> 00:33:27,540 - යන්න සූදානම්ද? - ඔව්, අපි යමු. 693 00:33:31,580 --> 00:33:33,700 කාර් එක අරන් යන්න හිතෙන්න ඔබ ඔබේ පූජා සඳහා යන විට. 694 00:33:35,160 --> 00:33:37,120 ඒකට කමක් නැහැ. මම මේ ඔටෝ එකේ යන්නම්. 695 00:33:47,000 --> 00:33:48,700 මොන පූජාවක්ද වෙන්නේ මෙච්චර පරක්කුද සර්? 696 00:33:48,700 --> 00:33:49,750 දෙව්මිටද? 697 00:33:49,910 --> 00:33:51,450 නැහැ! ඒක භූතවාදයක්. 698 00:33:58,000 --> 00:33:59,620 - නීතිඥ දිලීප්? - ඔව්. 699 00:33:59,700 --> 00:34:00,910 රූපේෂ් කතා කරලා තිබුණා. 700 00:34:01,870 --> 00:34:03,500 ඔබේ සැපයුම් සමඟ අතක් අවශ්‍යද? 701 00:34:03,580 --> 00:34:04,870 නැහැ, ඒක හොඳයි. මට කෙනෙක් ඉන්නවා... 702 00:34:09,200 --> 00:34:10,410 මම රියදුරුට කතා කරන්නම්. 703 00:34:23,950 --> 00:34:24,950 මට මේක මෙතන තියන්න පුලුවන්ද? 704 00:34:25,000 --> 00:34:26,080 ඔව්, කරුණාකර. 705 00:34:27,540 --> 00:34:28,910 තණකොළ පැදුර විතරක් ඉතුරුයි නේද? 706 00:34:29,040 --> 00:34:30,040 ඔව්, ඒක තමයි. 707 00:34:30,910 --> 00:34:32,620 - ඔබට විනාඩි 10 කින් පිරිමි ළමයා රැගෙන යා හැකිය. -හරි හරී. 708 00:34:36,250 --> 00:34:37,250 දීප්ති චෙචී! 709 00:34:40,040 --> 00:34:41,080 හියර් යූ ගෝ. 710 00:34:41,700 --> 00:34:43,080 එය විනාඩි 10 කින් සූදානම් වනු ඇත. 711 00:34:46,160 --> 00:34:47,160 හරි. 712 00:34:53,950 --> 00:34:55,450 ඔබ පුරුදු කරනවාද මෙතන දිසා අධිකරණයේ? 713 00:34:55,500 --> 00:34:56,870 ඔව් පහුගිය මාස දෙකේ. 714 00:34:57,370 --> 00:34:59,120 - මම කුට්ටික්කානම් වලින්. -මම දකියි. 715 00:35:02,410 --> 00:35:03,410 ඒ ගිටාරය කාගේද? 716 00:35:03,700 --> 00:35:04,830 ඒ කුට්ටුගේ. 717 00:35:05,120 --> 00:35:06,450 ආ... මම කිව්වේ අවිනාශ්. 718 00:35:07,040 --> 00:35:08,290 ඔහු ඇත්තටම හොඳින් ක්‍රීඩා කරනවා. 719 00:35:08,410 --> 00:35:11,330 ඔහු නිතරම පවසන්නේ, "මට බඩගිනියි ලතා චෙචී." 720 00:35:11,450 --> 00:35:12,700 දැන් ඔහුට ආහාර රුචිය නැත. 721 00:35:14,000 --> 00:35:15,040 ඔහ්. 722 00:35:15,080 --> 00:35:16,500 ඔයා එයාව ගත්තෙ නැද්ද දොස්තර කෙනෙකුට? 723 00:35:16,540 --> 00:35:18,540 අපි කළා. ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවා NIMHANS හි. 724 00:35:18,660 --> 00:35:20,160 ආචාර්ය රෆායෙල්. ඔහු දක්ෂයි. 725 00:35:20,700 --> 00:35:21,830 අපි ඔහුගෙන් උපදෙස් ලබා ගත්තෙමු. 726 00:35:21,870 --> 00:35:23,160 කුට්ටුත් බෙහෙත් බොනවා. 727 00:35:23,450 --> 00:35:26,700 නමුත් මගේ බිරිඳ බල කළා මෙම පූජාව සිදු කළ විට. 728 00:35:26,910 --> 00:35:28,620 මම ඇත්තටම මේ කිසිවක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 729 00:35:40,870 --> 00:35:41,870 ඔබට වාඩි විය හැකිය. 730 00:35:42,830 --> 00:35:44,450 කුට්ටා... වාඩිවෙන්න පුතේ. 731 00:35:48,160 --> 00:35:49,160 ඉඳ ගන්න. 732 00:35:50,000 --> 00:35:51,120 ඔයාට එයා එක්ක ඉඳගන්න පුළුවන් නෝනා. 733 00:35:51,120 --> 00:35:52,410 එය ඔහුව සාදනු ඇත වඩාත් සුවපහසුයි. 734 00:35:53,410 --> 00:35:54,410 වාඩි වෙන්න පුතේ. 735 00:36:00,790 --> 00:36:02,000 මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ කවදාද? 736 00:36:02,120 --> 00:36:03,370 දැන් සතියක් විතර වෙනවා. 737 00:36:03,790 --> 00:36:06,500 දවසක් රෑ එයා අඬ අඬ අපේ කාමරේට ගියා අප අසල වැතිරෙන්න. 738 00:36:08,160 --> 00:36:11,120 ඔහු කියනවා කවුරුහරි ඔහු ළඟට එනවා කියලා, යමක් කියන්න උත්සාහ කරනවා. 739 00:36:13,120 --> 00:36:14,290 පිරිමියෙක්ද ගැහැනියක්ද? 740 00:36:14,620 --> 00:36:15,750 ඒ තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්. 741 00:36:16,500 --> 00:36:19,160 දැන් ඔහුට 24/7 ඔහු සමඟ මා අවශ්‍යයි. 742 00:36:20,200 --> 00:36:21,580 ඔහු යන විට පවා නාන කාමරයට! 743 00:36:25,500 --> 00:36:26,500 ආයුබෝවන්! 744 00:36:29,040 --> 00:36:30,790 ඔහු දැන් කිසිඳු ඇසක් ස්පර්ශ නොකරයි. 745 00:36:32,620 --> 00:36:33,620 මම දකියි. 746 00:36:37,370 --> 00:36:38,660 අපි පූජාව පටන් ගන්නයි හදන්නේ. 747 00:36:39,290 --> 00:36:41,500 අධ්‍යාත්මික කියවීම යෝජනා කරයි මෙය සන්තකයේ නඩුවකි. 748 00:36:42,540 --> 00:36:43,910 මෙම පූජාව අවසන් වූ පසු, 749 00:36:43,910 --> 00:36:46,700 ආත්මය ඔහුගේ ශරීරයෙන් ඉවත් වනු ඇත සහ උත්තරීතර සමග ඒකාබද්ධ. 750 00:38:05,370 --> 00:38:06,370 හායි ලතා චෙචී... 751 00:38:07,120 --> 00:38:08,120 හහ්? 752 00:38:20,120 --> 00:38:22,410 කුට්ටු! ඔහ්, මගේ පුතා! 753 00:38:23,450 --> 00:38:24,870 - ලතා, ඔයාට මේක පේනවද? 754 00:38:25,410 --> 00:38:26,450 එය වැඩ කළාද? 755 00:38:26,500 --> 00:38:27,540 දිලීපෙට්ටා! 756 00:38:27,540 --> 00:38:29,000 ඒක වෙන්න බෑ! 757 00:38:29,910 --> 00:38:32,660 - බලන්න, අපේ පුතා! -ඒයි, කුට්ටු! ඔයාට හරි ද? 758 00:38:32,660 --> 00:38:33,700 ඔව්, මම හොඳින්. 759 00:38:34,620 --> 00:38:35,620 දීප්ති! 760 00:38:36,040 --> 00:38:37,330 බලන්න? මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 761 00:38:56,160 --> 00:38:57,160 -ඝෝ... -ඝෝ... 762 00:38:57,910 --> 00:38:58,910 යන්න, කියන්න. 763 00:38:59,830 --> 00:39:00,830 ඔබ ඉදිරියට යන්න. 764 00:39:01,200 --> 00:39:02,580 අවතාරය නියත වශයෙන්ම පහව ගොස් ඇත. 765 00:39:03,330 --> 00:39:05,660 මම ඔබට එවූ සියලුම ගීතිකා සුරයක් වගේ වැඩ කළා. 766 00:39:05,790 --> 00:39:08,120 ඔහ්, එන්න! ඔවුන් දැනටමත් තිබුණා වෛද්යවරයෙකුගෙන් විමසීමක් කළා. 767 00:39:08,620 --> 00:39:11,040 මම හිතන්නේ බෙහෙත් අන්තිමට පයින් ගැහුවා. 768 00:39:11,950 --> 00:39:12,950 ඔහ්... 769 00:39:13,370 --> 00:39:18,500 තවමත්, එම නීතිඥවරයා රුපියල් ලක්ෂයක් ගෙව්වා නම් අපි ඉල්ලපු රුපියල් 60,000 වෙනුවට... 770 00:39:18,910 --> 00:39:20,290 -ඉන්දු... - මොකක්ද? 771 00:39:21,160 --> 00:39:23,410 ඔබ ඇඳීමට පටන් ගත් දා සිට පූජනීය නූල් සහ පූජා කිරීම, 772 00:39:23,450 --> 00:39:25,620 ඔබට සමහරක් දැනෙන්නේ නැද්ද? යම් ආකාරයක දිව්‍යමය පැවැත්මක්ද? 773 00:39:26,870 --> 00:39:28,950 මම මෙය දකින්නේ මම ගෙවන රැකියාවක්. 774 00:39:29,290 --> 00:39:31,330 ඉතින් මම අවංක විය යුතු නොවේද, විනයගරුකව සිටින්න, 775 00:39:31,410 --> 00:39:34,120 සහ මම කුලියට ගත් රැකියාව කරන්න මට හැකි තරම් අවංකව? 776 00:39:34,160 --> 00:39:36,540 -ඔයා කළ යුතුයි. - මේ 'පැමිණීම' මට අදහස් කරන්නේ එයයි. 777 00:39:36,660 --> 00:39:37,700 ඔහ්. 778 00:39:37,870 --> 00:39:38,910 මම යනවා. 779 00:39:38,950 --> 00:39:40,790 මට දින තුනක විවේකයක් අවශ්‍යයි, හෙට අනිද්දා පටන් ගන්නවා. 780 00:39:40,830 --> 00:39:41,830 අපොයි නෑ නෑ නෑ! 781 00:39:41,910 --> 00:39:43,410 මම දැනටමත් කාලසටහන් කර ඇත ඔබට පූජා තුනක්! 782 00:39:43,450 --> 00:39:45,250 - ඊට පස්සේ විවේක ගන්න. - නෑ! කොහෙත්ම නැහැ! 783 00:39:45,410 --> 00:39:46,660 60-40 කොහොමද? 784 00:39:47,410 --> 00:39:49,000 -70-30. -හරි හරී. 785 00:39:53,700 --> 00:39:54,870 අම්මේ මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න. 786 00:39:54,910 --> 00:39:56,450 ඇය පළ කර නැත අද ඕනෑම තත්ව යාවත්කාලීනයක්! 787 00:39:56,500 --> 00:39:57,500 ඔහ්. 788 00:40:10,910 --> 00:40:12,000 ආයුබෝවන්? 789 00:40:12,000 --> 00:40:14,750 වර්ග කිහිපයක් තිබේ අද චාරිත්‍ර සඳහා මෙහි රිදී පිළිම. 790 00:40:15,290 --> 00:40:16,410 මම ඔබට ඡායාරූප එවා ඇත. 791 00:40:16,450 --> 00:40:17,450 මා ලබා ගත යුත්තේ කුමන එකද? 792 00:40:17,660 --> 00:40:18,700 ඔහ්, තත්පරයක්. 793 00:40:25,410 --> 00:40:26,450 පොඩිම එක ගන්න. 794 00:40:26,540 --> 00:40:28,080 හරි හරි. මම මේක ගන්නම්. 795 00:40:28,450 --> 00:40:31,700 මාර්ගය වන විට, එම චීන ජාතිකයා කවුද? ඔබේ WhatsApp DP එකේද? 796 00:40:32,750 --> 00:40:33,750 චීන ජාතිකයෙක්ද? 797 00:40:43,950 --> 00:40:45,250 ඔහු කොරියානු ගායකයෙක්. 798 00:40:45,700 --> 00:40:47,000 ඔහ්, මට පේනවා. 799 00:40:47,290 --> 00:40:49,250 මොහොතකට මම සිතුවෙමි මම වැරදි කෙනාට කතා කළා. 800 00:40:49,450 --> 00:40:50,830 - හරි එහෙනම්. -හරි හරී. 801 00:40:55,580 --> 00:40:56,580 ඔයාට ස්තූතියි. 802 00:40:57,040 --> 00:40:58,040 හරි හරී. 803 00:41:13,660 --> 00:41:14,660 ආයුබෝවන්. 804 00:41:14,830 --> 00:41:16,040 ඔයා ප්‍රබෙන්දු නේද? 805 00:41:16,500 --> 00:41:17,500 මම ශ්‍රීකුට්ටන්. 806 00:41:18,000 --> 00:41:19,290 මම ඉස්සර හිටියා රූපේෂෙට්ටන්ගේ සහායකයා. 807 00:41:19,830 --> 00:41:20,830 ඔහ්! 808 00:41:20,870 --> 00:41:22,450 රූපේෂෙට්ටන් පාවිච්චි කළා ඥාති සහෝදරයෙක් ගැන කතා කරන්න 809 00:41:22,500 --> 00:41:23,830 වසර දොළහකට පෙර නිවස හැර ගිය, 810 00:41:24,040 --> 00:41:27,080 ඔහුගේ පූජනීය නූල් ඉවතට විසි කර ඇත ගිටාර් වාදනය කරමින් එහා මෙහා ඇවිද්දා. 811 00:41:28,790 --> 00:41:29,830 ඉතින් ඒ ඔයා නේද? 812 00:41:30,700 --> 00:41:32,370 ඊට අමතරව, ඔබ අදේවවාදියෙක්! 813 00:41:33,370 --> 00:41:34,540 සුභ අහස! 814 00:41:35,080 --> 00:41:36,290 මේක අපි අතරේ තියාගමු. 815 00:41:38,290 --> 00:41:40,950 ඉතින් මම ටිකක් වැඩිපුර අය කළොත්? 816 00:41:41,120 --> 00:41:42,790 ඔබ මා සමඟ ඔබේ පැත්තේ සිටීම හොඳය. 817 00:41:43,540 --> 00:41:44,580 හරි නේද? 818 00:41:46,160 --> 00:41:47,370 ඔව්, අපි හොඳින්! 819 00:42:16,330 --> 00:42:17,330 අනේ රත්තරනේ... 820 00:42:18,080 --> 00:42:19,450 දැන් මොකද වුණේ? 821 00:42:19,870 --> 00:42:21,370 ඔහුට රිදවිය යුතුය. චලනය, චලනය. 822 00:42:23,500 --> 00:42:25,160 - ඔයාට තුවාලද? - ඔයා හොඳින් නේද? 823 00:42:25,290 --> 00:42:27,370 -ආයුබෝවන්! - ඔහු හොඳින්ද? 824 00:42:30,950 --> 00:42:32,160 අනේ දෙව්මි! 825 00:42:33,660 --> 00:42:35,660 මම වරදක් කර ඇත්නම් තේරුමක් නැතිව, 826 00:42:36,370 --> 00:42:37,830 කරුණාකර මට සමාවෙන්න පූජකතුමනි. 827 00:42:39,660 --> 00:42:40,660 අපි යමු. 828 00:42:48,290 --> 00:42:49,580 චෙචී ඔයා ප්‍රබෙන්දුද? 829 00:42:49,790 --> 00:42:52,040 - හහ්? - මම ඇහුවා ඔයා ප්‍රබෙන්දුද කියලා. 830 00:42:52,250 --> 00:42:54,080 - නෑ. ඇයි? - ප්‍රබෙන්දුට පාර්සලයක් තියෙනවා. 831 00:42:54,620 --> 00:42:56,120 - මට දෙන්න. -ඔයාට? 832 00:42:56,160 --> 00:42:58,160 - මොකක්ද ගැටලුව? - ගිහින් ප්‍රභෙන්දු චෙචීට කතා කරන්න. 833 00:42:58,160 --> 00:42:59,410 මම එය ඇයටම භාර දෙමි. 834 00:42:59,500 --> 00:43:00,830 චෙචී නෙවෙයි. එයා චෙට්ටන් කෙනෙක්. 835 00:43:01,290 --> 00:43:02,700 -චේටන්? - ඔව්. 836 00:43:03,410 --> 00:43:04,870 හරි. ගිහින් එයාට කෝල් කරන්න. 837 00:43:05,160 --> 00:43:06,830 මම සහතික වෙන්නම් කපුටන් පොරවන්නේ නැත. 838 00:43:07,700 --> 00:43:08,830 මෙතන ඉන්න. 839 00:43:10,750 --> 00:43:12,290 ඔයාට පාර්සලයක් තියෙනවා ඉන්දුටි. 840 00:43:14,120 --> 00:43:15,410 මට ද? එය කුමක් විය හැකිද? 841 00:43:17,830 --> 00:43:18,950 මම කිසිවක් ඇණවුම් කර නැත! 842 00:43:19,000 --> 00:43:20,160 සමහරවිට ඔබට වැරදි ලිපිනයක් ලැබී ඇත. 843 00:43:20,160 --> 00:43:22,620 ප්‍රභෙන්දු එන් නම්බූතිරි, මුල්ලසේරි නිවස. 844 00:43:22,660 --> 00:43:23,700 ඒ ඔයා නේද? 845 00:43:23,830 --> 00:43:25,000 - ඔව්. -හියර් යූ ගෝ. 846 00:43:28,200 --> 00:43:30,120 ඒත් මට ඔයාගේ ඇප් එකවත් නෑ මගේ දුරකථනයේ... 847 00:43:31,290 --> 00:43:32,120 ඒක තියෙනවා නේද? 848 00:43:32,160 --> 00:43:33,660 ඔබට OTP එකක් ලැබෙනු ඇත. ඔබට එය කියවිය හැකිද? 849 00:43:35,160 --> 00:43:37,250 -6, 2, 0... -6, 2, 0... 850 00:43:37,250 --> 00:43:39,250 -4, 0, 9. -4, 0, 9. 851 00:43:39,370 --> 00:43:41,000 - හරි. - ඉන්න, ගෙවීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 852 00:43:41,330 --> 00:43:42,410 ඒක දැනටමත් කරලා ඉවරයි. 853 00:43:42,950 --> 00:43:44,700 ගෙවීම් ක්‍රෙඩිට් කාඩ් හරහා සිදු විය. 854 00:43:45,000 --> 00:43:47,370 ණයවර පත? නමුත් මම කවදාවත් මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකට එකතු කළේ නැහැ-- 855 00:43:48,200 --> 00:43:49,700 ඉතින් ඒකත් බේරුනාද? 856 00:43:50,410 --> 00:43:51,660 මෙය පැහැදිලිවම වැරැද්දකි. 857 00:43:52,000 --> 00:43:53,000 කරුණාකර මෙය ආපසු දෙන්න. 858 00:43:53,040 --> 00:43:54,370 මට ඒක ආපහු ගන්න බෑ. 859 00:43:54,370 --> 00:43:56,160 මට ආපසු ටෝකනයක් අවශ්‍යයි සමාගමෙන්. 860 00:43:56,290 --> 00:43:57,540 ඒකට දවස් දෙකක් යයි. 861 00:43:58,080 --> 00:43:59,580 මම දිවුරනවා, මම මේක ඇණවුම් කළේ නැහැ. 862 00:43:59,620 --> 00:44:01,160 සර්, පැමිණිල්ලක් තියෙනවා නම්. 863 00:44:01,200 --> 00:44:03,870 ඔබේ කාලය ගන්න සහ පාරිභෝගික සේවා අමතන්න. 864 00:44:03,910 --> 00:44:05,330 ඒකට තමයි උන් ඉන්නේ නේද? 865 00:44:13,950 --> 00:44:16,290 ඔබගේ දුරකථනයට කුමක් සිදුවේද? ඔයා කාලයක් ඒකට ඇලිලා. 866 00:44:17,500 --> 00:44:21,410 මම අනවශ්‍ය යෙදුම් කිහිපයක් මකනවා මගේ ෆෝන් එකෙන් අංකල්. 867 00:44:22,410 --> 00:44:24,000 WhatsApp ඡායාරූපය තබා ගනී තනියම වෙනස් වෙනවා! 868 00:44:24,330 --> 00:44:27,620 එය තනිවම යෙදුම් බාගත කරයි සහ මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතෙන් ඇඳුම් ඇණවුම් කිරීම! 869 00:44:28,290 --> 00:44:30,040 සමහර චීන යෙදුමක් විය යුතුය. 870 00:44:31,910 --> 00:44:32,910 ඔබට කිසියම් මුදලක් අහිමි වූවාද? 871 00:44:33,370 --> 00:44:34,370 Yup. 872 00:44:34,870 --> 00:44:36,160 මම මුදල් ආපසු ඉල්ලා ඇත. 873 00:44:36,870 --> 00:44:37,870 එය හරහා පැමිණේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. 874 00:45:22,160 --> 00:45:23,160 හායි! 875 00:45:27,330 --> 00:45:28,950 හේයි, කලබල වෙන්න එපා. 876 00:45:31,200 --> 00:45:32,450 මම ගිහින් පස්සේ එන්නම්. 877 00:45:36,330 --> 00:45:37,410 ආයුබෝවන්! 878 00:46:28,620 --> 00:46:30,450 ඇයි ඊයේ රෑ මෙතන නිදාගත්තේ? 879 00:46:30,620 --> 00:46:32,040 මොකක්ද මේ හදිසි සෙනෙහස? 880 00:46:34,000 --> 00:46:35,700 මම ඊයේ රෑ හීනයක් දැක්කා. 881 00:46:36,790 --> 00:46:37,790 ඒක ඇත්තටම මාව කම්පා කළා. 882 00:46:37,790 --> 00:46:38,870 ඔහ්! 883 00:46:39,160 --> 00:46:40,200 කෙල්ලෙක් හිටියා... 884 00:46:42,000 --> 00:46:43,500 ඇය මා දෙස බලා සිටියා පමණි. 885 00:46:44,540 --> 00:46:45,830 හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක්. 886 00:46:46,080 --> 00:46:49,250 ඒක උපාධිධාරීන්ට සාමාන්‍ය සිහිනයක් ඔවුන්ගේ විවාහ වයස බොහෝ පසු වී ඇත. 887 00:46:49,500 --> 00:46:51,370 මගේ වයසේදී පවා, මම එවැනි සිහින දකිනවා. 888 00:46:51,500 --> 00:46:52,500 ස්වාභාවිකවම, ඔබත් එසේ කරනු ඇත! 889 00:46:53,250 --> 00:46:54,370 මෙය එසේ නොවීය. 890 00:46:54,950 --> 00:46:57,250 ඇගේ කටහඬ පවා මට පැහැදිලිව ඇසුණි. 891 00:46:58,410 --> 00:47:00,040 ඇය මෙසේ පැවසුවාය. "මම ගිහින් පස්සේ එන්නම්." 892 00:47:00,160 --> 00:47:02,500 මේ 90 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකි පාරම්පරික ගෙදර නේද? 893 00:47:02,660 --> 00:47:04,160 සියලුම ආකාරයේ දේවල් මෙහි පෙන්විය හැක. 894 00:47:04,450 --> 00:47:05,450 අපොයි! 895 00:47:05,450 --> 00:47:08,580 මම ඊළඟට ලබා ගත හැකි විය මෙම වසර පුරා දොර, 896 00:47:08,700 --> 00:47:11,250 එකෙක්වත් නෙවෙයි කවදාහරි මාව බලන්න ආවා! 897 00:47:11,790 --> 00:47:13,500 නැහැ, මෙය ඉතා නවීන බව පෙනේ. 898 00:47:14,410 --> 00:47:15,700 ඇය මාව බය කරන්න හැදුවෙත් නෑ. 899 00:47:16,080 --> 00:47:17,870 ඇය නිකම්ම නිකන් ඉඳගෙන හිටියා, මගේ දුරකථනය හරහා අනුචලනය කිරීම. 900 00:47:19,750 --> 00:47:22,290 ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඇයව දකින විට, ඇයව මගේ මාර්ගයට යවන්න. 901 00:47:22,540 --> 00:47:23,950 අඩුම ගානේ මට කොම්පැනියක් හරි තියේවි. 902 00:47:26,370 --> 00:47:29,500 හේයි, පෝල්ට කතා කරලා අහන්න ඔටෝරික්ෂෝ එකක් එවන්න කියලා. 903 00:47:29,750 --> 00:47:31,450 මට රැස්වීමක් තියෙනවා දහයට. 904 00:47:32,540 --> 00:47:33,540 හරි හරී. 905 00:47:38,040 --> 00:47:39,040 හායි! 906 00:47:39,910 --> 00:47:40,910 සුභ උදෑසනක්. 907 00:47:40,910 --> 00:47:42,290 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 908 00:47:43,290 --> 00:47:44,290 එන්න ඇතුලට. 909 00:47:44,750 --> 00:47:46,290 කුටූස්ට ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් දුරකථනයක් තිබුණා, ඔබ දන්නවා. 910 00:47:46,500 --> 00:47:48,540 මම ඇත්තටම කවදාවත් නැහැ Android සමඟ සුවපහසුයි. 911 00:47:48,830 --> 00:47:51,910 ඔබට iPhone එකක් ඇති බව එය සහනයක්, ප්‍රභා! 912 00:47:52,580 --> 00:47:53,830 කුමන 'කුට්ටූ' ද? 913 00:47:54,370 --> 00:47:56,040 එදා කරපු පූජාව මතකද? 914 00:47:56,330 --> 00:47:57,410 නැවතත් ඔහුගේ සැබෑ නම කුමක්ද? 915 00:47:57,500 --> 00:47:58,870 ඔහ්... අවිනාශ්! 916 00:47:58,870 --> 00:48:00,660 දෙවියනේ, ඔහු එතරම් හුරුබුහුටි කෙනෙක්! 917 00:48:00,910 --> 00:48:02,160 ඒත් හිතින් බයයි. 918 00:48:02,330 --> 00:48:04,120 ඉතින් බයයි, ඔහු ඇස ගැටෙන්නේවත් නැත! 919 00:48:04,700 --> 00:48:06,910 ඔබ යමෙකු සමඟ කතා කළ යුත්තේ කෙසේද? ඔබ දෙස බලන්නේවත් නැත්තේ කවුද? 920 00:48:07,540 --> 00:48:08,950 ඒත් ඔයා හරිම නිර්භීතයි ප්‍රභා. 921 00:48:09,330 --> 00:48:10,500 ඔබට හොඳ අක්ෂි සම්බන්ධතා ඇත. 922 00:48:10,500 --> 00:48:12,000 මම එයට කැමතියි. දහයෙන් දහයට! 923 00:48:13,120 --> 00:48:14,620 ඒත් ඔයා ඊයේ බය උනා. 924 00:48:14,660 --> 00:48:16,080 එය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත හැකි ය. 925 00:48:16,120 --> 00:48:17,290 කවුරුත් බය වෙන්න ඇති. 926 00:48:17,330 --> 00:48:18,500 එය ඔබේ පළමු අවස්ථාව නේද? 927 00:48:19,620 --> 00:48:21,950 මාර්ගය වන විට, එය කමක් නැත මම ඔයාට ප්‍රභා කියලා කිව්වොත්? 928 00:48:22,000 --> 00:48:22,660 ෂුවර්. 929 00:48:22,700 --> 00:48:25,040 මම දැක්කා ඔයාගේ යාළුවෝ කතා කරනවා ඔබ එය ඔබගේ කතාබස් වල. 930 00:48:26,000 --> 00:48:27,700 එසේම, එය එතරම් සිත්ගන්නා නමකි. 931 00:48:28,290 --> 00:48:29,290 ප්‍රභෙන්දු. 932 00:48:29,790 --> 00:48:30,790 සුපිරි පැණිරස. 933 00:48:31,120 --> 00:48:32,160 මම එයට කැමතියි. 934 00:48:32,200 --> 00:48:33,540 - මම ඇත්තටම එයට කැමතියි. -ඉන්දු! 935 00:48:34,120 --> 00:48:35,790 - මට ඔටෝ රික්ෂෝ එක ඕනේ 11 ට පමණි. 936 00:48:35,830 --> 00:48:37,250 - මම දැන්වීම කියෙව්වා. 937 00:48:37,950 --> 00:48:38,950 හරි හරී! 938 00:48:43,410 --> 00:48:44,910 හරි, ඔයාට පුළුවන් ඔබගේ දුරකථනය දැන් ආපසු. 939 00:48:45,080 --> 00:48:46,290 රෑ වෙනකම් ආයෙ ඕනෙ නෑ. 940 00:49:04,540 --> 00:49:05,540 කාංසාව? 941 00:49:08,040 --> 00:49:09,040 බයිපෝලර්? 942 00:49:10,120 --> 00:49:11,160 නැත. 943 00:49:11,160 --> 00:49:12,290 එතකොට ඒක මොකක්ද දෙයියනේ? 944 00:49:12,500 --> 00:49:13,500 හහ්?! 945 00:49:13,790 --> 00:49:14,790 මම ඇයට කතා කරමින් සිටියෙමි. 946 00:49:15,040 --> 00:49:16,040 එය තවමත් වියළී නැත. 947 00:49:16,540 --> 00:49:17,830 ඔබට කරුණාකර වෛද්‍ය රෆායෙල් ඇමතීමට හැකිද? 948 00:49:19,290 --> 00:49:20,700 ඒ මමයි. කාරණය කුමක් ද? 949 00:49:21,080 --> 00:49:22,370 ඉතින්... මම පුජා කරන කෙනෙක්. 950 00:49:22,410 --> 00:49:24,080 දින තුනකට පෙර, මම පූජාවකට ගෙදරකට ගියා. 951 00:49:24,080 --> 00:49:25,950 - ගෙයක් නෙවෙයි, ඇත්තටම මහල් නිවාසයක්, පූජා සඳහා-- - නවත්වන්න, නවත්වන්න! 952 00:49:27,080 --> 00:49:28,330 කරුණාකර ඔබට මාරු විය හැකිද, චෙචී? 953 00:49:29,660 --> 00:49:31,410 - දිගටම. - මම කිව්වා වගේ මම පූජා කරනවා. 954 00:49:31,450 --> 00:49:33,620 දින තුනකට පෙර, මම පුජාවකට ෆ්ලැට් එකකට ගියා. 955 00:49:33,870 --> 00:49:35,080 එය ආත්මයක් දුරු කිරීමට අදහස් කරන ලදී. 956 00:49:35,120 --> 00:49:38,540 ඔහුගේ දෙමාපියන් පැවසුවේ ඔවුන් සතුව ඇති බවයි ඔහුව ඔබ වෙත ගෙන ආවා ඩොක්ටර්. 957 00:49:38,870 --> 00:49:40,580 අවිනාශ්. එයා ටිකක් තරබාරුයි... 958 00:49:40,620 --> 00:49:41,580 ඔහ්, ඔව්! 959 00:49:41,620 --> 00:49:43,540 කොහොමහරි පූජාවෙන් පස්සේ ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් විය. 960 00:49:43,580 --> 00:49:46,450 නමුත් දැන් මම අත්විඳිනවා ඔහුට තිබූ එකම රෝග ලක්ෂණ. 961 00:49:47,080 --> 00:49:49,160 මට පේන්නේ එකම කෙල්ලෙක් ඔහු කිව්වා ඔහු දකිනවා කියලා. 962 00:49:49,580 --> 00:49:52,540 මම ඊයේ රෑ ඇයව දැක්කා, නැවතත් අද, මහ දවල්. 963 00:49:52,830 --> 00:49:54,910 මට ඇගේ කටහඬද ඇසෙන්නට විය. ක්‍රිස්ටල් ක්ලියර්. 964 00:49:55,000 --> 00:49:56,000 ඔබට දැන් ඇයව දැකිය හැකිද? 965 00:50:00,120 --> 00:50:01,200 දැන්ම නැහැ. 966 00:50:02,120 --> 00:50:03,160 සහ? 967 00:50:03,370 --> 00:50:04,370 හොඳයි, එච්චරයි. 968 00:50:04,580 --> 00:50:06,540 ඒ වගේම ඒ කොල්ලව දැක්ක ගමන්, ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා මට තේරුණා. 969 00:50:06,580 --> 00:50:09,200 නැති අය දැක්කම, වෙනත් කිසිවකුට නොඇසෙන හඬ ඇසීම... 970 00:50:09,250 --> 00:50:10,290 Sheezo-phrenia! 971 00:50:10,290 --> 00:50:11,330 භින්නෝන්මාදය. 972 00:50:11,370 --> 00:50:13,660 මම එය ගූගල් කර බැලුවා සහ මට සියලුම රෝග ලක්ෂණ ඇත. 973 00:50:14,250 --> 00:50:15,250 - ඔබ එය ගූගල් කළාද? - ඔව්. 974 00:50:15,790 --> 00:50:17,290 මම ඕනෑම ඖෂධයක් ගැනීමට සූදානම්. 975 00:50:17,870 --> 00:50:20,160 මම දැන් කතා කරන්නේ ඉක්මන් වැඩිද? වෛද්‍යතුමනි, ඔබ මෙතෙක් මා පසුපස එනවද? 976 00:50:20,660 --> 00:50:22,660 ඔබ නිවැරදි කළා කිව්වා නේද අවිනාශ්ට ඔයාගේ පූජාව ගැන ප්‍රශ්නයක්ද? 977 00:50:22,700 --> 00:50:24,000 - ඔව්. - එහෙනම් ඒ හා සමානව ... 978 00:50:24,160 --> 00:50:26,290 ඇයි පූජාවක් කරන්නේ නැත්තේ සහ ඔබේම තත්වය සුව කර ගන්නද? 979 00:50:27,500 --> 00:50:28,540 මම... 980 00:50:28,620 --> 00:50:30,040 මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඩොක්ටර්. 981 00:50:30,200 --> 00:50:31,290 මම... 982 00:50:31,330 --> 00:50:32,370 අදේවවාදියෙක්. 983 00:50:32,450 --> 00:50:33,250 හහ්?! 984 00:50:33,290 --> 00:50:35,540 එතකොට කොහොමද පුජා කරන්නේ? 985 00:50:36,790 --> 00:50:38,040 හොඳයි... 986 00:50:38,080 --> 00:50:39,620 මම මූලික වශයෙන් සංගීතඥයෙක්. 987 00:50:39,790 --> 00:50:42,160 ගිටාර් වාදකයෙක්. මම දැන් කෙටි විවේකයක ඉන්නේ. 988 00:50:42,410 --> 00:50:44,870 මම මේ හැම චාරිත්‍රයක්ම පුහුණු කළා මට දහනව වන තුරු. 989 00:50:45,330 --> 00:50:47,250 ඔබ ආරම්භ කළේ කවදාද? මෙම "අයිතමය" කෙරෙහි විශ්වාසය නැති වී යනවාද? 990 00:50:47,790 --> 00:50:49,080 කුමන "අයිතමය," දොස්තර? 991 00:50:50,450 --> 00:50:51,450 දෙවියනේ. 992 00:50:54,580 --> 00:50:55,790 හොඳයි... ඒ... 993 00:50:59,000 --> 00:51:00,120 මාත් එක්ක එන්න. 994 00:51:08,790 --> 00:51:11,410 දවසක් ඒ මගේ අම්මා විතරයි සහ මම ගෙදර. 995 00:51:12,370 --> 00:51:15,790 මගේ අයියා, තාත්තා සහ මාමා පූජාවකට දිල්ලියට ගිහින් තිබුණා. 996 00:51:17,040 --> 00:51:21,290 අම්මයි මමයි බලාගෙන හිටියා ඒ.ආර්. දූර්දර්ශන්හි රහ්මාන් ප්‍රසංගය. 997 00:51:22,620 --> 00:51:23,910 අම්මා සංගීතය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් තිබුණා. 998 00:51:23,950 --> 00:51:25,200 ඇය වීණාව පවා වාදනය කළාය. 999 00:51:27,080 --> 00:51:29,700 අපේ ගෙදර ඇතුලේ දේවාලයක් තියෙනවා, පොඩි පන්සලක් වගේ. 1000 00:51:30,790 --> 00:51:32,870 වෙලාව ආවම එහි පූජා කිරීමට, 1001 00:51:32,910 --> 00:51:34,450 මම සුද්ද කරලා ඇතුලට ගියා. 1002 00:51:34,950 --> 00:51:36,160 අපි ඒකට කියන්නේ ‘තේවාරම්’ කියලා. 1003 00:51:37,250 --> 00:51:39,120 මම පහන පත්තු කළා වගේ සහ පූජාව ආරම්භ කළේය, 1004 00:51:39,580 --> 00:51:41,080 අම්මට ඇහුණා මට හයියෙන් කතා කරනවා. 1005 00:51:42,000 --> 00:51:43,160 මම එය නොසලකා හැරියෙමි. 1006 00:51:44,290 --> 00:51:45,790 මම හිතුවා මුලින්ම පූජාව ඉවර කරන්න. 1007 00:51:46,290 --> 00:51:47,790 මම ආපසු ගිය විට, 1008 00:51:48,790 --> 00:51:51,250 මම දැක්කා අම්මා මුණින් වැටිලා ඉන්නවා බිම, සෝෆා අසල. 1009 00:51:52,870 --> 00:51:54,410 මම ඇයව අල්ලාගත් මොහොතේ, ඇය නැති වූ බව මම දැන සිටියෙමි. 1010 00:51:55,620 --> 00:51:56,910 එය හෘදයාබාධයකි. 1011 00:52:00,750 --> 00:52:02,870 මම අම්මව මගේ ඔඩොක්කුවේ තියාගත්තා කෙලින්ම පහන දිහා බලාගෙන, 1012 00:52:03,290 --> 00:52:05,080 පූජාවෙන් පස්සෙත් ඇවිලෙනවා. 1013 00:52:06,700 --> 00:52:08,160 මට එය පැහැදිලිව දැකගත හැකි විය මම හිටපු තැනින්. 1014 00:52:09,660 --> 00:52:10,660 එදා, 1015 00:52:10,870 --> 00:52:12,660 දුකට වඩා, මට දැනුනේ තරහක්. 1016 00:52:14,540 --> 00:52:15,750 ඒ මොහොතේ, 1017 00:52:16,830 --> 00:52:18,330 මට දෙවි එක්ක තියෙන සම්බන්ධය නැති වුණා. 1018 00:52:19,080 --> 00:52:20,910 මචන් මේක උබේ ඇත්තම ප්‍රශ්නේ! 1019 00:52:21,750 --> 00:52:23,080 ඔබට ගැඹුරු කම්පනයක් ඇත. 1020 00:52:23,830 --> 00:52:24,830 කොහෙත්ම නැහැ. 1021 00:52:24,870 --> 00:52:26,700 ඒ කාරණා දෙක එකිනෙකා සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත. 1022 00:52:26,950 --> 00:52:29,410 ඔවුන් සම්බන්ධ වුවත් නැතත්, අපි මුලින්ම මෙම කම්පනය සමඟ කටයුතු කරමු. 1023 00:52:30,700 --> 00:52:32,120 ඒ කෙල්ල නම් මොකද නැවත පෙනී සිටිනවාද? 1024 00:52:32,370 --> 00:52:33,370 ඇයට පෙනී සිටීමට ඉඩ දෙන්න. 1025 00:52:33,660 --> 00:52:35,120 ඇය ඉවත්ව යනු ඇත ඇය පෙනී සිටි ආකාරයටම. 1026 00:52:35,410 --> 00:52:36,580 මම ඒකට සරල විසදුමක් දෙන්නම්. 1027 00:52:37,250 --> 00:52:39,120 ටැබ්ලට් එකක් තියෙනවා මෙලටොනින් අඩංගු වේ. 1028 00:52:39,200 --> 00:52:40,370 එය නිදි පෙති නොවේ. 1029 00:52:40,620 --> 00:52:42,160 ඒක ගන්න ඔබ නින්දට යාමට පෙර. 1030 00:52:42,410 --> 00:52:43,580 ඔබට හොඳ නින්දක් ලැබෙනු ඇත. 1031 00:52:43,580 --> 00:52:44,540 හහ්? 1032 00:52:44,580 --> 00:52:45,950 මට වෙනත් බෙහෙත් අවශ්‍ය නැද්ද? 1033 00:52:45,950 --> 00:52:48,700 ලෝකයේ වඩා හොඳ ඖෂධයක් නොමැත සුව නින්දකට වඩා. 1034 00:52:48,910 --> 00:52:50,370 මාව විශ්වාස කරන්න. ඔයා හොඳින්. 1035 00:53:32,540 --> 00:53:33,540 හරි හරී. 1036 00:53:37,410 --> 00:53:38,410 හරි හරී. 1037 00:53:49,330 --> 00:53:50,330 ඔබ හොඳින්! 1038 00:53:55,370 --> 00:53:56,370 ඔබ හොඳින්! 1039 00:54:53,580 --> 00:54:54,620 හායි! 1040 00:54:55,410 --> 00:54:58,290 මට ඔබව අවදි කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය, ඉතින් මම නිශ්ශබ්දව මෙතනට ඇවිත් වාඩි වුණා. 1041 00:54:58,750 --> 00:55:00,250 කොහොම උනත් මට සතුටුයි මම අදයි ඔයාව දැක්කේ. 1042 00:55:00,290 --> 00:55:02,330 ඇයි අපි තබා ගත යුත්තේ මේ වගේ එකිනෙකා පුදුම වෙනවාද? 1043 00:55:02,450 --> 00:55:04,000 අපි දැන් ඒ තත්ත්වය පසුකර ඇත. අපි නේද? 1044 00:55:08,040 --> 00:55:09,200 අපොයි! සන්සුන් වන්න. 1045 00:55:09,540 --> 00:55:11,000 මේක හීනයක් නෙවෙයි. 1046 00:55:11,750 --> 00:55:13,370 බලන්න වෙලාව පාන්දර 1.40යි. 1047 00:55:13,410 --> 00:55:15,660 මාමා වොෂ් රූම් එකට ගියා විතරයි ආයෙත් ඇඳට ආවා. 1048 00:55:15,700 --> 00:55:17,330 සුපුරුදු පරිදි, ඔහු ෆ්ලෂ් කළේ නැත. 1049 00:55:17,410 --> 00:55:18,410 මම එය ඔහුට සෝදා හරින්නද? 1050 00:55:18,540 --> 00:55:19,580 මට ඒක මෙතනින් කරන්න පුළුවන්. 1051 00:55:27,080 --> 00:55:28,250 මම ආලෝකය දල්වන්නද? 1052 00:55:31,250 --> 00:55:33,370 සමාවෙන්න, මම මේ නිකමට හිතාගෙන ඉන්නේ. 1053 00:55:34,200 --> 00:55:35,580 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ බල්බය වෙනස් කිරීම පමණි. 1054 00:55:35,870 --> 00:55:36,870 ඉන්දු! 1055 00:55:39,120 --> 00:55:40,370 මම හිතන්නේ ඔහු නැගිට්ටා. 1056 00:55:40,750 --> 00:55:42,660 මොකක්ද කියන්න. ඔබ නැවත නිදාගන්න. 1057 00:55:43,000 --> 00:55:44,160 ඔයා බෙහෙත් බිව්වා නේද? 1058 00:55:44,370 --> 00:55:47,120 සහ ඔබට කමක් නැත්නම්, මට මේකේ දේවල් ටිකක් බලන්න ඕනේ. 1059 00:55:47,370 --> 00:55:48,660 මම උදේ එය ආපසු දෙන්නෙමි. 1060 00:55:53,250 --> 00:55:54,790 මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 1061 00:55:57,410 --> 00:55:59,040 ඔහ්! එයාට මාව පේන්න බෑ. 1062 00:56:00,620 --> 00:56:01,790 ඔයාගේ මාමාට මාව පේන්නේ නැහැ. 1063 00:56:02,290 --> 00:56:03,290 ඔහ්! 1064 00:56:03,500 --> 00:56:04,500 'අනේ' ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1065 00:56:04,910 --> 00:56:06,200 මම ඇහුවා මොකක්ද ඒ ශබ්දය කියලා. 1066 00:56:06,450 --> 00:56:07,450 ඔහ්, ඒ... 1067 00:56:07,830 --> 00:56:09,750 මම හිතන්නේ බල්බය පිපිරුණා වෝල්ටීයතා වැඩිවීමකින්. 1068 00:56:09,790 --> 00:56:10,950 මගේ ආදරණීය ඉන්දු, 1069 00:56:10,950 --> 00:56:12,950 ඔබේ යාච්ඤා පමණක් කියන්න සහ නිදාගන්න. 1070 00:56:13,080 --> 00:56:16,040 දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසයක් නැත, නමුත් ඔබේ බුද්ධියෙන් බයයි! 1071 00:56:16,450 --> 00:56:17,500 අහ්! 1072 00:56:23,540 --> 00:56:24,540 ආපහු නිදාගන්න ප්‍රභා. 1073 00:56:24,790 --> 00:56:26,000 මම මෙතන කමක් නෑ. 1074 00:56:26,080 --> 00:56:29,410 මාර්ගය වන විට, තැබීමට හොඳ ඇමතුමක් කුර්තා සඳහා ආපසු ඉල්ලීම. 1075 00:56:29,540 --> 00:56:31,410 මම සුදු කුර්තා ඇණවුම් කළා ලැවෙන්ඩර් උච්චාරණ සමඟ. 1076 00:56:31,450 --> 00:56:33,500 නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන් එව්වා ඒ වෙනුවට රෝස සමග සුදු. 1077 00:56:33,910 --> 00:56:36,830 කොහොම හරි මම කාලසටහන් කරගත්තා හෙට පිකප් එක. 1078 00:56:37,120 --> 00:56:38,370 නිකමට වග බලා ගන්න ඔබ එය භාර දෙන්න. 1079 00:56:45,950 --> 00:56:47,410 මොකක් හරි තියෙනවද ඔයාට මගෙන් අහන්න ඕනද? 1080 00:56:51,080 --> 00:56:52,450 අවසාන වශයෙන්! යන්න, මගෙන් අහන්න. 1081 00:56:55,040 --> 00:56:56,040 ඔයා කව්ද? 1082 00:57:01,200 --> 00:57:02,540 මම මේක කියන්න අකමැතියි. 1083 00:57:04,120 --> 00:57:05,870 ඒත් මට හිතෙන්නේ මම හොල්මනක් කියලා. 1084 00:57:07,040 --> 00:57:09,290 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 1085 00:57:31,200 --> 00:57:32,200 ප්‍රදීප්... 1086 00:57:32,250 --> 00:57:34,370 ජූලි 12 සහ 13 සුබ දින වේ. 1087 00:57:34,660 --> 00:57:35,660 ඒ අනුව සැලසුම් කරන්න. 1088 00:57:35,830 --> 00:57:36,830 හරි හරී? 1089 00:57:38,160 --> 00:57:39,450 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ මේ පැයේදී? 1090 00:57:41,290 --> 00:57:42,410 බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ? 1091 00:57:45,580 --> 00:57:46,790 ප්‍රස්තුත... සාස්! 1092 00:57:46,950 --> 00:57:48,660 එපා! එපා! [ගායනා ස්ලෝක] 1093 00:57:48,750 --> 00:57:49,910 ප්‍රස්තුත... සාස්! මෙතන! 1094 00:57:51,410 --> 00:57:52,410 ඔබ එය දුටුවේ කොහේද? 1095 00:57:52,540 --> 00:57:53,620 මගේ කාමරයේ. 1096 00:57:53,830 --> 00:57:55,040 - එය තවමත් මෙහි ඇත. - තාම එතන? 1097 00:57:55,080 --> 00:57:56,540 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ ඔබ ඇමතූ විට මෙය? 1098 00:57:56,620 --> 00:57:58,410 - නමුත් මගේ දුරකථනය ඇය ළඟයි! - ඔහ්. 1099 00:57:58,500 --> 00:57:59,540 ඉදිරියට එන්න. 1100 00:58:00,790 --> 00:58:02,000 ඇය මට රිදවයිද? 1101 00:58:03,620 --> 00:58:05,450 - මම හිතන්නේ නැහැ. - ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද? 1102 00:58:06,250 --> 00:58:07,580 ඇයි මේ දොර ලොක් කරලා තියෙන්නේ? 1103 00:58:07,870 --> 00:58:09,450 එබැවින් ඇයට පිටතට යා නොහැක. 1104 00:58:09,750 --> 00:58:10,750 ඔහ්. 1105 00:58:10,830 --> 00:58:11,830 අවතාරයද? බරපතල ලෙස? 1106 00:58:13,250 --> 00:58:14,370 එය විවෘත කරන්න. 1107 00:58:18,000 --> 00:58:19,410 සහ ඒ? ඒකත් අරින්න! 1108 00:58:21,750 --> 00:58:22,790 ඇය ගිහින්! 1109 00:58:24,120 --> 00:58:25,700 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද ඉන්දු? 1110 00:58:26,000 --> 00:58:27,700 එය ඔබේ මනස කපටිකම් කිරීම පමණි. 1111 00:58:28,830 --> 00:58:32,080 ඉතිරිය තමන් විසින්ම වර්ග කරනු ඇත පූජාවෙන් පස්සේ එලියට. 1112 00:58:32,160 --> 00:58:33,370 ඒක කරන්නේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 1113 00:58:34,870 --> 00:58:36,120 නැගෙනහිර වෙන්න ඕනේ මේ පැත්ත නේද? 1114 00:58:37,250 --> 00:58:38,370 - ඒ පැත්ත. - හරි. 1115 00:58:39,790 --> 00:58:41,250 නැහැ, මම මේක විසඳගන්නම්. 1116 00:58:41,290 --> 00:58:42,370 දැන්, ඔබ සේවාදායකයා ය. 1117 00:58:42,370 --> 00:58:43,450 - ඔබට පහනක් තිබේද? - ඔව්. 1118 00:58:43,500 --> 00:58:44,750 ඒක මෙතනට ගේන්න. මම එය ආලෝකමත් කළ යුතුයි. 1119 00:58:44,750 --> 00:58:45,750 මම ඒකත් බලාගන්නම්. 1120 00:58:47,370 --> 00:58:49,790 ඔබ බිය ජයගත් පසු, සටන අඩක් දිනයි... 1121 00:58:49,830 --> 00:58:51,540 හේයි! ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1122 00:58:52,040 --> 00:58:53,200 පහන ගේන්න කිව්වා. 1123 00:58:53,200 --> 00:58:54,660 තනියම යන්න එපා. මම ඔයා එක්ක එන්නම්. 1124 00:59:01,790 --> 00:59:04,040 තෙල්, පොල්, ගිනිපෙට්ටි... සියල්ල එකවර ගන්න. 1125 00:59:04,080 --> 00:59:06,080 දිගටම ඇතුලට යන්න එපා මම ඇතුලේ ඉන්නකොට එලියට. 1126 00:59:06,080 --> 00:59:07,120 එය ආරක්ෂිත නොවේ. 1127 00:59:07,120 --> 00:59:08,620 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? අපි යමු! 1128 00:59:10,200 --> 00:59:11,750 මගේ දෙවියනේ, මම කවදාවත් නැහැ කවුරුත් බය වෙලා ඉන්නවා දැක්කා! 1129 00:59:14,540 --> 00:59:15,540 පිව්! ආරක්ෂිතයි! 1130 00:59:21,580 --> 00:59:24,370 මාමේ මම එකතු කරන්න ආවා ආපසු පැමිණීම සඳහා පාර්සලයක්. 1131 00:59:24,660 --> 00:59:25,750 මොන පාර්සලයක්ද? 1132 00:59:25,950 --> 00:59:27,120 ඒක කුර්තා සෙට් එකක්. 1133 00:59:28,000 --> 00:59:29,500 ඒත් මේකේ කවුරුත් නෑ ගෙදර කුර්තා අඳිනවා. 1134 00:59:29,580 --> 00:59:31,000 මේක කාන්තා කුර්තා එකක්. 1135 00:59:31,000 --> 00:59:33,120 ප්‍රබෙන්දු ඔයාගේ පුතා වෙන්න ඇති නේද? 1136 00:59:33,450 --> 00:59:35,040 - ඔව්. - ආ, ඔහු එය ඇණවුම් කළා. 1137 00:59:36,290 --> 00:59:37,370 -හියර් යූ ගෝ. - හරි! 1138 00:59:38,040 --> 00:59:39,500 ඉන්දුට්ටිට දුන්නා මම උදේ. 1139 00:59:40,870 --> 00:59:42,660 වැලන්ටයින් දිනය වේ කෙළවරේ, හරිද? 1140 00:59:42,660 --> 00:59:44,250 විශේෂ කෙනෙකුට තෑග්ගක් විය යුතුය. 1141 00:59:44,450 --> 00:59:45,790 අනේ මන්දා මේ ඉන්දුටි! 1142 00:59:54,830 --> 00:59:55,830 පිව්! 1143 00:59:56,200 --> 00:59:57,870 මම මේක නිකම්ම කියන්නේ නැහැ මොකද මම ඒක කළා... 1144 00:59:57,910 --> 00:59:59,620 - මොකක්ද? - පූජාව ඉතා සාර්ථක විය. 1145 00:59:59,700 --> 01:00:00,700 හ්ම්. 1146 01:00:01,040 --> 01:00:02,410 ඔබ කතා කළ දේ... 1147 01:00:02,450 --> 01:00:03,450 ඇය සැබෑ භීෂණයකි. 1148 01:00:03,620 --> 01:00:05,330 මම ඇය පිටව යන දෙස බලා සිටියෙමි මගේම ඇස්වලින්! 1149 01:00:07,120 --> 01:00:08,120 හ්ම්. 1150 01:00:09,080 --> 01:00:11,160 මම හිතන්නේ සමහර විට මට නැවත ඒ වෛද්‍යවරයා හමුවිය යුතුයි. 1151 01:00:11,160 --> 01:00:12,370 ඉදිරියට එන්න! කුමක් සඳහා ද? 1152 01:00:12,410 --> 01:00:13,620 මෙයද එක්තරා ආකාරයක ප්‍රතිකාරයකි. 1153 01:00:13,700 --> 01:00:16,660 මෙම අවස්ථාවේදී, මම එකතු කිරීමට තීරණය කළා අමතර මන්තර ගුරුකම් ස්පර්ශයක්, 1154 01:00:16,660 --> 01:00:17,750 රසය සඳහා පමණි. 1155 01:00:17,790 --> 01:00:18,790 ඒ වගේම නියමෙටම වැඩ කළා. 1156 01:00:20,750 --> 01:00:21,790 ඔබ එතරම් විශ්වාස නොකරන බව පෙනෙන්නේ ඇයි? 1157 01:00:21,830 --> 01:00:23,120 නැහැ, මම කිසිම දෙයක් සැක කරන්නේ නැහැ. 1158 01:00:23,120 --> 01:00:24,620 හරි එහෙනම්! නැගිටින්න. 1159 01:00:25,000 --> 01:00:26,000 අනේ මන්දා... 1160 01:00:26,080 --> 01:00:27,870 ඔබ වරක් මට දන්වන්න බය වෙලා ඉවරයි. 1161 01:00:28,700 --> 01:00:30,250 පොරොත්තු පූජා කිහිපයක් තියෙනවා. 1162 01:00:30,250 --> 01:00:31,500 අපි ඒවත් ඉවර කරමු. 1163 01:00:32,200 --> 01:00:33,290 හරි එහෙනම් මම යන්නම්. 1164 01:00:33,500 --> 01:00:34,750 -හරි හරී. - මට යමක් අමතක වුණා. 1165 01:00:34,830 --> 01:00:37,540 ඔයාගේ තාත්තා ඔයා ගැන දුක් වෙනවා තවත් පන්සල් යන්න එපා. 1166 01:00:37,870 --> 01:00:39,000 අඩුම තරමේ කාලෙකට සැරයක්වත් යන්න. 1167 01:00:39,000 --> 01:00:40,040 දුප්පත් ආත්මය. 1168 01:00:40,040 --> 01:00:41,040 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 1169 01:00:41,330 --> 01:00:42,330 එම අයිතමය? 1170 01:00:42,370 --> 01:00:43,450 ඇය ගිහින්! 1171 01:00:43,450 --> 01:00:44,870 සිසිල්! හරි හරී? 1172 01:00:45,540 --> 01:00:47,370 මට බලන්න ඇය කොහොමද කියලා දැන් ආපසු යාමට නිර්භීතයි! 1173 01:00:47,620 --> 01:00:48,620 හරි හරී. 1174 01:00:50,500 --> 01:00:51,540 හහ්! 1175 01:00:51,580 --> 01:00:52,620 කම්පනයට පත්වෙලා ඉවරද? 1176 01:00:55,250 --> 01:00:56,330 ඔහු "අයිතමය" ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? 1177 01:00:56,370 --> 01:00:57,370 මම භාණ්ඩයක් වගේද? 1178 01:01:13,290 --> 01:01:14,540 මාත් එක්ක කතා නොකර යන්න එපා. 1179 01:01:14,750 --> 01:01:16,830 ඔබ දිගටම පලා ගියහොත්, ඔබ කවදා හෝ කරන්නේ එපමණයි. 1180 01:01:18,040 --> 01:01:21,410 අහන්න... මම ඔයාට මොනවා හරි කරලා තියෙනවද අර ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට අවතාර වගේ? 1181 01:01:23,830 --> 01:01:24,830 ඔව් ද නැත් ද? 1182 01:01:26,370 --> 01:01:27,370 නැත. 1183 01:01:27,500 --> 01:01:29,250 ඔබ ලබා ගැනීම හැර මාව දැකලා කම්පා වුණා 1184 01:01:29,250 --> 01:01:30,700 සහ මම කම්පනයට පත් වෙනවා ඔබව දැකීම, 1185 01:01:30,750 --> 01:01:32,450 මම ඔබට කිසියම් ආකාරයකින් කරදර කර තිබේද? 1186 01:01:34,660 --> 01:01:35,660 ඔව් ද නැත් ද? 1187 01:01:37,160 --> 01:01:38,200 නැත. 1188 01:01:38,620 --> 01:01:40,950 බලන්න, මට නැහැ එක්කෝ මේ ගැන පැහැදිලිකම. 1189 01:01:41,040 --> 01:01:42,580 මට මොකද වුණේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. 1190 01:01:42,620 --> 01:01:45,290 හා... මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ ඇයි මම ඔයා පස්සෙන් එන්නේ 1191 01:01:45,330 --> 01:01:47,120 අපි සම්බන්ධ වෙලා වගේ බ්ලූටූත් හරහා. 1192 01:01:47,200 --> 01:01:48,750 ඔයාටවත් තේරෙනවද මේක මට කොච්චර අමාරුද? 1193 01:01:52,080 --> 01:01:53,080 හහ්? 1194 01:01:54,330 --> 01:01:55,330 ඒක විතරයි... 1195 01:01:55,950 --> 01:01:57,080 ඔබ ඔව් හෝ නැත කියා ඇසුවේ නැත. 1196 01:01:57,950 --> 01:02:00,080 ජේසුගේ ආදරය වෙනුවෙන්, මට බය වෙන්න එපා! 1197 01:02:00,370 --> 01:02:01,700 එය මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කරයි කිසිම හේතුවක් නැතිව. 1198 01:02:02,500 --> 01:02:03,540 යේසුස්? 1199 01:02:04,410 --> 01:02:05,410 හහ්? 1200 01:02:07,450 --> 01:02:08,750 ඉතින් ඔබ කිතුනුවෙක්ද? 1201 01:02:09,700 --> 01:02:10,700 ඔහ්! ඔව්. 1202 01:02:12,410 --> 01:02:13,450 ඔහ්!! 1203 01:02:15,200 --> 01:02:16,290 පුදුමයක් නැහැ! 1204 01:02:57,910 --> 01:02:58,950 ඔබ මෙහි හරස් විකුණනවාද? 1205 01:03:00,120 --> 01:03:01,120 අරමුණ කුමක්ද? 1206 01:03:02,250 --> 01:03:03,290 සඳහා... 1207 01:03:03,500 --> 01:03:04,540 ආරක්ෂාව. 1208 01:03:04,580 --> 01:03:05,700 කුමක් සිට ආරක්ෂාව? 1209 01:03:06,870 --> 01:03:08,290 නෑ, නෑ... සාමාන්‍ය ආරක්ෂාව විතරයි. 1210 01:03:08,540 --> 01:03:09,700 හරියටම කුමක් සිට ආරක්ෂාව? 1211 01:03:09,700 --> 01:03:11,620 මගේ හිතේ සැනසීම වෙනුවෙන් චේටා. 1212 01:03:12,290 --> 01:03:13,290 ලී හෝ ලෝහ? 1213 01:03:14,330 --> 01:03:15,660 වඩා බලවත් කුමන එකද? 1214 01:03:15,870 --> 01:03:18,000 මෙය විදුලි බුබුලක් නොවේ ඔබ වොට් එකෙන් තෝරාගන්න. 1215 01:03:18,700 --> 01:03:20,250 එය ඔබගේ ඇදහිල්ල මත රඳා පවතී. 1216 01:03:20,580 --> 01:03:21,580 ලලි! 1217 01:03:21,660 --> 01:03:22,700 ඔව්? 1218 01:03:23,250 --> 01:03:24,540 ඔහුට කුරුස පෙන්වන්න. 1219 01:03:26,250 --> 01:03:27,540 ඔබ රෝමානු කතෝලික ද? 1220 01:03:29,290 --> 01:03:30,290 නැත. 1221 01:03:30,370 --> 01:03:31,790 අනේ එහෙනම් යාකොබ් පල්ලියෙන්. 1222 01:03:33,580 --> 01:03:34,870 වැරදි... 1223 01:03:35,000 --> 01:03:36,000 නැත. 1224 01:03:38,540 --> 01:03:39,790 එතකොට මාර් තෝම පල්ලිය? 1225 01:03:41,120 --> 01:03:42,250 මාර්තු... 1226 01:03:42,950 --> 01:03:43,950 ඔව්. 1227 01:03:45,620 --> 01:03:47,250 - හහ්? - ඔව්, ඔබ හරි. 1228 01:03:47,290 --> 01:03:48,700 අහ්, මම එය දැන සිටියෙමි! 1229 01:03:48,750 --> 01:03:50,500 මම ඔබ දුටු මොහොතේ, 1230 01:03:50,540 --> 01:03:52,580 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කියලා නියම මාර්තෝමා කොල්ලෙක්. 1231 01:03:52,870 --> 01:03:54,200 - ඔව්. - හරි. 1232 01:03:54,250 --> 01:03:56,330 එබැවින්, ඕනෑම එකක් තෝරාගන්න ඔබ කැමති. හරි හරී? 1233 01:04:21,660 --> 01:04:23,080 ඉතින්, මෙය දේවල් පැහැදිලි කළ යුතුයි, හරිද? 1234 01:04:25,620 --> 01:04:28,000 මම කිව්වේ, මම වචනාර්ථයෙන් සිටගෙන සිටිමි දැන් කුරුස වලින් වට වෙලා. 1235 01:04:28,160 --> 01:04:29,160 ඔබ ඇතුළු. 1236 01:04:30,870 --> 01:04:32,580 හේයි! ජේසුට මාත් එක්ක ප්‍රශ්නයක් තිබ්බොත් 1237 01:04:32,620 --> 01:04:34,500 මම දැන් ගිහින් නැද්ද? 1238 01:04:37,040 --> 01:04:38,910 බලන්න, මම අවංකවම දන්නේ නැහැ මම හොල්මනක් වුනේ කොහොමද, 1239 01:04:38,950 --> 01:04:43,120 නැත්නම් ඇයි මම එකෙක්, නැත්තම් කොහොමද එකෙක් වෙන එක නවත්තන්නේ. 1240 01:04:43,540 --> 01:04:44,910 සහ ඔබ දන්නවා විහිලු කොටස කුමක්ද? 1241 01:04:45,040 --> 01:04:47,200 මට මතක නැහැ තනි වැදගත් විස්තරයක්! 1242 01:04:47,580 --> 01:04:49,080 මට මගේ නමවත් මතක නැහැ! 1243 01:04:54,040 --> 01:04:55,040 ඒකට උත්තර දෙන්න. 1244 01:04:59,370 --> 01:05:01,080 -ෆයිසාල්... - ඒයි ප්‍රභා... 1245 01:05:01,120 --> 01:05:03,910 ඔබ කොහේ සිටියත්, සියල්ල අතහරින්න සහ මධ්‍යම රාත්‍රිය වන විට චිත්‍රාගාරයට යන්න. 1246 01:05:03,910 --> 01:05:05,660 විරාජ් සර් එන්නම් කිව්වා වීඩියෝ ඇමතුමකට සම්බන්ධ වන්න. 1247 01:05:05,660 --> 01:05:08,080 ඔහුට ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි ඔහුගේ ඊළඟ චිත්‍රපටයේ ධාවන පථයක් සඳහා. 1248 01:05:08,250 --> 01:05:09,580 මම දැන් ටිකක් හිරවෙලා ඉන්නේ. 1249 01:05:10,200 --> 01:05:11,620 අපට නැවත කාලසටහන් කළ හැකිද? 1250 01:05:11,790 --> 01:05:14,410 මෝඩයෙක් වෙන්න එපා ප්‍රභා! 1251 01:05:14,910 --> 01:05:16,700 ඔබට දැන් මෙය මග හැරුනොත්, තවත් අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත. 1252 01:05:16,790 --> 01:05:19,290 මම සාධ්‍යාට මගේ වචනය දුන්නා. නතර වෙලා මෙතනට එන්න. 1253 01:05:19,290 --> 01:05:20,370 දැනටමත් සවස 5.00 යි. 1254 01:05:20,620 --> 01:05:21,620 -මම එහේ ඉන්නම්. -හරි හරී. 1255 01:05:26,830 --> 01:05:27,830 මට ඒක ඇහුණා. 1256 01:05:28,250 --> 01:05:29,290 සුභ පැතුම්. 1257 01:06:06,620 --> 01:06:08,250 අහ්! ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න. 1258 01:06:11,160 --> 01:06:13,330 මම බයික් එක ගත්තෙ නෑ.. අද රෑ වැස්සොත්. 1259 01:06:13,450 --> 01:06:15,410 කෙලින්ම බස් එකක් ඇල්ලුවා. එය තරමක් සුවපහසු විය. 1260 01:06:15,830 --> 01:06:17,660 ඔයාට මාව කමක් නෑ ඔබ නිර්මාංශ නොවන ආහාර අනුභව කරනවාද? 1261 01:06:18,040 --> 01:06:19,040 කොහෙත්ම නැහැ. 1262 01:06:19,160 --> 01:06:20,700 මම හිතන්නේ මම දෝසා ඇණවුම් කරන්නම්. 1263 01:06:20,910 --> 01:06:22,120 මම ඔයාට ඕඩර් කරන්නම් මචන්. 1264 01:06:22,160 --> 01:06:23,160 ඔයා තාම කෑවේ නැද්ද? 1265 01:06:24,250 --> 01:06:25,580 පොඩි මසාලා දෝසා කොහොමද? 1266 01:06:26,830 --> 01:06:27,830 ඔව්. 1267 01:06:27,870 --> 01:06:29,200 ඔබ සොයන්නේ කාවද? 1268 01:06:29,620 --> 01:06:30,620 අනේ මුකුත් නෑ. 1269 01:06:30,870 --> 01:06:32,660 මම ඇහුවා පොඩි මසාලා දෝසා හරිද කියලා. 1270 01:06:32,700 --> 01:06:33,700 ඔව්, ඒක හොඳයි. 1271 01:06:35,290 --> 01:06:37,580 මචන්, ඉන්න. සාධ්‍යාගේ ඇමතුම. 1272 01:06:38,160 --> 01:06:39,450 ආයුබෝවන් සාධ්‍යා... 1273 01:06:40,790 --> 01:06:41,790 ඔව්. 1274 01:06:41,830 --> 01:06:43,040 ඔහු දැනටමත් ලොග් වී තිබේද? 1275 01:06:43,040 --> 01:06:44,500 නෑ ප්‍රශ්නයක් නෑ. අපි එනවා. 1276 01:06:44,580 --> 01:06:46,870 මචන් විරාජ් සර් දැනටමත් ලොග් වෙලා. 1277 01:06:46,910 --> 01:06:48,040 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1278 01:06:48,160 --> 01:06:49,160 මගේ දෝසා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1279 01:06:49,410 --> 01:06:51,790 මම මගේ බුරියානි අතහරිනවා, ඔයා ඔබේ දෝසා ගැන කරදර වෙනවාද? චලනය කරන්න! 1280 01:07:08,080 --> 01:07:09,160 ප්‍රභා, සූදානම්. 1281 01:07:09,250 --> 01:07:10,370 එයා මෙහෙ. 1282 01:07:10,370 --> 01:07:11,830 හායි ෆයිසාල්. සියල්ල හොඳයිද? 1283 01:07:12,000 --> 01:07:13,950 හායි, සර්. ඔක්කොම හොඳයි සර්. ඔක්කොම හොඳයි. 1284 01:07:14,250 --> 01:07:17,120 ගිටාර් වාදකයා. ඔහු සූදානම්ද? ඔහුගේ නම මොකද්ද? 1285 01:07:17,450 --> 01:07:19,410 ප්‍රබෙන්දු සර්. ප්‍රභෙන්දු. 1286 01:07:19,500 --> 01:07:20,580 මම එයාට මෙහෙට කතා කරන්නද සර්? 1287 01:07:20,620 --> 01:07:21,830 නෑ නෑ. අවශ්ය නැහැ. 1288 01:07:21,870 --> 01:07:23,330 එයා රඟපාන දේ මට ඇහෙනවා නේද? 1289 01:07:23,370 --> 01:07:24,450 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. ඇත්ත වශයෙන්. 1290 01:07:24,500 --> 01:07:25,790 හරි එහෙනම්. අපි දැන් පටන් ගනිමු. 1291 01:07:27,500 --> 01:07:28,540 හේයි... 1292 01:07:28,700 --> 01:07:30,080 සර් අලුත් ට්‍රැක් එකක් හැදුවා. 1293 01:07:30,080 --> 01:07:31,200 ඒකට එයාට ගිටාර් ග්රූව් එකක් ඕන. 1294 01:07:31,620 --> 01:07:32,620 එය මරා දමන්න! 1295 01:08:05,080 --> 01:08:07,330 ෆයිසාල්, මට කැටි එකක් ඕන තනු නිර්මාණය සඳහා riff. 1296 01:08:07,370 --> 01:08:08,370 ඔව් සර්. ඔව් සර්. 1297 01:08:09,250 --> 01:08:10,410 ප්‍රභා... 2-බාර් කියු. 1298 01:08:10,790 --> 01:08:11,790 ඔව්, හරි. 1299 01:08:21,500 --> 01:08:22,790 නෑ නෑ. නවත්වන්න, නවත්වන්න. 1300 01:08:22,830 --> 01:08:25,040 ප්‍රබෙන්දු මට එහෙම ඕන නෑ. 1301 01:08:25,250 --> 01:08:28,040 එය හොඳින් ඇසෙන්නේ නැත. ටිකක් ස්ට්‍රම් කරන්න උත්සාහ කරන්න. 1302 01:08:30,830 --> 01:08:32,410 ප්‍රභා, කිසිම දෙයක් උත්සාහ කරන්න එපා ඉතා විසිතුරු. 1303 01:08:32,450 --> 01:08:33,830 ඔබේ සුවපහසු කලාපයට ඇලී සිටින්න. 1304 01:08:33,830 --> 01:08:34,870 හරි හරී. 1305 01:08:50,000 --> 01:08:51,160 නෑ නෑ නෑ. 1306 01:08:51,330 --> 01:08:52,790 මොකද කරන්නේ මචන්? 1307 01:08:52,950 --> 01:08:55,370 තනුව දැනී නැවත උත්සාහ කරන්න. 1308 01:08:56,910 --> 01:08:58,330 ෆයිසාල්, ඔහුට කෙටි ඉඟියක් දෙන්න. 1309 01:08:58,500 --> 01:08:59,500 ෂුවර්. ෂුවර් සර්. 1310 01:09:00,290 --> 01:09:01,790 ප්‍රභා, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 1311 01:09:02,290 --> 01:09:03,540 අපි යමු. සූදානම්. 1312 01:09:04,120 --> 01:09:05,160 හරි හරී. 1313 01:09:05,750 --> 01:09:06,750 ගන්න. 1314 01:09:13,540 --> 01:09:14,580 නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න. 1315 01:09:14,700 --> 01:09:16,250 මෙය ආසන්නවත් නැත! 1316 01:09:16,580 --> 01:09:18,000 ෆයිසාල්, මේ මොකක්ද? 1317 01:09:18,000 --> 01:09:19,830 මට දැනටමත් මුම්බායි වල මිනිස්සු ඉන්නවා මේ වගේ සෙල්ලම් කරන අය. 1318 01:09:20,080 --> 01:09:21,540 මට ඒ මායාව ඕන! 1319 01:09:21,580 --> 01:09:24,250 අපි අපේ කාලය නාස්ති නොකළ යුතුයි. අපි වෙන කෙනෙක් හොයමු. 1320 01:09:24,330 --> 01:09:25,660 ඔහුට එය කළ නොහැක. 1321 01:09:32,910 --> 01:09:34,370 තනුව අනුගමනය කරන්න. 1322 01:09:37,250 --> 01:09:38,290 හහ්?! 1323 01:09:41,500 --> 01:09:42,540 ඒ මොකක්ද මචන්? 1324 01:09:43,330 --> 01:09:44,500 අනේ ඒ මොකුත් නෑ. 1325 01:09:45,450 --> 01:09:46,870 ප්‍රභා, තනුවට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න. 1326 01:09:47,080 --> 01:09:48,120 එය සරලයි. 1327 01:09:56,660 --> 01:09:57,660 මෙය සෙල්ලම් කරන්න. 1328 01:10:00,410 --> 01:10:01,450 ප්‍රභා... 1329 01:10:02,000 --> 01:10:03,000 මම කුමක් කරන්නද? 1330 01:10:04,830 --> 01:10:06,040 - සූදානම්. - හරි මචන්. 1331 01:10:06,750 --> 01:10:08,370 සර්... අන්තිම වතාවට සර්? 1332 01:10:08,950 --> 01:10:10,500 හරි, උත්සාහ කරන්න. 1333 01:10:10,700 --> 01:10:12,200 හරි සර්. ස්තූතියි, ස්තූතියි. 1334 01:10:12,200 --> 01:10:13,250 ප්‍රභා, ගන්න. 1335 01:10:35,700 --> 01:10:37,290 ඔහ්, හොඳයි! මම එයට කැමතියි! 1336 01:10:37,500 --> 01:10:39,790 ෆයිසාල්, මට අවශ්‍ය මෙයයි! 1337 01:10:39,870 --> 01:10:40,870 ස්තුතියි සර්. 1338 01:10:40,910 --> 01:10:42,620 ප්‍රභා, ඒක දක්ෂයි. ඒ සමඟම රැඳී සිටින්න. 1339 01:10:44,790 --> 01:10:46,080 සුපිරි. තවත් එක් ස්ථරයක් එකතු කරන්න. 1340 01:10:49,500 --> 01:10:51,450 ෆයිසාල්, ප්‍රතිවර්තනය කරන්න. 1341 01:10:51,500 --> 01:10:52,500 මම තවත් එක් ස්ථරයක් එකතු කරමි. 1342 01:10:52,540 --> 01:10:53,620 සූදානම්! 1343 01:11:02,660 --> 01:11:03,660 හොඳ වැඩියි මචන්! 1344 01:11:04,410 --> 01:11:05,410 දිගටම! 1345 01:11:23,450 --> 01:11:24,250 හොඳ වැඩියි! 1346 01:11:24,290 --> 01:11:26,250 ෆයිසාල්, ඔහුට කතා කරන්න! මට එයාව බලන්න ඕන. 1347 01:11:26,750 --> 01:11:27,790 ෂුවර් සර්. 1348 01:11:27,950 --> 01:11:29,330 ප්‍රභා, මෙහාට එන්න. 1349 01:11:29,410 --> 01:11:30,450 සර්ට ඔයාව බලන්න ඕන. 1350 01:11:38,870 --> 01:11:40,200 උබ ඌව මැරුවා මචන්! 1351 01:11:41,290 --> 01:11:43,160 ඔබ තාලය වඩා හොඳ කර ඇත, ප්‍රභෙන්දු. 1352 01:11:43,370 --> 01:11:45,250 අපි එකට සම්පූර්ණ ගීතය කරන්නෙමු මුම්බායි හි. 1353 01:11:45,410 --> 01:11:46,410 ස්තුතියි සර්. 1354 01:11:46,500 --> 01:11:47,500 පරිපූර්ණයි! 1355 01:11:47,540 --> 01:11:49,370 ෆයිසාල්, මම සාධ්‍යාට සම්බන්ධීකරණය කරන්න කියන්නම්. 1356 01:11:49,410 --> 01:11:50,410 හරි හරී. 1357 01:12:29,250 --> 01:12:30,910 ඔබගේ ගමනාන්තය වම් පසින් ඇත. 1358 01:12:33,700 --> 01:12:34,830 හේයි! කිඩ්ඩෝ! 1359 01:12:45,500 --> 01:12:46,500 ඒයි, ඒක බලන්න. 1360 01:12:47,700 --> 01:12:49,620 අවංකවම, මට ඒක මුලින් හරියට තේරුණේ නැහැ. 1361 01:12:51,000 --> 01:12:52,000 නියමයි! 1362 01:12:53,660 --> 01:12:54,660 ඊළගට? 1363 01:12:54,750 --> 01:12:56,410 ඒක තමයි මම හිතුවේ හරියටම. 1364 01:12:56,700 --> 01:12:59,330 මම සංගීතය දන්නවා, මම දන්නවා ගිටාර් කෝඩ්ස් ක්‍රියා කරන ආකාරය. 1365 01:13:00,370 --> 01:13:01,370 අහෝ ජේසුනි! 1366 01:13:01,500 --> 01:13:03,040 කුටූස් ගිටාර් වාදකයෙක් ද විය! 1367 01:13:03,540 --> 01:13:05,040 සංගීතය අප තිදෙනා සම්බන්ධ කරයි! 1368 01:13:07,200 --> 01:13:08,200 අමුතුයි! 1369 01:13:08,660 --> 01:13:09,950 අනික ඔයා ධ්වනි විද්‍යාඥයෙක්ද? 1370 01:13:10,950 --> 01:13:12,540 Electric Guitar මගේ ප්රියතම. 1371 01:13:12,950 --> 01:13:14,790 ඒත් විරාජ් සර් වගේ අය 1372 01:13:15,080 --> 01:13:18,000 සාමාන්යයෙන් ධ්වනි කැමති ඔවුන් රචනා කරන විට. 1373 01:13:18,000 --> 01:13:19,830 අහ්, මට පේනවා. 1374 01:13:21,370 --> 01:13:23,160 ඔබට ඔබේ නැති වී ඇති බව පෙනේ බිය සහ යම් ධෛර්යයක් සොයා ගත්තා. 1375 01:13:24,200 --> 01:13:25,290 බය නැතිවෙලා, 1376 01:13:25,750 --> 01:13:27,000 නමුත් ව්යාකූලත්වය පවතී. 1377 01:13:27,500 --> 01:13:28,620 පොඩ්ඩක් විවේක ගන්න ප්‍රභා. 1378 01:13:28,750 --> 01:13:30,290 මම හිතන්නේ මම නිකං ඩෙලුලු. 1379 01:13:30,950 --> 01:13:33,000 හරි. ඉතින්, ඩෙලුලු ... අන්තර්ජාලයෙන් දේවල් ඇණවුම් කිරීම -- 1380 01:13:34,200 --> 01:13:35,790 දෙළුලු යනු මෝහයයි. 1381 01:13:36,250 --> 01:13:38,120 නැති දේවල් දැකීම. 1382 01:13:38,580 --> 01:13:40,290 මොකක්ද මලයාලම් වචනය මුළාවටද? 1383 01:13:40,660 --> 01:13:42,500 මෝහයට මලයාලම් වචනය... 1384 01:13:43,870 --> 01:13:44,870 "ඩෙලුලු" ක්රියා කරයි. 1385 01:13:45,290 --> 01:13:46,290 ඇත්තටම ඒක හුරතල්. 1386 01:13:46,580 --> 01:13:48,080 ඔබට මට ඩෙලුලු ලෙස හැඳින්විය හැක මෙතැන් සිට. 1387 01:13:49,200 --> 01:13:50,660 -දෙලුලු! -දෙලුලු... 1388 01:13:51,250 --> 01:13:53,290 ඔබට ඇණවුම් කිරීම නැවැත්විය හැකිද? මේ ඇඳුම් ඔක්කොම? 1389 01:13:53,500 --> 01:13:55,080 මට දැන් සල්ලි ටිකක් අඩුයි. 1390 01:13:55,540 --> 01:13:56,870 ඇයි ප්‍රභාකරන් මට පැහැදිලි කරන්නම්. 1391 01:13:57,160 --> 01:13:59,200 මට හැම ඇඳුමක්ම මතකයි මම ඇඳගෙන හිටියා. 1392 01:13:59,580 --> 01:14:01,540 ඒත් මම ආසම කුර්ති... 1393 01:14:01,540 --> 01:14:03,450 එක්ක සුදු එක ඒ මත ලැවෙන්ඩර් මල්... 1394 01:14:03,500 --> 01:14:05,080 මට දැන් ඒක අඳින්න බැහැ. 1395 01:14:05,410 --> 01:14:07,910 ඉතින් මම හිතුවා, සමහරවිට මම මම එය දුටුවහොත් එය පැළඳිය හැකිය. 1396 01:14:09,250 --> 01:14:10,250 ඔහ්. 1397 01:14:10,950 --> 01:14:11,950 හේයි... 1398 01:14:12,660 --> 01:14:14,160 ඔබට උපකල්පනය කළ හැකිද? රුපියල් 500 නෝට්ටුවක්? 1399 01:14:14,370 --> 01:14:16,790 හේයි! මම බහිරවයෙක් නෙවෙයි ඔබ බෝතලයකින් කැඳවන්න! 1400 01:14:16,950 --> 01:14:18,950 මට සරල දේවල් කිහිපයක් හැසිරවිය හැකිය. 1401 01:14:19,040 --> 01:14:20,040 මට යම් නිපුණතා තියෙනවා. 1402 01:14:20,330 --> 01:14:23,120 ගිය සතියේ වගේ අර මිනිහා බුද්ධිමත්ව හැසිරෙනකොට ඔබ සමඟ, මම ඔහුගේ බයිසිකලය කඩා වැටුණා. 1403 01:14:23,120 --> 01:14:24,160 ඒ වගේ දේවල්. 1404 01:14:24,290 --> 01:14:25,580 මොන මිනිහද? ශ්‍රීකුට්ටන්? 1405 01:14:25,700 --> 01:14:26,950 මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ. 1406 01:14:27,290 --> 01:14:29,080 අහෝ මගේ දෙවියනේ!!! 1407 01:14:29,620 --> 01:14:31,540 ඔහ්, සමාවෙන්න! දෙවියන් වහන්සේ නොවේ, දෙවියන් වහන්සේ නොවේ. 1408 01:14:34,290 --> 01:14:37,120 ඇත්තටම, මට මතකයි මම ගැන සමහර දේවල්. 1409 01:14:37,410 --> 01:14:40,370 මගේ ජීවන රටාව, මගේ පුරුදු, මගේ අවශ්යතා. 1410 01:14:41,620 --> 01:14:43,660 ඒත් මට මතක නෑ ඕනෑම ප්‍රධාන දේවල්. 1411 01:14:44,580 --> 01:14:45,950 මගේ පවුල වගේ, හෝ මගේ මිතුරන් ... 1412 01:14:46,910 --> 01:14:47,910 කිසිවක් නැත! 1413 01:14:48,830 --> 01:14:49,830 එක දෙයක් හැර. 1414 01:14:50,330 --> 01:14:51,370 එය කුමක් ද? 1415 01:14:51,830 --> 01:14:54,620 මම මැරෙන්න කලින්, කොහේ හරි කෙනෙක් "ඔව්" කිව්වා. 1416 01:14:55,830 --> 01:14:57,580 කාට හරි මාව මැරෙන්න ඕන වුණා වගේ. 1417 01:14:58,540 --> 01:14:59,540 ඒ කවුද? 1418 01:15:00,200 --> 01:15:01,200 මම දන්නේ නැහැ. 1419 01:15:02,160 --> 01:15:04,290 හොඳයි... මම මේ කියන්න හැදුවේ නැවත චිත්‍රාගාරයට. 1420 01:15:05,120 --> 01:15:06,660 ඔයාට ලස්සන කටහඬක් තියෙනවා දෙලුලු. 1421 01:15:07,700 --> 01:15:08,700 ඔබ දක්ෂයි. 1422 01:15:10,040 --> 01:15:11,410 ඔබ මිය නොගියොත්... 1423 01:15:12,120 --> 01:15:13,330 ඔබ තරුවක් බවට පත් වනු ඇත. 1424 01:15:14,500 --> 01:15:16,750 දැන් මම මැරිලා, තරුවක් වෙන එක මගේ එකම විකල්පය නේද? 1425 01:15:44,580 --> 01:15:51,330 ♪ රාත්‍රියේ යමෙකු මා අසල වාඩි වූ විට, ♪ සිසිලස තුළ නව වැස්සක් මෙන් 1426 01:15:51,410 --> 01:15:57,000 ♪ මගේ හදවත වෙනස් විය, වෙන කවරදාටත් වඩා සැහැල්ලු ය, එකපාරටම හඳ පායන ගඟකට හැරෙනවා ♪ 1427 01:15:58,080 --> 01:16:01,580 ♪ සෙමින් එහි පියාපත් දිගහැරීම ටෙන්ඩර් ප්‍රීතියෙන් ♪ 1428 01:16:01,700 --> 01:16:05,120 ♪ සිනහ දාමයක් ගෙතීම පිරිසිදු හා දීප්තිමත් ♪ 1429 01:16:05,160 --> 01:16:10,700 ♪ මගේ හිත පිරෙනවා අද රෑ තනියම ♪ 1430 01:16:11,950 --> 01:16:17,580 ♪ එන්න අපි දුරස්තර වලට යමු අපි කවදාවත් දැකලා නෑ ♪ 1431 01:16:17,950 --> 01:16:23,950 ♪ ආදරණීය දෙදෙනෙකු බවට පත්වීම, වර්ණවත් වලාකුළු සන්සුන් ♪ 1432 01:16:24,000 --> 01:16:25,620 ♪ මෙම නව උපතේදී අපගේ මාර්ග රැස්වන තැන ♪ 1433 01:16:25,660 --> 01:16:31,410 ♪ මලක් මත අපගේ නවාතැන සොයා ගනිමු උදෑසන පිනි සිපගත් ශාඛාව ♪ 1434 01:16:31,450 --> 01:16:34,870 ♪ හුස්ම බවට පත්වීම එය මෘදු හා සත්‍ය ♪ ලෙස ඉහළ යයි 1435 01:16:35,040 --> 01:16:39,120 ♪ සෑම වේදනාකාරී මතකයක් දක්වාම මෘදු කර සමුගන්නවා ♪ 1436 01:17:33,120 --> 01:17:34,120 නවත්වන්න! 1437 01:17:37,700 --> 01:17:41,040 ♪ කුමන අහසේ සිට මම වැටී පියාසර කළාද ♪ 1438 01:17:41,120 --> 01:17:44,540 ♪ නැති වූ කුඩා තරුවක් අහසින් ලිස්සා යනවාද? ♪ 1439 01:17:44,540 --> 01:17:50,290 ♪ මා සෙවිය යුත්තේ වෙන කාවද දින ගෙවී යද්දී? ♪ 1440 01:17:51,370 --> 01:17:54,830 ♪ මම තවමත් දන්නේ නැහැ අනුමාන කිරීමට නිවැරදි මාර්ග ♪ 1441 01:17:54,870 --> 01:17:58,250 ♪ නමුත් මම ගැඹුරු ආශාවක් දැරුවෙමි ආරක්ෂිත තෝතැන්නක් නැගීම සඳහා ♪ 1442 01:17:58,290 --> 01:18:04,330 ♪ තෙතමනය ලෙස රැඳී සිටි හෙමින් මගේ ඇස් පුරවනවා ♪ 1443 01:18:05,160 --> 01:18:08,290 ♪ මේ සියලු කඩිමුඩියේ එය නිමක් නැතිව මා වටකරයි ♪ 1444 01:18:08,500 --> 01:18:11,120 ♪ ළඟ කවුරුවත් නැද්ද මා ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? ♪ 1445 01:18:11,120 --> 01:18:15,120 ♪ මගේ සැහැල්ලු විපත්තිවලදී පවා, මෘදු සහ නොසැලකිලිමත් ♪ 1446 01:18:15,410 --> 01:18:17,790 ♪ ඔහු සිනාසෙන්නේ නැද්ද, සතුටින්ද? ♪ 1447 01:18:17,830 --> 01:18:25,540 ♪ ඔබත් අත්වැල් බැඳ ගන්නවාද? සහ swing එකක් හැඩ කරන්න? ♪ 1448 01:18:25,700 --> 01:18:32,540 ♪ ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, මම සතුටින් ඉදිරියට යන්නෙමි සහ මෘදු ලෙස පැද්දීමට පටන් ගන්න ♪ 1449 01:18:32,540 --> 01:18:39,330 ♪ රාත්‍රියේ යමෙකු මා අසල වාඩි වූ විට, ♪ සිසිලස තුළ නව වැස්සක් මෙන් 1450 01:18:39,450 --> 01:18:45,040 ♪ මගේ හදවත වෙනස් විය, වෙන කවරදාටත් වඩා සැහැල්ලු ය, එකපාරටම හඳ පායන ගඟකට හැරෙනවා ♪ 1451 01:18:46,040 --> 01:18:49,540 ♪ සෙමින් එහි පියාපත් දිගහැරීම ටෙන්ඩර් ප්‍රීතියෙන් ♪ 1452 01:18:49,620 --> 01:18:53,080 ♪ සිනහ දාමයක් ගෙතීම පිරිසිදු හා දීප්තිමත් ♪ 1453 01:18:53,080 --> 01:18:58,660 ♪ මගේ හිත පිරෙනවා අද රෑ තනියම ♪ 1454 01:19:31,330 --> 01:19:32,250 [ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥ: ක්‍රිෂ්ණනුනි පනිකර්] 1455 01:19:32,290 --> 01:19:34,950 ඉතින් ඔයාට ඕන මාව බලන්න විතරයි ඔබ විකිණීමට උත්සාහ කරන නිවාස? 1456 01:19:35,580 --> 01:19:36,870 හැම එකාම නෙවෙයි රූපේ. 1457 01:19:37,200 --> 01:19:39,000 ඉන්න අය විතරයි අස්වාභාවික මරණ සිදුවී ඇත. 1458 01:19:39,370 --> 01:19:42,950 ඔව්, කුප්‍රකට මිනීමැරුම් ඇති ගෙවල් සිදුවී ඇත. 1459 01:19:43,120 --> 01:19:44,410 සහ සියදිවි නසාගැනීම්. 1460 01:19:44,790 --> 01:19:46,160 සමස්තයක් වශයෙන්, 1461 01:19:46,200 --> 01:19:49,620 මට එවැනි නිවාස 28කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් තිබෙනවා කේරළය පුරා රඳවා ඇත. 1462 01:19:50,250 --> 01:19:52,040 එක පුජාවක් බලාගනියිද ඔවුන් සියලු දෙනාගෙන්? 1463 01:19:52,040 --> 01:19:54,700 එහෙම නෙවෙයි. පළමුව, මම කරන්නම් ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රීය තක්සේරුවකි 1464 01:19:54,750 --> 01:19:56,580 පසුව තීරණය කරන්න අවශ්ය පිළියම්. 1465 01:19:56,620 --> 01:19:58,250 ඊට පස්සේ, ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ ඒවා ඉටු කරන්න. 1466 01:19:58,330 --> 01:20:00,290 ඔයාගේ උගත් මස්සිනා තමයි 1467 01:20:00,290 --> 01:20:02,370 ලෝයර්ගේ පැත්තට ගියපු එදා පුතාගේ පූජාව නේද? 1468 01:20:02,450 --> 01:20:04,370 ඔහු ඉතා දක්ෂයි. ඔහුත් ආවා නම් හොඳයි. 1469 01:20:04,370 --> 01:20:06,330 අවස්ථාවක් නැත! ප්‍රබෙන්දු වැඩ කරන්නේ අර්ධකාලීනව පමණයි. 1470 01:20:06,330 --> 01:20:07,700 ඔහු සමඟ පමණක් ගනුදෙනු කරයි දරුවන් සම්බන්ධ නඩු. 1471 01:20:07,750 --> 01:20:10,200 මේ වගේ අවදානම් අවස්ථා පුද්ගලිකව මා විසින් හසුරුවනු ලැබේ. 1472 01:20:10,830 --> 01:20:12,080 ඔව්, එය කුමක්ද? 1473 01:20:12,080 --> 01:20:14,160 මම ඔෆිස් එක හොයනවා පවුල් උසාවියේ නීතිඥයාගේ. 1474 01:20:14,330 --> 01:20:15,540 එය අන්‍යෝන්‍ය දික්කසාදයක්ද? 1475 01:20:15,620 --> 01:20:17,370 නෑ. මම ඒකට කමක් නෑ. 1476 01:20:17,410 --> 01:20:19,040 ඒත් මගේ බිරිඳ තමයි එය අවසන් කිරීමට කැමති කවුද. 1477 01:20:19,080 --> 01:20:20,790 ඒක දෙයක් අපිට මෙතනම විසඳගන්න පුළුවන්. 1478 01:20:20,950 --> 01:20:22,540 කෙසේ වෙතත්, නීතිඥවරයා හමුවන්න. 1479 01:20:22,540 --> 01:20:24,080 - ඒක එහා පැත්තේ ඔෆිස් එක. -හරි හරී. 1480 01:20:24,620 --> 01:20:26,830 ඉතින්, ගෙවීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1481 01:20:27,160 --> 01:20:31,450 හොල්මන් එකකට වඩා ඉන්නවා නම් මොකද වෙන්නේ සමූහ ඝාතන සිදු වූ නිවාස? 1482 01:20:32,040 --> 01:20:33,120 එය රඳා පවතී. 1483 01:20:33,160 --> 01:20:35,580 අපි සමහරක් පවා ඉතිරි කරමු ඔබට සාකච්ඡා කිරීමට ඉඩක්. 1484 01:20:37,330 --> 01:20:39,540 එහෙම උනොත් වැරදියි... 1485 01:20:40,410 --> 01:20:41,750 එක් එක් අවතාරය සඳහා හිසට අනුපාතයක්. 1486 01:20:45,370 --> 01:20:46,370 -කමක් නැද්ද? -හරි හරී. 1487 01:20:46,410 --> 01:20:47,330 හරි හරී! 1488 01:20:47,370 --> 01:20:48,620 ගුරුවායුරප්ප දෙවිඳුනි! 1489 01:20:51,040 --> 01:20:52,660 මේක විතරක් තියාගන්න සහ එක ඇදක් දෙන්න. 1490 01:20:54,580 --> 01:20:55,620 වාව්, මෙය ඉතා පහසුයි! 1491 01:20:55,620 --> 01:20:56,750 ඒ වගේම කඳුළු අපතේ ගියේ නැහැ. 1492 01:20:56,790 --> 01:20:57,830 - තුලසි! 1493 01:20:59,000 --> 01:21:00,000 ඔබේ තාත්තා! 1494 01:21:01,700 --> 01:21:04,410 පප්පුගේ නිල් ස්ප්‍රේ එක ගන්න කුස්සියේ සිට. 1495 01:21:05,450 --> 01:21:06,910 නැත්නම් කමක් නෑ. මම එතනට එන්නම්. 1496 01:21:07,700 --> 01:21:08,700 හරි හරී. 1497 01:21:08,700 --> 01:21:09,750 ඉන්දුටි... 1498 01:21:10,200 --> 01:21:11,250 ඔයාගේ තාත්තා එනවා. 1499 01:21:11,410 --> 01:21:13,330 යන්න. මම ඔයාට කතා කරන්නම් දිවා ආහාරය සූදානම් වන විට. 1500 01:21:27,120 --> 01:21:28,830 හහ්?! ඔයා මෙතනද? 1501 01:21:29,160 --> 01:21:30,250 එතකොට කවුද ඇතුලේ ඉන්නේ? 1502 01:21:32,700 --> 01:21:35,040 ඒක... ඒක... කතානායකගෙන් තමයි මාමේ. 1503 01:21:36,660 --> 01:21:38,040 එතකොට කොහොමද දැන් නැවතුනේ? 1504 01:21:38,250 --> 01:21:39,830 හා ඇත්තම ද? මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 1505 01:21:43,660 --> 01:21:46,660 අපොයි මේ වගේ ස්ටන්ට් අදින්න එපා මම ළඟ නැති වෙලාවට. 1506 01:21:47,700 --> 01:21:48,700 සමාවෙන්න! 1507 01:21:51,040 --> 01:21:52,910 මම හිතුවේ ඔයාට ලොකු සැලසුම් තියෙනවා කියලා අද ඉවුම් පිහුම් සඳහා? 1508 01:21:53,000 --> 01:21:55,160 සිදුවුයේ කුමක් ද? දැනටමත් ඇයට උදව් කර අවසන්ද? 1509 01:21:56,450 --> 01:21:57,870 හොඳයි ... ඒක විතරයි ... 1510 01:21:59,700 --> 01:22:01,040 තාත්තා පප්පු එක්ක හිටියා. 1511 01:22:01,200 --> 01:22:02,370 ඉතින් මම ආපහු ඇතුලට ආවා. 1512 01:22:03,250 --> 01:22:05,500 මාර්ගය වන විට, ඔබ දෙදෙනා නොවන්නේ ඇයි? එකිනෙකාට කතා කරනවාද? 1513 01:22:05,830 --> 01:22:07,040 හේතුව කුමක්ද? 1514 01:22:07,540 --> 01:22:08,540 ඒ පප්පු නිසා. 1515 01:22:09,000 --> 01:22:10,200 පප්පු මොකද කළේ? 1516 01:22:11,080 --> 01:22:12,080 හොඳයි... 1517 01:22:14,080 --> 01:22:15,370 මගේ අම්මා නැතිවුන දවස... 1518 01:22:16,160 --> 01:22:17,160 හැමෝම මෙතන හිටියා. 1519 01:22:18,080 --> 01:22:20,200 එය අවුල් සහගත විය, සියලු හැඬීම සහ කලබල සමග. 1520 01:22:21,790 --> 01:22:23,250 වෙලාව ආවම ඇගේ සිරුර රැගෙන යාමට, 1521 01:22:23,580 --> 01:22:25,080 පප්පු එකපාරටම පටන් ගත්තා නොනවත්වා බුරනවා. 1522 01:22:26,540 --> 01:22:27,910 අම්මා ඔහුගේ ප්රියතම පුද්ගලයා විය. 1523 01:22:28,750 --> 01:22:30,120 එයාව බැඳලා තිබුණා එතකොට ගෙවත්තේ. 1524 01:22:31,450 --> 01:22:32,950 ඒ නිසා මම ඉක්මනට එළියට ගියා ඔහුව ඇතුළට ගෙනාවා. 1525 01:22:34,700 --> 01:22:36,580 එයාට අම්මව බලන්න වටිනවා අන්තිම වතාව, හරිද? 1526 01:22:38,080 --> 01:22:40,750 තාත්තා එයාව දැක්ක ගමන්.. ඔහු කෑගැසුවේය, 1527 01:22:41,000 --> 01:22:42,000 "දෙන්නම එලියට යන්න!" 1528 01:22:44,410 --> 01:22:45,870 තාත්තා කවදාවත් සතුන්ට කැමති වුණේ නැහැ. 1529 01:22:46,620 --> 01:22:48,080 එයා පප්පු දිහා බලන්නෙවත් නෑ. 1530 01:22:50,120 --> 01:22:51,870 මම ඔහුව රැගෙන එලිමහනේ සිටගත්තා... 1531 01:22:53,120 --> 01:22:54,580 සියලු චාරිත්ර අවසන් වන තුරු. 1532 01:22:58,370 --> 01:22:59,660 තාත්තා අරන් ගියා... 1533 01:23:00,250 --> 01:23:02,290 මට අවසාන අවස්ථාව සහ පප්පු... 1534 01:23:03,450 --> 01:23:04,620 අම්මා එක්ක ඉන්න කියලා. 1535 01:23:07,120 --> 01:23:08,830 එදින සිට, මම යන්තම් ඔහුට කතා කළා. 1536 01:23:10,120 --> 01:23:12,080 අනික තාත්තත් නෑ, මම අයින් කරපු දා ඉඳන් නෑ මගේ පූජනීය නූල්. 1537 01:23:13,950 --> 01:23:14,950 ඒත් ඒ එදා නේද? 1538 01:23:15,580 --> 01:23:17,410 දැන් ඔයාට තියෙනවා ඔබේ පූජනීය නූල් නැවතත්, 1539 01:23:17,410 --> 01:23:19,330 සහ ඔයාගේ තාත්තා දැන් පප්පු කැමතිම කෙනා. 1540 01:23:19,540 --> 01:23:20,870 එහෙනම් ඇයි දෙන්නා කතා නැත්තේ? 1541 01:23:22,370 --> 01:23:23,450 ඒක දැන් බෑ. 1542 01:23:23,500 --> 01:23:24,540 අපි... එහෙම සෙට් උනා. 1543 01:23:24,830 --> 01:23:26,080 ඉන්පසු එය නැවත සකසන්න! 1544 01:23:26,750 --> 01:23:27,750 බලන්න ප්‍රභා... 1545 01:23:27,790 --> 01:23:30,750 යමෙකු සමඟ අමනාප වී සිටීම සහ එය සදහටම අල්ලාගෙන ... 1546 01:23:30,790 --> 01:23:32,200 එය හුදෙක් වෙහෙසකරයි. 1547 01:23:32,870 --> 01:23:34,450 ඒ සියල්ලටම ජීවිතය කෙටි වැඩියි! 1548 01:23:35,250 --> 01:23:36,290 හ්ම්. 1549 01:23:37,000 --> 01:23:38,000 ලක්ෂ්යය. 1550 01:23:38,330 --> 01:23:39,330 ඔයාට ස්තූතියි. 1551 01:23:48,160 --> 01:23:49,250 වැරදි... 1552 01:23:49,410 --> 01:23:50,580 මම දුරකථනයෙන් කතා කරනවා අංකල්. 1553 01:23:51,000 --> 01:23:52,660 තුලසි ඇමතුවාය අපට දිවා ආහාරය ගැනීමට. 1554 01:23:52,700 --> 01:23:53,830 ඉදිරියට එන්න. 1555 01:24:00,870 --> 01:24:02,120 - ඔව්, මම එතන ඉන්නම්. 1556 01:24:02,790 --> 01:24:03,830 මම ඉන්දුට කියන්නම්. 1557 01:24:03,910 --> 01:24:04,950 හරි. 1558 01:24:04,950 --> 01:24:06,370 -ඒ නීලකන්දන්ද? - ඔව්. 1559 01:24:06,950 --> 01:24:08,660 දීපු චෙට්ටන් ගෙදර ඇවිත් හැමෝම එක්ක. 1560 01:24:08,870 --> 01:24:10,870 ඔහු කතා කළේ ඉන්දුදැයි අසන්නටය පන්සලේ උත්සවයට සහභාගි වෙයි. 1561 01:24:11,620 --> 01:24:13,450 මාමා දෙගිඩියාවෙන් ඉන්නේ ඔහුගෙන් කෙලින්ම අහන්න කියලා. 1562 01:24:14,120 --> 01:24:16,410 ඉන්දු දවල්ට කාලා බයික් එක ගත්තා. කොහේ හරි ගියා. 1563 01:24:16,580 --> 01:24:17,750 එසේ ද? 1564 01:24:19,000 --> 01:24:20,000 මාමේ... 1565 01:24:20,580 --> 01:24:22,540 ඉන්දු රඟපාලා තියෙනවා මෑතකදී ටිකක් අසාමාන්යද? 1566 01:24:22,580 --> 01:24:25,450 -හා! මම ඒක ඔයාගෙන් අහන්නමයි හිටියේ. -හා ඇත්තම ද? 1567 01:24:25,540 --> 01:24:26,750 - එක දෙයක් ස්ථිරයි. -කුමක් ද? 1568 01:24:26,790 --> 01:24:28,660 - ඔහු ආසාධිතයි. - අවතාරයක් විසින්? 1569 01:24:28,700 --> 01:24:30,540 අවතාරයක් නොවේ! ගැහැණු ළමයෙකු කෙරෙහි ඇති ආදරයෙන් අල්ලාගෙන! 1570 01:24:31,200 --> 01:24:32,200 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 1571 01:24:32,450 --> 01:24:34,000 මම අද ඔහුව රතු අතට අල්ලා ගත්තා. 1572 01:24:34,000 --> 01:24:36,580 ඔහු ඈතට කොඳුරමින් සිටියේය දුරකථනයෙන්. 1573 01:24:36,830 --> 01:24:38,200 බැලූ බැල්මට, 1574 01:24:38,200 --> 01:24:40,250 එය නිසැකවම ගැහැණු ළමයෙක් විය අනෙක් අන්තයේ. 1575 01:24:40,290 --> 01:24:42,000 ඔහ්! මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ! 1576 01:24:42,700 --> 01:24:44,660 ගොඩක් තියෙනවා ඔබට ඒ ගැන අදහසක් නැත! 1577 01:24:45,080 --> 01:24:47,200 ඔයාවත් දන්නවද සියලුම පූජා චාරිත්‍ර? 1578 01:24:47,250 --> 01:24:48,370 හොඳයි, 1579 01:24:48,620 --> 01:24:51,250 ඔබ එය කවදාදැයි සිතිය යුතුව තිබුණි ඔබ ඔබේ සහෝදරිය කෝකියෙකු සමඟ විවාහ කර ගත්තා! 1580 01:24:51,580 --> 01:24:53,330 මම මෙච්චර දුරක් හැදුවා කියන කාරණය ඒ පසුබිමෙන් 1581 01:24:53,370 --> 01:24:54,540 මගේම දක්ෂතාවය නිසා! 1582 01:24:54,580 --> 01:24:56,000 එච්චරයි මම පිළිගන්නේ. 1583 01:24:57,290 --> 01:24:58,290 මාමේ... 1584 01:24:58,450 --> 01:25:01,250 මම කල්පනා කරනවා භූතවාදය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම. 1585 01:25:01,410 --> 01:25:04,580 එහෙම හිටපු පවුල් තියෙනවා පරම්පරා ගාණක් ඕක කරනවා, රූපේ. 1586 01:25:04,910 --> 01:25:07,040 අතුරු ආබාධ වළක්වා ගැනීම සඳහා, 1587 01:25:07,290 --> 01:25:11,370 ඔබට විශේෂඥ දැනුම සහ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය අවශ්‍යයි පරම්පරාවෙන් පැවත එන. 1588 01:25:11,500 --> 01:25:13,330 මම මෙය කරන්නේ නිසි අධ්‍යයනයකින් පසුවයි. 1589 01:25:13,450 --> 01:25:14,660 ඒ නිසා මම බය නැහැ. 1590 01:25:14,790 --> 01:25:16,290 - බිය හොඳ දෙයක්! - හහ්?! 1591 01:25:16,330 --> 01:25:19,370 පළමු හැඟීම වූයේ බියයි මිනිසුන්ට කවදා හෝ තිබුණා ... 1592 01:25:19,660 --> 01:25:21,000 මූලික ආරක්ෂාව සඳහා. 1593 01:25:21,540 --> 01:25:23,910 මම මූලික ආරක්ෂක පියවරයන් අනුගමනය කරමි මම භූතයන් දුරු කරන විට. 1594 01:25:23,950 --> 01:25:26,620 ස්ප්රීතු වර්ග තුනක් තිබේ. ඔයා දන්නව ද? 1595 01:25:26,660 --> 01:25:28,080 හ්ම්. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1596 01:25:28,080 --> 01:25:29,410 රන්දුකම... 1597 01:25:29,410 --> 01:25:30,660 භොක්තුකාම... 1598 01:25:30,700 --> 01:25:32,080 සහ හඳුකම. 1599 01:25:32,080 --> 01:25:34,080 පළමු දෙක සාපේක්ෂව හානිකර නොවේ. 1600 01:25:34,450 --> 01:25:37,580 නමුත් හඳුකම එන්නේ මරන්න විතරයි! 1601 01:25:38,160 --> 01:25:39,790 එය ආපසු නොයනු ඇත ජීවිතයක් ගන්නේ නැතිව. 1602 01:25:43,910 --> 01:25:44,910 අනේ දෙවියනේ! 1603 01:25:46,660 --> 01:25:48,080 අන්නම්මා ජෝශප්. 1604 01:25:48,620 --> 01:25:50,540 1932 දී උපත. 1605 01:25:52,080 --> 01:25:53,160 මේකත් නෑ. 1606 01:25:53,330 --> 01:25:54,330 ඩෙලුලු! 1607 01:25:54,450 --> 01:25:55,950 මෙන්න එකක්... ටෙසා නම් ගැහැණු ළමයෙක්. 1608 01:25:56,200 --> 01:25:57,200 88 දී උපත. 1609 01:25:58,000 --> 01:25:59,830 මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න ... ඔබේ නම ටෙසා විය හැකිද? 1610 01:25:59,910 --> 01:26:02,370 නැහැ! 88 ඉපදුනේ කියන්නේ ඇය 30 ට වැඩි! 1611 01:26:02,790 --> 01:26:04,200 මම ඔබට වයස කීයද? 1612 01:26:04,290 --> 01:26:05,700 දොළහට පමණ... 1613 01:26:06,080 --> 01:26:07,250 තිස් තිස් දෙක! 1614 01:26:07,290 --> 01:26:08,950 කුමක් ද?! මට එච්චර වයසක් නෑ! 1615 01:26:11,080 --> 01:26:13,000 තවත් ඒවා තිබේද මේ අවට මාර්තෝමා පල්ලිද? 1616 01:26:13,330 --> 01:26:14,660 අපි බලමු... මෙහේ... 1617 01:26:15,830 --> 01:26:17,410 ඔබ අවතාරයක් නම් දිස්ත්‍රික්ක හරහා ගිය අය, 1618 01:26:17,410 --> 01:26:19,250 අපට පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය හැකිය කෝට්ටයම්-තිරුවල්ල ප්‍රදේශයේ. 1619 01:26:19,790 --> 01:26:21,160 කමක් නෑ. අපි දිගටම බලන්නම්. 1620 01:26:22,790 --> 01:26:23,910 ලිලීකුට්ටි! 1621 01:26:24,160 --> 01:26:25,870 මම කැමතියි මට තිබුණා නම් අවම වශයෙන් මගේ නම මතක තබා ගන්න. 1622 01:26:26,370 --> 01:26:27,500 බය වෙන්න එපා ඩෙලුලු. 1623 01:26:27,580 --> 01:26:28,700 අපි දිගටම උත්සාහ කරන්නෙමු. 1624 01:26:29,040 --> 01:26:30,080 අපි එහෙම කරන්නේ නැද්ද ලිලීකුට්ටි? 1625 01:26:30,120 --> 01:26:31,790 - ඔබ මගේ ආච්චි දැන සිටියාද? - හහ්? 1626 01:26:33,120 --> 01:26:34,790 මම ඇහුවා ඔයා මගේ ආච්චිව දන්නවද කියලා. 1627 01:26:35,700 --> 01:26:37,200 ඔව්...ඔයාගෙ ආච්චි... 1628 01:26:37,580 --> 01:26:39,370 මම ඇයගේ ටියුෂන් ගියා අටවන ශ්‍රේණියේ නැවත පන්ති. 1629 01:26:39,950 --> 01:26:41,080 ඔබ අපව හඳුනා ගන්නේ නැද්ද? 1630 01:26:41,540 --> 01:26:42,540 ඔව්, මම කරනවා. 1631 01:26:43,500 --> 01:26:45,700 කලරික් ඩේවිස්… උළු කම්හල අසල ජීවත් වන තැනැත්තාද? 1632 01:26:45,750 --> 01:26:47,660 ඇත්ත වශයෙන්! ඩේවිස් චෙට්ටන් අපිට පවුලක් වගේ! 1633 01:26:47,700 --> 01:26:48,830 මම ඩේවිස්! 1634 01:26:50,160 --> 01:26:51,250 ඩේවිස් චෙටා... 1635 01:26:51,250 --> 01:26:53,790 තවත් ඒවා තිබේද අසල නව සුසාන භූමි? 1636 01:26:54,870 --> 01:26:56,830 සුසාන භූමියද? ශාන්ත ජෝර්ජ් සුසාන භූමිය තියෙනවා. 1637 01:26:57,410 --> 01:26:58,410 මම දැනටමත් එහි ගොස් ඇත. 1638 01:26:58,580 --> 01:26:59,580 වෙන මොනවහරි දෙයක්, ආදරණීය? 1639 01:26:59,870 --> 01:27:01,250 එතකොට... පලේපරම්බල් තියෙනවා... 1640 01:27:01,250 --> 01:27:02,410 පලේපරම්බි පල්ලියට ගියාද? 1641 01:27:02,410 --> 01:27:03,700 ඔව් මමත් එතනට ගියා. 1642 01:27:03,790 --> 01:27:05,080 වෙනත් සුසාන භූමි නොමැත. 1643 01:27:06,080 --> 01:27:08,370 එකක් නෑ නේද? හ්ම්, හරි එහෙනම්. 1644 01:27:09,410 --> 01:27:10,660 හරි, නැගිටින්න. අපි යමු. 1645 01:27:11,870 --> 01:27:12,870 හරි හරී. 1646 01:27:13,370 --> 01:27:14,370 ඉදිරියට එන්න. 1647 01:27:14,750 --> 01:27:17,410 මාරුවෙන් මාරුවට ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි ඒ ටී ෂර්ට් එකෙන් චුරිදාර් එකකට. 1648 01:27:46,120 --> 01:27:47,540 රුපියල! කෝ ඉන්දු? 1649 01:27:48,040 --> 01:27:50,000 මම එයාව ගෙනාවා. ඒත් එයා ඇතුලට ආවේ නෑ. 1650 01:27:50,040 --> 01:27:52,080 ඔහුව බලන්න, රූපේ. එයාට ඇවිත් මෙහෙ ඉන්න කියන්න. 1651 01:27:52,120 --> 01:27:53,200 හරි දීපු චෙට්ටා. 1652 01:27:59,160 --> 01:28:00,750 ඒ ඔබට ඇනිමොන්! 1653 01:28:01,410 --> 01:28:02,410 මගේ වාරය. 1654 01:28:03,790 --> 01:28:05,450 අතපසු කරන්න එපා. ඔයාට පේනවද අර ටෙඩි බෙයාර්ව? ඒක තමයි ත්‍යාගය. 1655 01:28:05,500 --> 01:28:06,700 මට එය මගේ ඔටෝරික්ෂෝවට අවශ්‍යයි. 1656 01:28:07,910 --> 01:28:09,120 බලා සිටින්න! 1657 01:28:12,870 --> 01:28:13,910 එය පැන නැගුනේ නැද්ද? 1658 01:28:13,950 --> 01:28:14,950 සමීපවත් නැත! 1659 01:28:15,250 --> 01:28:16,870 මට මගේ ටෙඩි බෙයා නැති වුණා කියලා හිතන්න. 1660 01:28:20,620 --> 01:28:21,620 විනාඩියක් විතරයි. 1661 01:28:25,580 --> 01:28:26,620 Psst! 1662 01:28:35,620 --> 01:28:38,160 එක තනි පහරක්. එය පොප් කරන්න, හරිද? 1663 01:28:38,540 --> 01:28:39,910 -හරි හරී. -හරි හරී. 1664 01:28:41,200 --> 01:28:42,120 කුමක් ද? 1665 01:28:42,120 --> 01:28:43,200 ඔයා මට කතා කළා නේද? 1666 01:28:43,660 --> 01:28:45,580 වැරදිලා... ඒක විතරයි... බැලූනය... 1667 01:28:45,620 --> 01:28:46,790 එය පැන නැගුනේ නැත. 1668 01:28:46,870 --> 01:28:47,870 - හහ්? - සමාවෙන්න. 1669 01:28:52,000 --> 01:28:53,750 කලබල වෙන්න එපා. මා හැර වෙන කිසිවෙකු එය දුටුවේ නැත. 1670 01:28:54,410 --> 01:28:55,910 මගේ අභිමානයයි මෙහි රේඛාව මත, හරිද? 1671 01:28:56,040 --> 01:28:57,660 එය පොප් විය යුතුය තුනේ ගණන් කිරීම මත. 1672 01:28:57,750 --> 01:28:58,750 කළා. 1673 01:28:59,700 --> 01:29:00,750 එක... 1674 01:29:01,950 --> 01:29:02,950 දෙකක්... 1675 01:29:08,620 --> 01:29:09,620 සමාවෙන්න! 1676 01:29:15,250 --> 01:29:17,870 [සාම්ප්‍රදායික උපහාසාත්මක කථා කීම වේදිකාවේ රංගනය] 1677 01:29:33,080 --> 01:29:34,080 ඔබට තෙරුවන් සරණයි! 1678 01:29:48,120 --> 01:29:49,330 ඔබ දැනටමත් එය සොරකම් කර තිබේද?! 1679 01:29:49,410 --> 01:29:50,830 අහ්! නැහැ! 1680 01:29:51,000 --> 01:29:52,450 මට අවශ්‍ය වන්නේ එක් හොඳ පෙනුමක් පමණි කෙනෙක් ළඟ. 1681 01:29:52,500 --> 01:29:53,540 මට අඳින්න පුළුවන්. 1682 01:29:53,620 --> 01:29:54,700 මම කොහොමද බලන්නේ? 1683 01:29:54,950 --> 01:29:56,580 හ්ම්... නරකම නෑ. 1684 01:29:57,620 --> 01:29:59,250 පොඩ්ඩක් අගය කරනවා නම් හොඳයි. 1685 01:30:00,200 --> 01:30:01,410 මට එහෙම දැනෙන්න ඕනේ නේද? 1686 01:30:01,500 --> 01:30:03,160 එ්යි ඔයා! මෙතන! 1687 01:30:04,290 --> 01:30:05,910 ඔබටම කතා කරනවාද? හහ්? 1688 01:30:06,330 --> 01:30:07,330 කුමක් ද?! 1689 01:30:08,080 --> 01:30:09,540 මම දුරකථනයෙන්! 1690 01:30:09,620 --> 01:30:11,200 ඉතින් ඔයා ඒකෙ අතරමං උනා, ඔයා නේද? 1691 01:30:11,250 --> 01:30:12,750 මේ දවස්වල හැම තරුණ කුමාරයෙක්ම 1692 01:30:12,750 --> 01:30:14,330 නිදාගෙන අවදි වෙනවා ඒ දේ අතේ තියාගෙන. 1693 01:30:14,370 --> 01:30:15,620 එය ඉවතට දමන්න! 1694 01:30:15,700 --> 01:30:17,080 කවුද මේ "තරුණ කුමාරයා"? 1695 01:30:20,660 --> 01:30:22,000 -ප්‍රබෙන්දු. - ඔහ්. 1696 01:30:22,040 --> 01:30:26,790 ඉන්දු අද දීප්තිමත්ව පෙනේ. ඔහුට ඔහුගේ කන්‍යාව හමුවී ඇති බව පෙනේ. 1697 01:30:26,910 --> 01:30:27,750 ඉන්දු! 1698 01:30:29,370 --> 01:30:30,870 ඒ රූපා. එයා මට පන්සලට කතා කරනවා ඇති. 1699 01:30:30,910 --> 01:30:31,950 - එන්න, අපි යමු! - හේයි! 1700 01:30:32,000 --> 01:30:33,160 -ඉන්දු! - ඔබ යනවාද? 1701 01:30:35,950 --> 01:30:38,290 හේ ප්‍රභා... බොම්බාය වෙත ඔබගේ ටිකට් පත පැමිණ ඇත. 1702 01:30:38,660 --> 01:30:40,580 විරාජ් ත්‍රිවේදිගේ පටිගත කිරීමේ සැසිය සඳහා. 1703 01:30:41,950 --> 01:30:43,580 බොම්බේ එන්නෙ නැද්ද දෙලුලු? 1704 01:30:43,830 --> 01:30:44,830 ඇත්තෙන්ම මම! 1705 01:30:45,500 --> 01:30:47,620 කොහොම හරි මට වෙන මොකුත් නෑ මෙතන කරන්න, හරිද? 1706 01:30:48,250 --> 01:30:49,250 හේයි... 1707 01:30:49,370 --> 01:30:51,330 පියාසර කරන විට වලාකුළු වලට ඉහළින්, 1708 01:30:51,330 --> 01:30:52,830 ඔබ පෙළඹෙනු ඇත ස්වර්ගයට යාමට? 1709 01:30:54,620 --> 01:30:56,250 මම ඉතුරු හිනාව බේරගන්නම් හෙට සඳහා! 1710 01:30:59,200 --> 01:31:00,750 හේයි, ඔයාගේ අයියා කෝල් කරනවා. 1711 01:31:01,540 --> 01:31:03,040 ගන්න එපා! ඒක කරදරයක් විතරයි. 1712 01:31:03,080 --> 01:31:04,620 නිසා විය යුතුය මම පන්සලට ඇතුළු වුණේ නැහැ. 1713 01:31:04,620 --> 01:31:06,870 ඔයාට මේ ළඟින් හොල්මනක් පේනවා... 1714 01:31:06,910 --> 01:31:08,870 එසේ වුවද, ඔබ දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස නොකරන්නේ මන්ද? 1715 01:31:09,540 --> 01:31:11,160 පිළිතුර බොරු ය ප්රශ්නය තුළම. 1716 01:31:11,620 --> 01:31:12,910 ඒ මට දෙවියන් නොපෙනීමයි. 1717 01:31:14,120 --> 01:31:15,700 ඔබට සංගීතය පේනවාද ප්‍රභා? 1718 01:31:16,450 --> 01:31:18,120 ඔබට ඇසෙන්නේ සංගීතය පමණි, හරිද? 1719 01:31:18,580 --> 01:31:20,660 ඔව්, මම කිව්වේ ... අපිට සෙල්ලම් කරන්න හෝ ගායනා කරන්න පුළුවන්. 1720 01:31:20,660 --> 01:31:22,750 ඒක හරියට ප්‍රින්ට් අවුට් එකක් ගන්නවා වගේ වැඩක් මුද්‍රණ යන්ත්‍රයකින්. 1721 01:31:23,040 --> 01:31:25,500 නමුත් මම අදහස් කළේ ... 1722 01:31:25,790 --> 01:31:27,000 මුල් මූලාශ්රය. සංගීතයම. 1723 01:31:27,580 --> 01:31:28,790 සංගීතය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 1724 01:31:29,120 --> 01:31:30,290 එය... 1725 01:31:31,540 --> 01:31:33,080 එය දක්ෂතාවය සහ පුහුණුවයි. 1726 01:31:33,120 --> 01:31:34,290 හරියටම! 1727 01:31:34,330 --> 01:31:36,410 දක්ෂතාවය දෙවියන්, සහ ප්රායෝගිකව යාච්ඤාවකි! 1728 01:31:36,500 --> 01:31:37,500 සරලයි! 1729 01:31:37,540 --> 01:31:38,540 ඇදහිය නොහැකි! 1730 01:31:38,580 --> 01:31:40,160 යක්ෂයෙක් දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන් දිවුරුම් දෙයි! 1731 01:31:40,500 --> 01:31:41,830 මට යක්ෂයා කියන්න එපා! 1732 01:31:42,160 --> 01:31:43,580 මම හොඳ ආත්මයක්! 1733 01:31:43,790 --> 01:31:44,790 හොඳ ආත්මයක්. 1734 01:31:44,830 --> 01:31:45,910 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න! 1735 01:31:45,950 --> 01:31:48,290 මම සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ එක්කෝ ඔයා ගැන, Delulu. 1736 01:31:48,790 --> 01:31:51,870 මම සිතමින් සන්සුන්ව සිටිමි ඔබ මගේ පරිකල්පනයට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. 1737 01:31:52,080 --> 01:31:54,450 ඉතා බලවත් සහ බලපෑම් සහගත මායාව. 1738 01:31:55,450 --> 01:31:56,500 අහෝ ජේසුනි! 1739 01:31:56,500 --> 01:31:58,660 ඉතින් ඔයා කියන්නේ මගේ දක්ෂතා වටිනාකමක් නැතිද? 1740 01:31:58,830 --> 01:32:00,080 හා! කුසලතා? 1741 01:32:00,410 --> 01:32:01,910 ඔබ තවමත් ඉගෙනුම් බලපත්‍රයක සිටී! 1742 01:32:01,910 --> 01:32:03,410 ඔබ ආලෝකය දැල්වීමට උත්සාහ කළා සහ බල්බය පිඹින! 1743 01:32:03,410 --> 01:32:04,660 ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුව ස්පර්ශ කිරීමට පවා හැකිද? 1744 01:32:05,080 --> 01:32:06,080 කණගාටුදායකයි! 1745 01:32:08,830 --> 01:32:09,870 ඔව්, මට පුළුවන්. 1746 01:32:11,660 --> 01:32:12,660 හහ්?! 1747 01:32:24,750 --> 01:32:25,750 මෙම... 1748 01:32:26,750 --> 01:32:28,040 මේ හුළඟ මට දැන් වැදුන... 1749 01:32:28,370 --> 01:32:29,410 ඒ මගේ ස්පර්ශයයි. 1750 01:32:29,580 --> 01:32:31,290 බ්‍රීස් යනු පහසුම මාධ්‍යයයි ඒක කරන්න කියලා. 1751 01:32:31,910 --> 01:32:32,950 සිහින් සුළඟක්. 1752 01:32:37,620 --> 01:32:38,660 මට ෆෝන් එක දෙන්න. 1753 01:32:41,790 --> 01:32:43,700 මට බලන්න දෙන්න මට පින්තූරයක් ගත හැකි නම්. 1754 01:32:43,830 --> 01:32:45,160 ඉදිරියට යන්න. ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත. 1755 01:32:49,200 --> 01:32:50,200 එය වැඩ කළාද? 1756 01:32:50,910 --> 01:32:51,910 මට වීඩියෝවක් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1757 01:32:52,160 --> 01:32:53,160 හ්ම්. 1758 01:32:54,750 --> 01:32:55,950 දැන් එය වැඩ කළාද? 1759 01:32:56,080 --> 01:32:57,080 ඒකේ ඔයාට මාව පේන්නේ නැහැ. 1760 01:33:04,370 --> 01:33:06,160 Google Pay අවදානම් සහිතයි. ඔබට මුදල් තිබේද? 1761 01:33:06,330 --> 01:33:08,200 එය නිවැරදිව තලා, එය ජලය සමග මිශ්ර කර එය බොන්න. 1762 01:33:08,250 --> 01:33:09,330 හරි සහෝ, ස්තූතියි. 1763 01:33:09,370 --> 01:33:10,370 හහ්? 1764 01:33:10,700 --> 01:33:12,080 - හේයි! - කොහෙද? 1765 01:33:12,750 --> 01:33:13,750 එය කුමක් ද? 1766 01:33:13,790 --> 01:33:14,790 එය කුමක් ද? 1767 01:33:15,120 --> 01:33:16,290 ඉන්න, අපි එනවා. ඉදිරියට එන්න. 1768 01:33:17,830 --> 01:33:19,040 මම රැවටුනා! 1769 01:33:20,290 --> 01:33:21,540 එන්න, නැගිටින්න! අපි යමු! 1770 01:33:21,620 --> 01:33:22,620 මොකක් ද වැරැද්ද? 1771 01:33:22,660 --> 01:33:23,870 මම පස්සේ කියන්නම්. අපි යමු! 1772 01:33:28,250 --> 01:33:29,790 හලෝ... ඔයා කොච්චර උසස්ද... 1773 01:33:29,790 --> 01:33:31,540 මම කිව්වේ... හායි... කොහොමද? 1774 01:33:31,700 --> 01:33:33,160 ඔයා මොනවද රූගත කළේ ඔබගේ දුරකථනයේ? 1775 01:33:33,160 --> 01:33:34,750 නැහැ, මම ඔයාව රූගත කළේ නැහැ යාලුවනේ! 1776 01:33:35,080 --> 01:33:36,540 ඔහු එය පෙන්වයි පොලිස් නිලධාරීන්ට, ශ්‍රීරාග්. 1777 01:33:36,750 --> 01:33:38,120 අපි මේ මිනිහව එලෙව්වේ නැද්ද අනිත් දවසේ? 1778 01:33:38,160 --> 01:33:39,080 මතක නැද්ද? 1779 01:33:39,120 --> 01:33:41,160 කොල්ලෝ, අවංකවම, මට ඔයාට විරුද්ධව කිසිම දෙයක් නැහැ. 1780 01:33:43,620 --> 01:33:44,620 මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. 1781 01:33:44,910 --> 01:33:46,160 එයාලට දෙන්න එපා ප්‍රභා. 1782 01:33:47,580 --> 01:33:48,910 මට මේ සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1783 01:33:51,290 --> 01:33:52,290 ඔබට මගේ ගැලරිය පරීක්ෂා කළ හැකිය. 1784 01:33:52,410 --> 01:33:53,620 මම පින්තූර කිසිවක් ගෙන නැත! 1785 01:33:54,330 --> 01:33:55,620 මේ ගොල්ලො හරිම රළුයි ප්‍රභා! 1786 01:33:55,620 --> 01:33:56,660 ඔහුගෙන් දුරකථනය උදුරා ගන්න. 1787 01:33:56,660 --> 01:33:58,290 නිශ්ශබ්ද වන්න, ඩෙලුලු! 1788 01:33:58,660 --> 01:33:59,660 - හහ්? - හහ්? 1789 01:33:59,700 --> 01:34:00,700 - හහ්? - හහ්? 1790 01:34:01,540 --> 01:34:02,750 ඔහුට පහර දෙන්න, ප්‍රභා! 1791 01:34:03,000 --> 01:34:04,580 -මෝඩයෝ! - ඩෙලුලු, කරුණාකරලා! 1792 01:34:04,620 --> 01:34:05,910 මට මේක විසඳන්න පුළුවන්! 1793 01:34:05,910 --> 01:34:07,160 මේ මිනිහට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1794 01:34:07,540 --> 01:34:08,790 මට ෆෝන් එක දෙන්න පොඩිඩෝ. 1795 01:34:08,830 --> 01:34:10,200 මම සාමාන්‍යයෙන් සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ මේ වගේ දේවල් වල. 1796 01:34:10,200 --> 01:34:12,000 මම දන්නෙත් නෑ ඔයා කවුද කියලා. 1797 01:34:13,330 --> 01:34:14,540 මම ඔබට දන්වන්නේ කෙසේද? 1798 01:34:44,040 --> 01:34:45,040 හරි එහෙනම්. 1799 01:34:45,250 --> 01:34:46,250 හරි හරී. 1800 01:34:46,500 --> 01:34:47,500 අපි යමු. 1801 01:34:55,580 --> 01:34:56,580 ශ්‍රීරාග්... 1802 01:34:56,700 --> 01:34:57,700 හේයි! 1803 01:35:00,290 --> 01:35:01,330 මම නිකම්... 1804 01:35:02,000 --> 01:35:03,250 මම එකපාරටම උසස් වුණා. 1805 01:35:03,580 --> 01:35:05,040 - ඔහු ගියාද? - ඔව්, පරිපූර්ණයි! 1806 01:35:05,330 --> 01:35:07,870 ඔබ මේසයක් මෙන් එහි සිටගෙන සිටියදී, ඔහු දුරකථනය රැගෙන පිටව ගියේය. 1807 01:35:08,000 --> 01:35:08,910 හහ්? කවදා ද? 1808 01:35:08,950 --> 01:35:10,250 ඉදිරියට එන්න! අපි ඉක්මන් කළොත්, අපට ඔහුව අල්ලා ගත හැකිය. 1809 01:35:12,000 --> 01:35:13,000 හරි! 1810 01:35:14,290 --> 01:35:15,500 ඔවුන් අප පසුපස යනවාද? 1811 01:35:16,870 --> 01:35:18,500 - ඔව්. - ඔහ් නැහැ! 1812 01:35:18,910 --> 01:35:20,120 එයාලා ළමයි විතරයි ප්‍රභා. 1813 01:35:20,160 --> 01:35:21,620 මේක නරකයි, මෙය ඇත්තෙන්ම නරකයි! 1814 01:35:21,660 --> 01:35:22,830 මොහොතකට නවතින්න ප්‍රභා. 1815 01:35:23,580 --> 01:35:25,830 ඔබ ඔබේ වියදම් කිරීමට සැලසුම් කරනවාද? මුළු ජීවිතයම මේ වගේ බය වෙලාද? 1816 01:35:27,620 --> 01:35:28,620 ඔබද? 1817 01:35:31,540 --> 01:35:32,540 නැත. 1818 01:35:41,200 --> 01:35:42,250 අපොයි නෑ! 1819 01:35:48,040 --> 01:35:49,290 යාලුවනේ, ගිහින් එයාව ගන්න! 1820 01:36:21,830 --> 01:36:23,910 - කෝ මගේ බයික් යතුර? - හහ්? 1821 01:36:23,950 --> 01:36:25,120 බයිසිකල් යතුර, එය කොහෙද? 1822 01:36:25,120 --> 01:36:26,450 මීට පස්සේ කතා කරමුද? 1823 01:36:26,500 --> 01:36:27,620 හොඳයි, හොඳයි. 1824 01:36:43,160 --> 01:36:44,330 යාලුවනේ, යන්න එපා! 1825 01:36:45,870 --> 01:36:47,080 අපොයි නෑ! 1826 01:36:47,080 --> 01:36:48,910 - මින් ඉදිරියට... - මින් ඉදිරියට? 1827 01:36:49,160 --> 01:36:52,000 -ඔබ කවදා හෝ මෙවැනි ප්‍රයෝගයක් අදින්නේ නම්-- "ආයෙත් මේ පාරේ..." 1828 01:36:52,000 --> 01:36:54,500 - මම ඔබේ මුහුණ පොඩි කරන්නම්-- - "සහ එහි හැඩය වෙනස් කරන්න," හරිද? 1829 01:36:54,540 --> 01:36:56,540 - ඔව්! - ඒක හොඳයි චේටා. ප්රශ්නයක් නැහැ. 1830 01:36:56,540 --> 01:36:57,410 -හ්ම්. - හරි. 1831 01:36:57,450 --> 01:36:58,750 Scram! 1832 01:36:58,950 --> 01:37:00,200 අනේ සමාවෙන්න චේටා! 1833 01:37:05,700 --> 01:37:07,290 - සියල්ල හොඳයි? - නියත වශයෙන්ම! 1834 01:37:07,830 --> 01:37:08,830 අපි යමු! 1835 01:37:15,200 --> 01:37:16,500 ඇතුල් වීමේ වේලාව කීයද? 1836 01:37:17,500 --> 01:37:18,870 ආ... හවස 2.00 ට. 1837 01:37:19,830 --> 01:37:21,120 සහ ආපසු ගුවන් යානය? 1838 01:37:22,040 --> 01:37:25,120 ඒ... අපි එය පමණක් වෙන්කර ගනිමු හෙට පටිගත කිරීමෙන් පසුව. 1839 01:37:28,540 --> 01:37:31,200 දීපු චෙට්ටා මම එහෙම නොකල හේතුව ඊයේ පන්සලට ඇතුළු වෙන්න... 1840 01:37:31,660 --> 01:37:33,660 ඒක දෙයක් නෙවෙයි ඕනෑම කෙනෙකුට එය කිරීමට බල කළ යුතුය. 1841 01:37:34,450 --> 01:37:35,830 එය ඔබේ තේරීමයි. 1842 01:37:36,410 --> 01:37:38,080 සියල්ලට පසු, දෙවියන් වහන්සේ අප තුළ සිටී. 1843 01:37:38,700 --> 01:37:41,500 පන්සල් සහ පල්ලි හරියට කණ්ණාඩි වගේ 1844 01:37:41,830 --> 01:37:43,290 ඒ බලය පිළිබිඹු කරන බව. 1845 01:37:44,830 --> 01:37:46,290 තාත්තා ටිකක් කලබල වෙලා... 1846 01:37:46,620 --> 01:37:49,250 පුජා පැවැත්වීමෙන් පසුවත්, මම තවමත් පන්සල්වලට ඇතුළු වීම වළක්වමි. 1847 01:37:49,750 --> 01:37:51,790 මම දැනටමත් ඔහු සමඟ කතා කර ඇත සහ එය නිරාකරණය කළා. 1848 01:37:52,080 --> 01:37:55,290 කොහොමද කියලා තාත්තා හොඳටම දන්නවා අවංකව ඔබ පූජා පවත්වන්න. 1849 01:37:55,830 --> 01:37:57,910 සහ ඒ නිසයි ඔබේ පූජා ඉතා ඵලදායී වේ. 1850 01:37:57,910 --> 01:37:59,290 හරියටම! 1851 01:37:59,500 --> 01:38:00,330 හේයි... 1852 01:38:00,370 --> 01:38:01,660 - එය කුමක්ද? -එය කුමක් ද? 1853 01:38:01,870 --> 01:38:02,830 - හහ්? - හහ්? 1854 01:38:02,830 --> 01:38:04,250 -කුමක් ද? - සද්දයක් ඇහෙන්නේ නැද්ද... 1855 01:38:04,250 --> 01:38:05,160 කාර් එකෙන් එන්නේ? 1856 01:38:05,200 --> 01:38:06,200 - ඇත්තටම? - ඔව්. 1857 01:38:07,040 --> 01:38:07,830 ඕ ඇත්ත. 1858 01:38:07,830 --> 01:38:09,750 ඔබට එතරම් තියුණු කන් තිබේ, ඉන්දු! 1859 01:38:10,620 --> 01:38:12,450 කාර් එක නියමිතයි වගේ සේවාවක් සඳහා. 1860 01:38:12,700 --> 01:38:13,830 ඔව් ඔව්. 1861 01:38:19,250 --> 01:38:20,450 17-බී 1862 01:38:21,160 --> 01:38:22,830 ඔයාට මෙතනින් වාඩි වෙන්න පුළුවන් ප්‍රභා. මම එතන ඉන්නම්. 1863 01:38:47,540 --> 01:38:48,870 මම හිටියේ බැංගලෝර්වල. 1864 01:38:49,290 --> 01:38:51,000 ඔව්. මම හිටියේ බැංගලෝර්වල. 1865 01:38:52,830 --> 01:38:54,540 ඔබ වැරදි ගුවන් යානයකට ගොඩ වූවාද? 1866 01:38:54,870 --> 01:38:56,330 මේ ෆ්ලයිට් එක යන්නේ මුම්බායි වලට. 1867 01:38:56,370 --> 01:38:58,120 ප්‍රභා! මේ මම, ඩෙලුලු! 1868 01:38:59,290 --> 01:39:00,370 හහ්? 1869 01:39:00,370 --> 01:39:02,410 නමුත් කෙසේද? ඔබ ආරම්භ කර ඇත දැන් මිනිසුන් අයිතිද? 1870 01:39:02,450 --> 01:39:03,830 මම ඔබට තවත් කතා කරන්නේ කෙසේද? 1871 01:39:04,120 --> 01:39:05,620 මේ කෙල්ල හොඳටම ගැළපෙනවා. 1872 01:39:05,870 --> 01:39:08,080 හ්ම්! ඔබේ 'පරිපූර්ණ' අතින් මිදී යයි! 1873 01:39:08,160 --> 01:39:09,410 ඔව් ඔව්. ප්‍රභා, අහන්න. 1874 01:39:09,500 --> 01:39:11,830 මම කොච්චි සිට පියාසර කිරීමට පුරුදුව සිටියෙමි බැංගලෝර් වෙත ගුවන් තොටුපළ. 1875 01:39:11,950 --> 01:39:13,120 මට හොඳටම විශ්වාසයි. 1876 01:39:14,120 --> 01:39:15,750 ගුවන් යානයට නැග්ගා ඇගේ මතකයන් අවුස්සන්නද? 1877 01:39:16,540 --> 01:39:17,950 ඉක්මන්! ඉතිරිය මතක තබා ගන්න. 1878 01:39:18,000 --> 01:39:19,040 "ඔව්" කීවේ කවුද? 1879 01:39:22,040 --> 01:39:23,080 ඉක්මනින් සිතන්න! 1880 01:39:23,080 --> 01:39:24,080 බාගයක් උනත් හොදයි. 1881 01:39:24,120 --> 01:39:26,000 අපි ඉතිරිය සොයා බලමු ආපසු ගුවන් යානයේ. 1882 01:39:31,410 --> 01:39:32,410 ඔබම ආතතියට පත් නොවන්න. 1883 01:39:32,540 --> 01:39:34,870 සමහර විට එය නැවත පැමිණේවි ටිකෙන් ටික. 1884 01:39:36,660 --> 01:39:37,700 ප්‍රභා... 1885 01:39:37,700 --> 01:39:39,620 මටත් තවත් දෙයක් දැනෙනවා. 1886 01:39:41,200 --> 01:39:42,200 එය කුමක් ද? 1887 01:39:43,330 --> 01:39:44,950 දැන් තමයි මතක් උනේ මේ එක දෙයක්, 1888 01:39:45,250 --> 01:39:46,620 මට ගොඩක් සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා. 1889 01:39:47,580 --> 01:39:49,750 බරක් වගේ දැනෙනවා මගෙන් ඉවත් කර ඇත. 1890 01:39:50,830 --> 01:39:52,000 ඒක හොඳ දෙයක් නේද? 1891 01:39:52,410 --> 01:39:54,080 ඔබ ඔබේ ගමන යන බව අනුමාන කරන්න ගැලවීම සඳහා. 1892 01:39:54,200 --> 01:39:57,000 මම හිතන්නේ ඔබ දැනගත් පසු කවුද කිව්වේ 'ඔව්' 1893 01:39:57,000 --> 01:39:58,580 ඔබ යහපත සඳහා ඉදිරියට යනු ඇත. 1894 01:39:58,910 --> 01:39:59,910 සම්පුර්ණයෙන්ම නොමිලේ! 1895 01:39:59,950 --> 01:40:01,540 ඉතින් මම ගියොත් ඔයාට මාව එපා වෙන්නේ නැද්ද? 1896 01:40:02,160 --> 01:40:03,290 හා, නියමයි! 1897 01:40:03,660 --> 01:40:05,790 එය වඩා වැදගත් නොවේ ඔබට ඔබේ නිදහස ලැබෙන බව? 1898 01:40:05,950 --> 01:40:07,120 ගැලවීම වැදගත්! 1899 01:40:07,500 --> 01:40:08,580 වාව්! 1900 01:40:08,580 --> 01:40:09,910 ඉතින් ඔයාට මාව එපා වෙන්නේ නැහැ නේද? 1901 01:40:22,790 --> 01:40:23,790 Psst! 1902 01:40:26,040 --> 01:40:27,040 Psst! 1903 01:40:28,290 --> 01:40:29,290 Psst! 1904 01:40:32,080 --> 01:40:33,080 ඔව්? 1905 01:40:34,120 --> 01:40:35,290 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 1906 01:40:36,080 --> 01:40:37,080 කුමක් ද?! 1907 01:40:37,500 --> 01:40:38,790 මට ඔයාව දැනේවි. 1908 01:40:38,870 --> 01:40:40,200 Psst! ප්‍රභා! 1909 01:40:41,750 --> 01:40:43,160 සමාවෙන්න! මට සම්බන්ධතාවය නැති විය. 1910 01:40:50,620 --> 01:40:51,790 සමාවෙන්න මැඩම්. 1911 01:40:52,370 --> 01:40:53,700 - රිංගා! -Yup! 1912 01:40:57,700 --> 01:40:59,000 මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට මාව එපා වෙයි කියලා! 1913 01:41:00,500 --> 01:41:01,700 මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට මාව එපා වෙයි කියලා! 1914 01:41:31,910 --> 01:41:33,000 ආයුබෝවන්? 1915 01:41:34,160 --> 01:41:35,290 නැත. 1916 01:41:35,500 --> 01:41:36,580 ඔහු බොහෝ දුරට මෙහි සිටී. 1917 01:41:38,160 --> 01:41:40,410 මම එයාගේ හැම දෙයක්ම පැක් කළා පෙට්ටි පෙට්ටිවල. 1918 01:41:41,950 --> 01:41:44,540 ඔහුගේ ඇඳුම්, සපත්තු සහ පොත්. 1919 01:41:46,040 --> 01:41:48,410 සහ බ්ලූටූත් කථානායකවරයා මට තෑගි කළා. 1920 01:41:49,290 --> 01:41:51,660 හේයි, එයා ආවා. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 1921 01:41:51,830 --> 01:41:52,910 ස්තූතියි, ආදරණීය. 1922 01:42:03,620 --> 01:42:04,620 හේයි... 1923 01:42:04,660 --> 01:42:05,950 ඔයා හොඳින්ද සාධ්‍යා? 1924 01:42:06,330 --> 01:42:07,330 මම හොඳින් ඉන්නම්. 1925 01:42:07,410 --> 01:42:08,450 කලබල වෙන්න එපා. 1926 01:42:09,250 --> 01:42:10,540 මේ ඔබේ දේවල්. 1927 01:42:12,500 --> 01:42:13,580 ස්තුතියි. 1928 01:42:15,700 --> 01:42:17,500 - බලන්න, මම-- - මට වැඩට යන්න පරක්කු වෙනවා. 1929 01:42:18,160 --> 01:42:19,200 ඔයා පරිස්සමින් ඉන්න, හරිද? 1930 01:42:19,250 --> 01:42:20,290 නිව් යෝර්ක් භුක්ති විඳින්න. 1931 01:42:34,660 --> 01:42:35,660 සුපිරි! 1932 01:42:35,750 --> 01:42:36,950 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 1933 01:42:47,410 --> 01:42:49,290 ඔහු එවැනි සොයාගැනීමක්, සාධ්‍යා! 1934 01:42:49,450 --> 01:42:50,830 ප්‍රබෙන්දු, ලස්සනයි! 1935 01:42:51,080 --> 01:42:52,080 කරුණාකර මෙහි එන්න. 1936 01:42:52,080 --> 01:42:53,080 ස්තුතියි සර්. 1937 01:42:59,700 --> 01:43:01,200 එයා තමයි ඔයාව හොයාගෙන ආවේ. 1938 01:43:01,620 --> 01:43:02,660 - ඔහ්. - හායි. 1939 01:43:02,870 --> 01:43:03,870 සාධ්‍යා. 1940 01:43:04,540 --> 01:43:05,750 ෆයිසාල් ඔයා ගැන කතා කරනවා. 1941 01:43:05,870 --> 01:43:07,870 එයා තමයි ඔයාගේ ලොකුම සුභ පතන්නා ප්‍රබෙන්දු. 1942 01:43:08,250 --> 01:43:10,040 - ඔහ්! - ඉක්මනින්ම මුම්බායි වෙත මාරු වන්න. 1943 01:43:10,080 --> 01:43:11,080 අපට ඔබව මෙහි අවශ්‍යයි. 1944 01:43:11,120 --> 01:43:12,120 ෂුවර් සර්. 1945 01:43:12,580 --> 01:43:14,000 - විනාඩියක්, සාධ්‍යා. - ආ, ඇත්තෙන්ම, සර්. 1946 01:43:14,000 --> 01:43:15,250 -ඉදිරියට එන්න. -හරි හරී. 1947 01:43:15,330 --> 01:43:17,290 සුභ රාත්‍රියක් ප්‍රබෙන්දු. ඊළඟ වතාවේ තෙක්. 1948 01:43:17,330 --> 01:43:18,410 හමුවෙමු සර්. 1949 01:43:18,500 --> 01:43:19,500 නැවත හමුවෙන්නම්. 1950 01:43:24,830 --> 01:43:26,200 මම නිල වශයෙන් ඔබේ රසිකයෙක්, ප්‍රභා! 1951 01:43:26,250 --> 01:43:27,500 කොහොමද ඔච්චර හොඳට සෙල්ලම් කරන්නේ? 1952 01:43:27,540 --> 01:43:29,750 හොඳයි, මම කොතරම් දක්ෂද! 1953 01:43:30,580 --> 01:43:31,620 අහ්! 1954 01:43:31,620 --> 01:43:33,500 රූපා පූජාවක් සැලසුම් කර ඇත හෙට සවස සඳහා! 1955 01:43:33,830 --> 01:43:34,830 අපි මොකද කරන්නේ? 1956 01:43:36,830 --> 01:43:40,000 මම ඔබට දොර මුරපදය එවා ඇත සේවා මහල් නිවාස සඳහා. 1957 01:43:40,120 --> 01:43:41,200 ස්ථානය ද. 1958 01:43:41,370 --> 01:43:42,870 - එය ළඟයි. -තේරුම් ගත්තා ද. 1959 01:43:43,000 --> 01:43:44,450 ඔබ සමඟ හොඳින්ද හෙට සවස ගුවන් යානය? 1960 01:43:44,450 --> 01:43:47,950 එර්... ෆ්ලයිට් එකක් ගන්න පුලුවන්ද හෙට දවල්ට කලින් ගොඩ බහියි කියලා? 1961 01:43:48,160 --> 01:43:49,950 ආ... උදේ 6.30 ට එකක් තියෙනවා. 1962 01:43:50,000 --> 01:43:51,000 ඒක කරයිද? 1963 01:43:51,080 --> 01:43:52,290 මමත් ඔය ෆ්ලයිට් එකේ. 1964 01:43:52,450 --> 01:43:53,910 ඔව්, ඒක හොඳයි. 1965 01:43:55,120 --> 01:43:56,120 හරි හරී. 1966 01:43:56,410 --> 01:43:57,410 ඔව් කමක් නෑ. 1967 01:44:00,290 --> 01:44:01,290 හරි හරී. 1968 01:44:01,660 --> 01:44:02,790 ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද? 1969 01:44:02,950 --> 01:44:04,000 නැත. 1970 01:44:04,040 --> 01:44:05,620 එන්න. ඔබට ඔබේ බෑගය මෙහි තැබිය හැකිය. 1971 01:44:05,750 --> 01:44:06,750 හරි හරී. 1972 01:44:07,830 --> 01:44:08,870 අපි යමු. 1973 01:44:09,250 --> 01:44:11,330 අපි යන්න ඕනේ ගුවන් තොටුපළ සඳහා 4:30 AM. 1974 01:44:11,370 --> 01:44:13,080 -හරි හරී. - උදේ ඉඳන් කාර්යබහුල වේවි. 1975 01:44:14,250 --> 01:44:17,540 මම හිතාගෙන මගේ බෑග් ගෙනාවා පටිගත කිරීම මුළු රාත්‍රිය පුරාම සිදු වනු ඇත. 1976 01:44:18,160 --> 01:44:19,450 ඔබ පුදුමයි, ප්‍රභෙන්දු! 1977 01:44:19,540 --> 01:44:21,000 ඔබ එය ඉතා ඉක්මනින් අවසන් කළා! 1978 01:44:27,700 --> 01:44:29,410 ලස්සන සිසිල් සුළඟක් නේද? [නිවින් පෝලි අනුකරණය කරමින්] 1979 01:44:33,080 --> 01:44:34,120 සමාවෙන්න. 1980 01:44:37,700 --> 01:44:39,160 ඇය තුළ සිටින බව පෙනේ යම් ආකාරයක කරදරයක්. 1981 01:44:40,000 --> 01:44:41,040 මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 1982 01:44:45,160 --> 01:44:47,450 අහ්! සම්භාව්‍ය හෘදයාබාධ! 1983 01:44:47,700 --> 01:44:49,160 - දුප්පත් දෙයක්! - ඔහ්. 1984 01:44:52,540 --> 01:44:53,700 ඔයා කන්නේ නැද්ද? 1985 01:44:54,160 --> 01:44:55,200 හහ්? 1986 01:44:55,200 --> 01:44:56,830 මම ඇහුවා... ඔයා කන්නේ නැද්ද? 1987 01:44:58,870 --> 01:45:01,410 ඇගේ පෙම්වතා ඇයව විසි කළා, ප්‍රභා. 1988 01:45:01,580 --> 01:45:02,790 කැපවීමේ ගැටළු. 1989 01:45:03,660 --> 01:45:04,910 නවත්වන්න, ඩෙලුලු! 1990 01:45:05,660 --> 01:45:08,750 දුප්පත් කෙල්ලෙක්. තවමත්, ඇය හසුරුවයි තත්වය එතරම් පරිණතයි. 1991 01:45:09,160 --> 01:45:10,250 ඔව්. 1992 01:45:10,290 --> 01:45:12,160 ප්‍රභා, ඇගෙන් අහන්න ඇය හොඳින් නම්, නැද්ද? 1993 01:45:12,750 --> 01:45:13,950 ආ... ආ... ආ... 1994 01:45:14,000 --> 01:45:15,410 මොකක්ද අහ්, අහ්? 1995 01:45:15,580 --> 01:45:17,250 නිකම්ම බලාගෙන ඉන්න එපා! යමක් පවසන්න! 1996 01:45:18,450 --> 01:45:19,580 සාධ්‍යා... 1997 01:45:19,910 --> 01:45:21,410 ඔයා කන්නෙ නැද්ද බනිස් සහ හොදි? 1998 01:45:26,250 --> 01:45:27,410 පව් භාජි. 1999 01:45:28,870 --> 01:45:30,450 අහ්, පව් භාජි. 2000 01:45:47,660 --> 01:45:51,580 එසේ වුවද ඇත්තටම මට එයා එක්ක තරහයි... 2001 01:45:54,250 --> 01:45:55,870 ඔහු ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්. 2002 01:46:05,160 --> 01:46:07,790 මගේ පළමු සහජ බුද්ධිය වූයේ ඔහුව අවහිර කිරීමයි. ඕනෑම කෙනෙක් කැමති වගේ. 2003 01:46:10,040 --> 01:46:11,910 නමුත් එවිට, මම එය සමඟ යාමට තීරණය කළෙමි, 2004 01:46:12,620 --> 01:46:14,120 වුවද එය වේදනාකාරී ක්රියාවලියකි. 2005 01:46:15,910 --> 01:46:17,700 එය ලබා ගැනීමට වඩා හොඳය නිසි වසා දැමීමක්. 2006 01:46:19,450 --> 01:46:20,450 සමහර විට, 2007 01:46:20,450 --> 01:46:22,790 අපට දොස් පැවරිය හැක්කේ තත්වයට පමණි, පුද්ගලයා නොවේ. 2008 01:46:26,870 --> 01:46:29,040 යමෙක් ඔබේ ජීවිතයෙන් ඉවත්ව ගියහොත්, 2009 01:46:29,200 --> 01:46:31,500 තබා ගැනීම වැදගත් වේ ඔබේ හදවත පැහැදිලිය. 2010 01:46:32,910 --> 01:46:35,200 තරහක් නෑ තරහක් නෑ... 2011 01:46:36,040 --> 01:46:37,290 ඔවුන්ට යහපත පමණක් ප්‍රාර්ථනා කිරීම. 2012 01:46:40,870 --> 01:46:41,870 ඒක ලේසි නෑ. 2013 01:46:43,200 --> 01:46:44,410 නමුත්... 2014 01:46:44,450 --> 01:46:46,330 අපි සුව වෙනවා ඔවුන්ට යහපත් වීමෙන් පමණි. 2015 01:46:59,830 --> 01:47:00,830 ප්‍රභා... 2016 01:47:02,200 --> 01:47:03,450 ඔයාට මාව බලන්න පුළුවන්ද? 2017 01:47:07,580 --> 01:47:08,580 ඔව්. 2018 01:47:09,540 --> 01:47:10,790 මම හිතන්නේ මම ආදරයෙන් බැඳුණා. 2019 01:47:13,410 --> 01:47:14,910 මම කෙනෙකුට ආදරය කළා. 2020 01:47:25,910 --> 01:47:27,450 ඔබට ඔහුගේ නම මතකද? 2021 01:47:31,910 --> 01:47:33,200 ඉතින්... 2022 01:47:33,250 --> 01:47:34,700 ඔහු විය හැකිද? 'ඔව්' කිව්වේ කවුද? 2023 01:47:37,330 --> 01:47:39,160 එතකොට මට සතුටු වෙන්න තිබුණා නේද? 2024 01:47:39,580 --> 01:47:40,830 මට මැරෙන්න වුණේ නැහැ! 2025 01:47:46,790 --> 01:47:47,830 ආයුබෝවන් සර්. 2026 01:47:47,830 --> 01:47:50,040 ඔබේ මිතුරා උත්ශ්‍රේණි කර ඇත ඔබ XL ආසනයකට. 2027 01:47:50,370 --> 01:47:52,750 ඔබට එහි මාරු විය හැකිය සහ වඩාත් සුවපහසු ලෙස වාඩි වන්න. 2028 01:47:53,000 --> 01:47:54,040 ස්තුතියි සර්. 2029 01:47:57,200 --> 01:47:58,200 එන්න. 2030 01:48:02,080 --> 01:48:03,160 යන්න. 2031 01:48:29,450 --> 01:48:30,750 මේක දුවන්නේ නැද්ද? 2032 01:48:30,790 --> 01:48:32,160 එහි ආරෝපණය අවසන් විය. 2033 01:48:35,580 --> 01:48:37,370 මාමේ, ඔබට OTP එකක් ලැබිලා තිබිය යුතුයි. 2034 01:48:37,450 --> 01:48:38,790 ඔබ "මාමා" යනුවෙන් හඳුන්වන්නේ කාටද? 2035 01:48:38,870 --> 01:48:40,000 අනේ... සමාවෙන්න අයියේ. 2036 01:48:40,040 --> 01:48:41,950 OTP එකක් එන්න ඇති. ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද? 2037 01:48:42,000 --> 01:48:43,830 මම පැයක් මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා. 2038 01:48:44,040 --> 01:48:45,200 මම කවුරුත් දැකලා නැහැ. 2039 01:48:45,450 --> 01:48:46,790 ප්‍රභෙන්දු එන් නම්බූතිරි? 2040 01:48:46,790 --> 01:48:48,410 -ඔහුගේ අංකය ඔබ ළඟ නැද්ද? - මම කරනවා. 2041 01:48:48,450 --> 01:48:49,660 ඊට පස්සේ එයාට කතා කරලා අහන්න. 2042 01:48:49,700 --> 01:48:50,700 හරි හරී. 2043 01:48:57,290 --> 01:49:00,040 මම හිතුවේ ඔයා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා අවතාර සහ දේවල් තුළ. 2044 01:49:00,080 --> 01:49:02,330 - මම ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, නමුත් මම බයයි. - ඔහ්! 2045 01:49:02,450 --> 01:49:04,120 සර්ගේ මන්ත්‍ර ශක්තිමත් නැද්ද? 2046 01:49:04,200 --> 01:49:07,000 නියත වශයෙන්ම! මන්ත්‍රයක් ඉතිරි කරයි එය ගායනා කරන තැනැත්තා. 2047 01:49:07,000 --> 01:49:08,620 මොකක්ද ඒ ලයින් එක ඉන්දු? 2048 01:49:08,620 --> 01:49:10,950 - බොරුවක්? - බොරුවක් නොවේ! රේඛාවක්! 2049 01:49:11,410 --> 01:49:14,080 අහ්, ඒක "මනනා ත්‍රායතේ ඉති මන්ත්‍ර" 2050 01:49:16,290 --> 01:49:17,290 බෝනික්කෙක්! 2051 01:49:20,000 --> 01:49:21,040 පූජනීය අළු ගන්න. 2052 01:49:27,910 --> 01:49:29,620 පිරිසිදුයි. අපි යමු, අපි යමු. 2053 01:49:29,620 --> 01:49:31,580 ඉන්න, අමුත්තන්ගේ කාමරයකුත් තියෙනවා. 2054 01:49:31,620 --> 01:49:33,250 - ඒක ඇත්තටම අවශ්‍ය නෑ... - එන්න! 2055 01:49:41,080 --> 01:49:42,330 පිරිසිදුයි! අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 2056 01:49:42,830 --> 01:49:45,330 ජනේලය වහන්න ශෂියෙත්ත. අපිට පරවියන් ඇතුලට එනවට ඕන නෑ. 2057 01:49:45,700 --> 01:49:47,370 සර් ඊළඟට ආච්චිගේ කාමරය. 2058 01:49:47,500 --> 01:49:48,500 ඒක තමයි ප්‍රධාන එක. 2059 01:49:51,660 --> 01:49:52,660 ඔයා බය නැද්ද? 2060 01:49:53,620 --> 01:49:54,620 කුමක් ගැනද? 2061 01:49:54,750 --> 01:49:56,500 ඔයා මන්තර ඕන තරම් දන්නවා නේද? ඒවා ගායනා කරන්න. 2062 01:49:58,700 --> 01:49:59,700 එන්න. 2063 01:50:00,540 --> 01:50:01,540 ඔබටත්. 2064 01:50:02,500 --> 01:50:03,500 ඔහු කතා කරන්නේ කාටද?! 2065 01:50:07,410 --> 01:50:08,870 මේ ආච්චිගේ කාමරයයි. 2066 01:50:11,160 --> 01:50:13,870 සිදු වූ දෙයට පසුව, කාර්ය මණ්ඩලය පවා මෙහි ඇතුළු නොවනු ඇත. 2067 01:50:15,790 --> 01:50:17,700 - ඇය හැම විටම මෙහි සිටිනු ඇත. - දැන්වත්? 2068 01:50:17,750 --> 01:50:19,450 නැහැ, මම කිව්වේ ඇය මැරෙන්න කලින්. 2069 01:50:19,540 --> 01:50:20,540 හරි හරී. 2070 01:50:21,200 --> 01:50:22,910 ඇයට නින්ද ගියේ නැති තරම්ය. 2071 01:50:22,950 --> 01:50:24,540 ඇයි ඔයා මට මේ හැමදේම කියන්නේ? 2072 01:50:25,660 --> 01:50:27,080 ඇය ඇත්තටම බැල්කනියට ආදරය කළාය. 2073 01:50:27,120 --> 01:50:28,500 ඇයි? ඇය දුම් පානය කරන්නියක්ද? 2074 01:50:28,500 --> 01:50:29,950 නෑ නෑ. හුළඟ රස විඳීමට. 2075 01:50:30,790 --> 01:50:32,040 ඒ පැත්තත් සුද්ද කරමුද? 2076 01:50:32,080 --> 01:50:33,830 ඔව්! බැල්කනියේ ආරක්ෂිතයි. හිරු එළිය ඇති වනු ඇත. 2077 01:50:33,870 --> 01:50:35,000 එය විවෘත කරන්න! එය විවෘත කරන්න! 2078 01:50:47,620 --> 01:50:48,750 ප්‍රභා! 2079 01:50:50,290 --> 01:50:51,290 එය කුමක් ද? 2080 01:50:52,080 --> 01:50:53,080 එහි... 2081 01:50:54,120 --> 01:50:55,120 කොහෙද? 2082 01:50:56,080 --> 01:50:57,290 - ඒක... - මොකක්ද? 2083 01:50:57,910 --> 01:50:58,910 කුමක් ද? 2084 01:51:15,620 --> 01:51:16,700 එය කුමක් ද? 2085 01:51:16,870 --> 01:51:18,160 අපිව මරන්න එපා සර්! 2086 01:51:18,950 --> 01:51:20,330 අපි හොරු නෙවෙයි සර්. 2087 01:51:20,450 --> 01:51:22,250 අපි මෙහි නැවතී සිටියෙමු එය හිස් කාමරයක් නිසා. 2088 01:51:22,540 --> 01:51:23,910 -කුමක් ද? - මේ ආච්චිද? 2089 01:51:25,910 --> 01:51:26,910 පිටතට යන්න, ඔබ! 2090 01:51:29,160 --> 01:51:30,250 අපොයි නෑ! 2091 01:51:30,330 --> 01:51:31,500 පොලිසියට කතා කරන්න එපා චේටා! 2092 01:51:32,450 --> 01:51:33,580 ආත්මය නැතිවෙලාද? 2093 01:51:34,000 --> 01:51:35,000 ඔව්! 2094 01:51:35,200 --> 01:51:36,200 පිරිසිදුයි! 2095 01:51:45,790 --> 01:51:49,250 ඒයි, ඔබ පූජා කිරීම නතර කිරීමට තීරණය කළාද? අද වෙච්ච දේ නිසාද? 2096 01:51:49,580 --> 01:51:51,370 සියල්ලම නොවේ! අද පූජාව හරි ගියා නේද? 2097 01:51:51,410 --> 01:51:53,000 අපි ආත්මයෙන් මිදුනෙමු, අපි නේද? 2098 01:51:54,540 --> 01:51:55,910 ඒක විතරයි... 2099 01:51:56,250 --> 01:51:58,040 ඔබ නොවේ යන සිතුවිල්ල මාත් එක්ක තවත් මෙතන ඉන්නවා... 2100 01:51:58,200 --> 01:51:59,750 මම ලබන සතියේ ඉඳන් බොම්බේ ඉන්නවා... 2101 01:51:59,830 --> 01:52:01,410 වේදිකා සංදර්ශන එක්ක කාර්යබහුලයි සහ පුහුණු සැසි. 2102 01:52:02,000 --> 01:52:04,540 මට පුජා කරන්න බෑ ඒ සියල්ල මැද. 2103 01:52:04,910 --> 01:52:05,950 එය ඔබටත් කරදරයක් වේවි. 2104 01:52:08,000 --> 01:52:09,000 හේයි! 2105 01:52:09,410 --> 01:52:11,120 පූජනීයත්වය අතහරින්න දැනට ත්‍රෙඩ් දානවා. 2106 01:52:11,370 --> 01:52:12,410 ඔබ නිදහස් වූ විට යන්න. 2107 01:52:13,080 --> 01:52:14,540 මට එතරම් බියක් දැනෙන්නේ නැත ඔබ මා සමඟ සිටින විට. 2108 01:52:15,700 --> 01:52:16,700 මෙන්න මේක ගන්න. 2109 01:52:17,950 --> 01:52:18,950 එය 50K. 2110 01:52:19,410 --> 01:52:21,120 50K? අපේ ඩීල් එක 60-40 නේද? 2111 01:52:21,200 --> 01:52:22,200 ඔබ මුළු දේම ගන්න. 2112 01:52:22,540 --> 01:52:23,790 එය ඔබගේ යැයි සලකන්න අර්ථසාධක අරමුදල! 2113 01:52:24,370 --> 01:52:26,910 ඒවගේම පුජා වැඩක් ලැබුනොත් බොම්බායේ, එපා කියන්න එපා. 2114 01:52:27,040 --> 01:52:28,200 මම කවදාවත් ගුවන් යානයක ගිහින් නැහැ. 2115 01:52:29,540 --> 01:52:30,750 නැගිටින්න! අපි යමු! 2116 01:52:34,410 --> 01:52:35,410 කුමක් ද? 2117 01:52:36,910 --> 01:52:37,910 හහ්! 2118 01:52:38,700 --> 01:52:39,700 හ්ම්? 2119 01:52:39,950 --> 01:52:40,950 කුමක් ද? 2120 01:52:43,700 --> 01:52:44,950 - ඔහ් නැහැ! -එය කුමක් ද? 2121 01:52:45,000 --> 01:52:45,870 - සර්පයා? - සර්පයෙක්? 2122 01:52:45,950 --> 01:52:47,410 ඇතුලට යන්න! එය ආරක්ෂිත නොවේ, ආරක්ෂිත නොවේ! 2123 01:52:47,450 --> 01:52:48,450 අපි යමු. 2124 01:52:51,120 --> 01:52:53,580 වාව්! එවැනි නිර්භීත අවතාරයක්! 2125 01:52:57,790 --> 01:53:00,330 එක, දෙක... තුන සහ හතර... 2126 01:53:00,500 --> 01:53:01,700 යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ! 2127 01:53:02,080 --> 01:53:04,000 මට අන්තිම ගණන් දෙන්න වෙනවා හෙට ආහාර සඳහා. 2128 01:53:04,000 --> 01:53:05,370 - වෙන කවුරුහරි එනවද? - ඔව්. 2129 01:53:05,910 --> 01:53:07,000 තව එක්කෙනෙක් ඉන්නවා. 2130 01:53:08,160 --> 01:53:09,160 නිර්මාංශ 2131 01:53:10,540 --> 01:53:11,580 - හායි, ප්‍රබෙන්දු... 2132 01:53:11,750 --> 01:53:14,700 - මම බොම්බායට අපේ ටිකට් බුක් කරන්නද? ලබන සතියට එකට? 2133 01:53:14,950 --> 01:53:17,330 - ඔබ සමඟ ගුවන් ගමනේදී, අපි කොචි වෙත ළඟා වූ බව මම යන්තම් දුටුවෙමි. 2134 01:53:17,620 --> 01:53:18,830 - සමාගමට ස්තූතියි. 2135 01:53:20,410 --> 01:53:21,410 තව එකක් තියෙනවා. 2136 01:53:21,450 --> 01:53:22,450 සෙල්ලම් කරන්න, සෙල්ලම් කරන්න, සෙල්ලම් කරන්න! 2137 01:53:23,540 --> 01:53:26,160 - හෙට සවස මගේ ඥාති සොහොයුරියගේ මංගල උත්සවයට පෙර. 2138 01:53:26,450 --> 01:53:29,290 - ඔයා කියපු නිසා මතක් කරනවා විතරයි ඔබ නිදහස් නම් ඔබට එන්න පුළුවන්. 2139 01:53:29,500 --> 01:53:30,700 - මම ස්ථානය යවා ඇත. 2140 01:53:31,620 --> 01:53:33,450 කුමක් ද? පූකි ප්‍රභා ලැජ්ජාවක් දැනෙනවාද? 2141 01:53:33,540 --> 01:53:34,540 ඇයි අපි නොයන්නේ? 2142 01:53:35,000 --> 01:53:36,000 නෑ නෑ නෑ. 2143 01:53:36,250 --> 01:53:38,410 ඔයාට ටිකක් අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කරන්න වෙනවා ලබා ගැනීමට, බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය. 2144 01:53:38,450 --> 01:53:39,660 අහ්! 2145 01:53:39,950 --> 01:53:41,540 කවුරුහරි මේ වගේ අවංකව ඉන්නකොට, 2146 01:53:41,540 --> 01:53:43,040 දාන්න එපා මේ මෝඩ වාතය, හරිද? 2147 01:53:43,700 --> 01:53:45,080 මම එයාර්ස් දාන්නේ නැහැ, ඩෙලුලු. 2148 01:53:45,580 --> 01:53:47,620 මට නිකමට හරි අමුත්තක් දැනෙනවා කෙනෙක් ඉන්නකොට ඉක්මනින් මට ළං වෙනවා. 2149 01:53:47,830 --> 01:53:51,330 බලන්න... ඇය අපට මුණගැසුණේය... නැහැ, ඇත්තටම... සමාවෙන්න... ඔබව හමුවුණා. 2150 01:53:51,330 --> 01:53:54,370 ඇයට ඇත්තටම ඔබට කියන්නට තිබුණාද? ඇගේ සම්පූර්ණ බිඳීමේ කතාව වහාම? 2151 01:53:54,410 --> 01:53:55,290 නැත. 2152 01:53:55,330 --> 01:53:56,330 මම හිතන්නේ ඇය ඔබ තුළ ඇති. 2153 01:53:57,000 --> 01:53:58,580 නැහැ! එය… 2154 01:53:59,410 --> 01:54:01,250 සමහර විට ඒ නිකන් නිසා වෙන්න ඇති ඇය අප ඉදිරියේ හැඬුවාය. 2155 01:54:02,410 --> 01:54:03,790 ඒ විතරක් නෙවෙයි! 2156 01:54:03,950 --> 01:54:07,160 වෙන ඕන කොල්ලෙක්ට ඇති පියවරක් ගැනීමට මෙම අවස්ථාව භාවිතා කළේය. 2157 01:54:07,620 --> 01:54:10,250 හා... මම මෙහෙම කියනවා කියලා හිතන්න එපා ඔබව පැසසුමට ලක් කිරීමට. නමුත්... 2158 01:54:11,620 --> 01:54:13,120 මම හිතන්නේ ඔයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්. 2159 01:54:13,290 --> 01:54:14,290 ඇත්තටම? 2160 01:54:14,830 --> 01:54:15,830 ඔව්! 2161 01:54:18,660 --> 01:54:20,950 එවැනි අවස්ථාවක, මම ඔයාගෙන් දෙයක් ඇහුවොත්... 2162 01:54:22,700 --> 01:54:23,750 ඔබ මට ඇත්ත කියනවද? 2163 01:54:23,790 --> 01:54:25,870 මෙය එතරම් සම්භාව්‍ය පිරිමි පියවරකි! 2164 01:54:25,910 --> 01:54:28,910 වාහන නැවැත්වීම සඳහා ඔබ වටා රවුම් කරන විට සහ හොඳ ඉඩක් හැර යන අයෙකු හඳුනා ගන්න, 2165 01:54:28,910 --> 01:54:30,250 ඔබ කෙලින්ම ඇතුල් වන්න! 2166 01:54:30,830 --> 01:54:32,040 ප්‍රේමණීය මෝඩයෝ! 2167 01:54:36,290 --> 01:54:37,410 ආදරය? 2168 01:54:38,540 --> 01:54:39,620 සහ මම? 2169 01:54:45,500 --> 01:54:47,120 සංගීතය මගේ එකම ආදරයයි! 2170 01:54:47,160 --> 01:54:48,160 ඔහ්, මට නාට්‍යය ඉතිරි කරන්න! 2171 01:54:48,200 --> 01:54:49,580 මේකෙන් සංගීතය විතරක් අතහරින්න. 2172 01:54:50,040 --> 01:54:52,540 ඒවගේම හැමදාම තනිකඩ කොල්ලෝ වඩාත්ම ආදරවන්තයින් කවුද! 2173 01:54:52,540 --> 01:54:53,580 අහ්! 2174 01:54:53,580 --> 01:54:54,750 "ආහ්" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 2175 01:54:54,950 --> 01:54:56,080 මෙහාට එන්න ප්‍රභා. 2176 01:54:56,910 --> 01:54:58,330 මෙහේ එන්න. ඉඳ ගන්න. 2177 01:55:02,040 --> 01:55:05,370 ප්‍රභා, හොඳ සම්බන්ධයක් හුදෙක් ජීවිතය යහපත් කරයි. 2178 01:55:05,660 --> 01:55:09,250 බලන්න... තේරුම් ගන්න පුළුවන් කෙනෙක් එක බැල්මකින් ඔබේ සිතේ ඇති දේ... 2179 01:55:09,410 --> 01:55:13,290 ඒ වගේම තේරුම් ගන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඔබේ නිශ්ශබ්දතාවයේ තේරුම. 2180 01:55:13,750 --> 01:55:16,120 නියමයි නේද එවැනි සහයෝගයක් ලබා ගැනීමට? 2181 01:55:18,200 --> 01:55:20,450 ඔබ නියත වශයෙන්ම අපායට නැඹුරුයි මාව එතන නවත්තනවා නේද? 2182 01:55:21,080 --> 01:55:23,080 - බලන්න, පසුව -- - ඒක නෙවෙයි. 2183 01:55:23,250 --> 01:55:26,500 බලන්න, ඔබට පෙනෙනු ඇත කෙසේ හෝ නැවතත් ඇය. 2184 01:55:26,580 --> 01:55:28,160 එබැවින් ඔබට යහපතක් වනු ඇත මුම්බායි වල යාලුවෙක්. 2185 01:55:28,200 --> 01:55:29,290 අපි යා යුතුයි ප්‍රභා. 2186 01:55:29,290 --> 01:55:30,330 එය විනෝදජනක වනු ඇත. 2187 01:55:31,080 --> 01:55:32,370 ඒ ස්ථානය මායිමේ. 2188 01:55:32,620 --> 01:55:33,910 බයිසිකලයෙන් යාම අවදානම් විය හැකිය. 2189 01:55:34,750 --> 01:55:35,950 ඇයි ඔයා තාත්තගෙ කාර් එක ගන්නෙ නැත්තෙ? 2190 01:55:36,950 --> 01:55:38,200 නෑ, ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 2191 01:55:39,000 --> 01:55:40,370 ඇයි මේ තරම් මමත්වය ප්‍රභාකරන්? 2192 01:55:41,580 --> 01:55:43,250 එය මමත්වය නොවේ. ඒක නිකන්... 2193 01:55:44,700 --> 01:55:45,750 ඒ පප්පුද? 2194 01:55:46,160 --> 01:55:47,160 ඔව්. 2195 01:55:47,830 --> 01:55:49,080 ඔහු ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 2196 01:55:49,290 --> 01:55:50,330 අදහසක් නැහැ. 2197 01:55:53,660 --> 01:55:54,910 ඔක්කොම ඉවරයි පප්පු. 2198 01:55:55,500 --> 01:55:57,410 මේ තුවාලය සනීප කරන්න නොදුන්නොත් 2199 01:55:57,790 --> 01:56:00,080 වෛද්යවරයාට ක්රියා කිරීමට සිදුවනු ඇත පසුගිය වතාවේ මෙන් නැවතත් ඔබ මත. 2200 01:56:01,790 --> 01:56:03,040 දැන් නිදාගන්න, හරිද? 2201 01:56:03,080 --> 01:56:04,580 මට කතා කරන්න ඔබට යමක් අවශ්ය නම්. 2202 01:56:04,700 --> 01:56:06,120 තාත්තා මෙතන ඉන්නවා, හරිද? 2203 01:56:12,910 --> 01:56:14,040 ඔයා නිදාගෙන නැද්ද? 2204 01:56:15,330 --> 01:56:16,370 නැත. 2205 01:56:16,870 --> 01:56:18,910 පප්පුට තුවාලයක් තියෙනවා. 2206 01:56:19,540 --> 01:56:20,660 ඔහු පිටත සිටියහොත්, 2207 01:56:20,660 --> 01:56:23,080 තුවාලය මත මැස්සන් ගොඩබසිනු ඇත, එය ආසාදනය වීම අවසන් වනු ඇත. 2208 01:56:24,500 --> 01:56:27,450 මට සැනසීමක් දැනෙනවා ඔහු මෙහි සිටින විට. 2209 01:56:53,540 --> 01:56:55,200 ඔබ මෙය ආරම්භ කළේ කවදාද? 2210 01:56:55,950 --> 01:56:57,160 අවුරුදු දෙකකට කලින්. 2211 01:56:57,200 --> 01:56:58,660 ඉස්සර ඒක ලොකු සිලින්ඩරයක්. 2212 01:56:58,870 --> 01:57:00,250 දීපු මේක ගෙනාවා. 2213 01:57:00,620 --> 01:57:01,700 එය සුවපහසුයි. 2214 01:57:05,330 --> 01:57:07,830 කරුණාකර එම ස්ප්‍රේ බෝතලය දමන්න අල්මාරියේ. 2215 01:57:08,660 --> 01:57:10,330 පප්පු ඒක හපන්න ඇති. 2216 01:57:22,830 --> 01:57:24,620 මම මාරු වෙලා නැහැ ඔබේ මවගේ ඕනෑම දෙයක්. 2217 01:57:25,370 --> 01:57:27,120 තුලසි සෑම සතියකම ඒවා සෝදා හරියි. 2218 01:57:27,700 --> 01:57:29,080 මම ඒවා ඔබන්න ඒවා නැවත දමන්න. 2219 01:57:40,410 --> 01:57:42,950 මම ඒ අල්මාරිය අරිනකොට.. මට දැනෙනවා සුජාතා මෙහෙ ඉන්නවා වගේ. 2220 01:57:43,000 --> 01:57:44,500 සුළු මොහොතකට වුවද. 2221 01:57:44,910 --> 01:57:46,540 ඒක මට ශක්තියක්. 2222 01:57:58,370 --> 01:57:59,700 ඔයාට නිදාගන්න පුළුවන් ඉන්දු. 2223 01:58:00,330 --> 01:58:01,660 අපි හොඳින්. 2224 01:58:19,120 --> 01:58:20,120 තාත්තා... 2225 01:58:25,620 --> 01:58:26,750 මට පුලුවන්ද... 2226 01:58:26,790 --> 01:58:28,040 හෙට අපේ කාර් එක ගන්නද? 2227 01:59:06,580 --> 01:59:08,950 ♪ මම ඔයාව බිම ඉන්නවා දැක්කා සෙනඟ අතර තවමත් තනියම ♪ 2228 01:59:09,160 --> 01:59:11,660 ♪ මගේ හදවතේ සංගීතය lub-dub ස්වරය ♪ නාද කරයි 2229 01:59:11,660 --> 01:59:14,080 ♪ ඔබ මට ඉඩ දෙනවද මගේ ආදරය ගායනා කරන්න? ♪ 2230 01:59:17,120 --> 01:59:19,750 ♪ මම රාත්‍රිය පුරා පාවී ගියෙමි ඔබ මා දකින තරුව ♪ 2231 01:59:19,790 --> 01:59:22,450 ♪ මොහොත එය නිවැරදි කරයි මම සහ ඔබ වෙනුවෙන් ♪ 2232 01:59:22,450 --> 01:59:24,660 ♪ ඔබ මට ඉඩ දෙනවද මගේ ආදරය ගායනා කරන්න? ♪ 2233 01:59:27,540 --> 01:59:32,450 ♪ මගේ හදවත දෙකට කඩා වැටේ අනේ බබා ඔයා දිහා බලාගෙන ♪ 2234 01:59:38,580 --> 01:59:43,540 ♪ සංගීතය මන්දගාමී වේ මගේ ආදරණීය, ඔබ සමඟ නටනවා ♪ 2235 01:59:48,950 --> 01:59:51,450 ♪ නව මනාලයා ලෙස විචිත්‍රවත් අරාවකින් පැමිණේ ♪ 2236 01:59:51,620 --> 01:59:54,330 ♪ මුළු ස්ථානයම හදිසියේම ලස්සනට දිලිසෙනවා ♪ 2237 01:59:54,410 --> 01:59:56,870 ♪ කොහේ හරි සාගරයක් වගේ පෙණ නඟින තරංග ♪ ඔසවා සෙල්ලම් කරයි 2238 01:59:56,870 --> 01:59:59,790 ♪ මෙම වියන් තට්ටුවේ මල්මාලා සහ සීනු ♪ සමග 2239 01:59:59,830 --> 02:00:02,000 ♪ වර්ණ දැන් මල් පිපී ඇත අලංකාරය ♪ ලෙස 2240 02:00:02,330 --> 02:00:04,660 ♪ ආයේ කවදාවත් වෙන් වෙන්න එපා ♪ 2241 02:00:04,910 --> 02:00:07,500 ♪ ඒවා ගලා යා යුතුය ජීවන භූමිය හරහා ♪ 2242 02:00:07,620 --> 02:00:12,700 ♪ සූර්යයා යට එක හවුල් මනසකින්, එකට... සදහටම... එක ♪ ලෙස 2243 02:00:34,620 --> 02:00:37,290 ♪ සිනහවෙන් හා රිද්මයන් යෙදෙන තැනට පියවර තබන්න, සැහැල්ලු රථ පෙළේ වළලුකර සීනු නාද ♪ 2244 02:00:37,330 --> 02:00:39,620 ♪ ගේ කුරුල්ලෝ ලූප කරනවා ප්‍රීතිමත් උපක්‍රම ♪ 2245 02:00:39,660 --> 02:00:41,910 ♪ විසුරුවා හැරීමට සූදානම් කවුද ඒ කැරකෙන සතුට තුළ? ♪ 2246 02:00:45,330 --> 02:00:47,700 ♪ හැඟීම් බැබළෙන ඇස්වල දීප්තිය, ♪ මුදු මොළොක් බැබළීමක් එහි දැල්වෙයි 2247 02:00:47,950 --> 02:00:50,290 ♪ පොඩි සද්දයක් තියෙනවා නපුරු සිහින ♪ 2248 02:00:50,330 --> 02:00:54,040 ♪ තවමත් වචන ග්‍රහණය කරගත නොහැක එවැනි සිහිනයක් ♪ 2249 02:01:17,540 --> 02:01:22,500 ♪ කිසිවක් නොකියා එකිනෙකාට හයියෙන් ♪ 2250 02:01:22,950 --> 02:01:27,830 ♪ බැල්මේ තියුණු බව හරහා ඔවුන්ගේ හදවත් ප්‍රකාශ කර ඇත ♪ 2251 02:01:27,950 --> 02:01:33,290 ♪ ලියා ඇති සියල්ල නොවේ ජීවිතයේ හැරවුම් පිටුවේ ♪ 2252 02:01:33,330 --> 02:01:38,290 ♪ සඳ එළියක් මෙන් පිපෙන්න කවදාවත් වයසට යන්නේ නැහැ කියලා? ♪ 2253 02:01:38,290 --> 02:01:40,790 ♪ ඔවුන්ගේ නිශ්ශබ්දතාවයක්වත් නැත, පාවෙන වලාකුළක් වගේ ♪ 2254 02:01:41,000 --> 02:01:46,080 ♪ මී පැණි වදන් වලට දිය වී, මෘදු වැටෙන, නොනැමුණු? ♪ 2255 02:01:46,120 --> 02:01:48,750 ♪ කුඩය දිගහැරේ, එහි නවාතැන හොඳින් කටයුතු කර ඇත ♪ 2256 02:01:48,910 --> 02:01:51,540 ♪ සහ එහි සෙවනට යටින්, සන්සුන් බවක් දැනේ ♪ 2257 02:01:51,580 --> 02:01:54,160 ♪ විශාල ආදරයක් ගෙතීම සාගරය ලෙස අපි විහිදෙනවා ♪ 2258 02:01:54,290 --> 02:01:56,620 ♪ ඔබත් මමත් නැගිටින්නේ නැද්ද? අලුයම වගේ එකට... ♪ 2259 02:01:56,750 --> 02:02:01,540 ♪ සදහටම... එකක් ලෙස? ♪ 2260 02:02:23,870 --> 02:02:26,450 ♪ මම ඔයාව බිම ඉන්නවා දැක්කා සෙනඟ අතර තවමත් තනියම ♪ 2261 02:02:26,540 --> 02:02:29,040 ♪ මගේ හදවතේ සංගීතය lub-dub ස්වරය ♪ නාද කරයි 2262 02:02:29,080 --> 02:02:31,200 ♪ ඔබ මට ඉඩ දෙනවද මගේ ආදරය ගායනා කරන්න? ♪ 2263 02:02:34,620 --> 02:02:37,040 ♪ හැඟීම් බැබළෙන ඇස්වල දීප්තිය, ♪ මුදු මොළොක් බැබළීමක් එහි දැල්වෙයි 2264 02:02:37,290 --> 02:02:39,620 ♪ පොඩි සද්දයක් තියෙනවා නපුරු සිහින ♪ 2265 02:02:39,660 --> 02:02:43,370 ♪ තවමත් වචන ග්‍රහණය කරගත නොහැක එවැනි සිහිනයක් ♪ 2266 02:03:13,000 --> 02:03:14,750 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන ප්‍රභා. 2267 02:03:17,700 --> 02:03:18,790 එය කුමක් ද? 2268 02:03:19,450 --> 02:03:20,790 මම ඔයාට කැමතියි ප්‍රභා. 2269 02:03:26,950 --> 02:03:28,200 හොඳයි... 2270 02:03:28,790 --> 02:03:30,000 මමත් ඔයාට කැමතියි දෙලුලු. 2271 02:03:31,370 --> 02:03:32,540 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 2272 02:03:34,870 --> 02:03:36,040 මම ඔයාට ආදරයෙන් ඉන්නේ. 2273 02:03:39,500 --> 02:03:40,660 ඔයාට ස්තූතියි. 2274 02:03:40,910 --> 02:03:42,000 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 2275 02:03:42,160 --> 02:03:44,410 මම මේ තරම් අවංකව කතා කරන විට කිසිම අහමයකින් තොරව, 2276 02:03:44,410 --> 02:03:45,950 ඇයි ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ 2277 02:03:46,700 --> 02:03:48,950 වෙනත් කෙනෙකු හදිසියේම පෙනී සිටි විට, මම ඔබට කිසිවක් නොවුනාද? 2278 02:03:50,160 --> 02:03:51,700 මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ, Delulu? 2279 02:03:52,660 --> 02:03:54,450 ඔයා නේද මට කිව්වේ සාධ්‍යා හමුවීමට යන්න? 2280 02:03:55,410 --> 02:03:57,870 ඔයා තමයි අපිව සෙට් කළේ, මම බෑ කිව්වට පස්සෙත්. 2281 02:03:58,700 --> 02:04:00,290 කොහෙන්ද මේ ආදරය හදිසියේම, 2282 02:04:00,330 --> 02:04:01,370 ස්විචයක් පෙරළනවා වගේ? 2283 02:04:01,910 --> 02:04:02,950 මම දන්නේ නැහැ. 2284 02:04:03,250 --> 02:04:04,410 මම දන්නේ නැහැ! 2285 02:04:04,580 --> 02:04:07,660 මට මිනිස්සුන්ගෙන් දේවල් හංගන්න බෑ මම වැඩිපුරම සැලකිලිමත් වෙනවා. 2286 02:04:08,120 --> 02:04:09,790 මට කිසිම සැනසීමක් ලැබෙන එකක් නෑ. 2287 02:04:11,450 --> 02:04:12,910 අනික මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි! 2288 02:04:13,540 --> 02:04:14,790 මට වෙන කවුරුත් නෑ. 2289 02:04:19,200 --> 02:04:20,450 මෙය... 2290 02:04:21,410 --> 02:04:23,200 මෙය එක් වර්ගයක් පමණි සන්තකත්වයේ. 2291 02:04:25,540 --> 02:04:26,790 ඔබ එය ජය ගනු ඇත. 2292 02:04:31,660 --> 02:04:32,870 එසේම, 2293 02:04:32,910 --> 02:04:34,450 ඔබ අවතාරයක් වුවද, 2294 02:04:34,500 --> 02:04:36,080 ඔබට වයස මදි විවාහ වීමට. 2295 02:04:36,450 --> 02:04:37,790 ඒ වගේම මම ඒ වයසත් පහුවෙලා. 2296 02:04:37,870 --> 02:04:39,540 ප්‍රභා, මට "භූතයෙක්" කියන එක නවත්තන්න! 2297 02:04:39,700 --> 02:04:41,330 මම ඔබට මෙය බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත. 2298 02:04:42,950 --> 02:04:44,200 එසේනම් මා ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද? 2299 02:04:44,790 --> 02:04:46,330 ඔබ ඔබේ නම දන්නේ නැහැ. 2300 02:04:46,370 --> 02:04:47,540 මට අල්ලන්නවත් බෑ... 2301 02:04:47,580 --> 02:04:49,250 ප්‍රභා, ආදරය භෞතික නොවේ! 2302 02:04:49,370 --> 02:04:51,250 මිනිස්සු එකිනෙකාට ආදරෙයි විශාල දුර සිට. 2303 02:04:51,580 --> 02:04:53,660 මිනිස්සු ආදරයෙන් බැඳෙනවා ඔවුන් බොහෝ වයස්ගත වූ විට පවා. 2304 02:04:53,870 --> 02:04:56,290 එය ගැඹුර ගැන ය අපි බෙදාගන්නා චිත්තවේගීය සම්බන්ධතාවය. 2305 02:04:58,370 --> 02:05:00,000 ඒක අපි අතර තියෙනවා. 2306 02:05:01,620 --> 02:05:03,330 ඔබට අවංකව කිව හැකිද අපිට ඒක නැද්ද? 2307 02:05:07,410 --> 02:05:08,950 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 2308 02:05:10,160 --> 02:05:11,370 බලන්න... 2309 02:05:11,500 --> 02:05:12,870 මම මෙහි ප්‍රායෝගික වීමට උත්සාහ කරමි. 2310 02:05:13,660 --> 02:05:15,080 අද සාධ්‍යා මාව බදාගත්තම.. 2311 02:05:15,910 --> 02:05:17,160 මගේ හදවත පිරී ඇති බව මට දැනුනි. 2312 02:05:17,540 --> 02:05:19,500 එය මට දැනුණු පළමු අවස්ථාවයි ඒ වගේ දෙයක්. 2313 02:05:21,870 --> 02:05:23,580 අද තමයි වැඩියෙන්ම සතුටු වුනේ මගේ ජීවිතයේ දවස. 2314 02:05:24,080 --> 02:05:25,790 ඒ වගේම ඔබ තමයි පළමු පුද්ගලයා මම එය බෙදාගත්තා. 2315 02:05:26,120 --> 02:05:27,200 දැන් ඔබ එය නරක් කර ඇත! 2316 02:05:27,790 --> 02:05:29,200 ඔයා හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි! 2317 02:05:29,660 --> 02:05:31,080 ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා ප්‍රභා! 2318 02:05:31,540 --> 02:05:33,790 ඔබේ ජීවිතය යහපත් අතට හැරී ඇත මම පෙනී සිට, හරිද? 2319 02:05:34,290 --> 02:05:36,120 මම තමයි හේතුව ඔබට සාධ්‍යාව පවා හමු විය! 2320 02:05:36,870 --> 02:05:38,330 ඔබ සැම එකයි! 2321 02:05:38,660 --> 02:05:39,830 සියලුම මිනිසුන් එක හා සමානයි! 2322 02:05:47,200 --> 02:05:48,200 ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න. 2323 02:06:02,120 --> 02:06:03,120 මට කණගාටුයි. 2324 02:06:03,500 --> 02:06:04,500 ඇය සමඟ කතා කරන්න. 2325 02:06:11,500 --> 02:06:12,750 මට යම් පෞද්ගලිකත්වයක් අවශ්‍යයි! 2326 02:06:20,830 --> 02:06:22,950 ගැලවීම අවශ්‍ය වන්නේ මමයි... ඔබෙන්! 2327 02:06:27,000 --> 02:06:28,450 මොන මගුලක්ද මචන්? 2328 02:06:28,580 --> 02:06:30,160 ඔයාට මොකුත් නැද්ද වඩා හොඳයි, ඔබ විහිළු කරනවාද? 2329 02:07:41,200 --> 02:07:42,200 ඇනී... 2330 02:07:43,120 --> 02:07:45,040 අපේ දුවට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 2331 02:07:46,540 --> 02:07:47,540 මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා. 2332 02:07:47,660 --> 02:07:48,660 එහෙම වෙන්නේ නෑ විනෝද්. 2333 02:07:50,040 --> 02:07:51,040 හහ්! 2334 02:07:51,700 --> 02:07:53,250 ඇයට අලුත් iPhone එකක් අවශ්‍යයි නේද? 2335 02:07:53,790 --> 02:07:55,620 ඇය මෙය පුරුද්දක් කරගෙන සිටී. 2336 02:07:55,620 --> 02:07:57,620 නෑ අම්මේ. එය iPhone ගැන නොවේ! 2337 02:07:57,790 --> 02:08:00,160 - එහෙනම් මොකක්ද? - ඒක... හොඳයි... 2338 02:08:00,620 --> 02:08:01,790 තාත්තා, ඇයට කියන්න! 2339 02:08:01,790 --> 02:08:02,790 මමී... 2340 02:08:02,950 --> 02:08:05,080 චෙචීට ඕන ඇගේ කොණ්ඩය නිල් පාට කරන්න. 2341 02:08:05,080 --> 02:08:06,660 නිල් නැහැ, චාකෝ! ලැවෙන්ඩර්! 2342 02:08:06,700 --> 02:08:08,870 - ඔහ්, ඉතින් මටත් කියන්න තියෙන්නේ? - උහ්! 2343 02:08:09,040 --> 02:08:11,200 ඔහ්, තාත්තා, ඇයට කියන්න ප්රධාන කාරණය දැන්! 2344 02:08:11,450 --> 02:08:12,450 එය කුමක් ද? 2345 02:08:12,750 --> 02:08:14,040 හොඳයි, ඇනී ... 2346 02:08:14,120 --> 02:08:15,870 අපි ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් පමණක් නොවේ. 2347 02:08:16,000 --> 02:08:17,540 අපිත් එයාලගේ හොඳම යාළුවෝ නේද? 2348 02:08:17,790 --> 02:08:19,040 හැඳින්වීම මඟ හරින්න. 2349 02:08:19,040 --> 02:08:20,040 කාරණයට එන්න. 2350 02:08:20,540 --> 02:08:22,410 අපේ දුව කෙනෙක්ට කැමතියි. 2351 02:08:23,000 --> 02:08:25,250 අපොයි ඒ කොට්ටායේ ජෝ. එය නොවේද? 2352 02:08:25,410 --> 02:08:27,540 ඔහුගේ බැල්ම දුටු මොහොතේම, මම එය දැන සිටියෙමි. 2353 02:08:27,790 --> 02:08:30,750 ආව්! ජෝ සහ අයිෂු දැනටමත් සම්බන්ධතාවයක. 2354 02:08:30,790 --> 02:08:32,370 හහ්! කවදා සිටද? 2355 02:08:33,000 --> 02:08:34,000 තාත්තා! 2356 02:08:34,040 --> 02:08:35,830 හරි හරී. කෙලින්ම කාරණයට. 2357 02:08:36,250 --> 02:08:37,870 ඒ ඇයට බැංගලෝර්හිදී හමුවූ අයෙකි. 2358 02:08:37,870 --> 02:08:40,120 විද්‍යාලයෙන් නොවේ, නමුත් අන්‍යෝන්‍ය මිතුරෙකු හරහා. 2359 02:08:40,330 --> 02:08:42,330 මම ඔබට කලින් අවවාද කළා, 2360 02:08:42,750 --> 02:08:44,910 බොහෝ පිරිමි ඔබ පසුපස එනු ඇත, ඒ නිසා බලාගන්න. 2361 02:08:44,950 --> 02:08:46,540 ඇනී, මට සම්පූර්ණ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 2362 02:08:46,580 --> 02:08:48,790 ඇය තමයි කවුද යෝජනා කරන්න යන්නේ! 2363 02:08:50,330 --> 02:08:51,330 ඔව්. 2364 02:08:52,290 --> 02:08:54,450 බලන්න, අපි තමයි පළමුවැන්නා ඇය මෙයට කියනවා. 2365 02:08:54,700 --> 02:08:56,120 මම හිතන්නේ අපි එය අගය කළ යුතුයි. 2366 02:08:56,290 --> 02:08:57,910 ඔව්, අපි කළ යුතුයි. 2367 02:08:58,830 --> 02:09:00,290 එයා හෙට එනවා. 2368 02:09:00,330 --> 02:09:03,120 අපි ඔහුව හමුවෙමු, කෝපි එකක් ගන්න, සහ හිස පිටුපසට. 2369 02:09:03,200 --> 02:09:04,200 ඒක තමයි. 2370 02:09:04,410 --> 02:09:05,870 ඔහු ඔබට කැමතිද? 2371 02:09:06,700 --> 02:09:08,620 එයා තාම එහෙම කිව්වෙ නෑ... 2372 02:09:09,080 --> 02:09:11,790 ඒත් මට හොඳටම විශ්වාසයි... අපිට තියෙනවා ගැඹුරු චිත්තවේගීය සම්බන්ධතාවයක්. 2373 02:09:12,660 --> 02:09:13,700 මට ඔහුගේ ඡායාරූපය පෙන්වන්න. 2374 02:09:14,410 --> 02:09:15,950 බලන්න, තාත්තා? මම මොකක්ද කිව්වේ? 2375 02:09:16,000 --> 02:09:17,290 මේක තමයි මමීගේ ප්‍රශ්නේ. 2376 02:09:17,290 --> 02:09:18,700 ඇය පෙනුමෙන් ක්ෂණිකව විනිශ්චය කරයි! 2377 02:09:19,330 --> 02:09:22,200 හා! අපි ඔහුව හෙට හමුවෙමු, අපි නේද ඇනී? 2378 02:09:22,540 --> 02:09:24,330 එහි ඇති හානිය කුමක්ද පින්තූරයක් පෙන්වමින්? 2379 02:09:25,160 --> 02:09:26,830 ඔයා රැවුලට කැමති නෑ අම්මි. 2380 02:09:26,950 --> 02:09:28,200 ඔහුට රැවුලක් ඇත. 2381 02:09:28,450 --> 02:09:29,500 එසේම... 2382 02:09:29,870 --> 02:09:30,870 ඔහු හින්දු භක්තිකයෙකි. 2383 02:09:31,370 --> 02:09:33,330 අනික එයා මට වඩා ටිකක් වැඩිමල්. 2384 02:09:33,540 --> 02:09:34,660 ජේසුනි! 2385 02:09:34,660 --> 02:09:36,000 හේයි, විවේක ගන්න! 2386 02:09:36,200 --> 02:09:38,870 ඇගේ අනාවැකිය ඔබ වනු ඇත ඔහුට කැමති පළමු තැනැත්තා, ඇනී! 2387 02:09:39,910 --> 02:09:41,080 අපි යමු අම්මි. 2388 02:09:41,120 --> 02:09:42,330 චෙචී සතුටු වෙයි. 2389 02:09:42,330 --> 02:09:44,080 -"අපි"? කොහෙත්ම නැහැ! - හහ්? 2390 02:09:44,330 --> 02:09:45,950 ඔබට හෙට උදෑසන පාසල තිබේ! 2391 02:09:47,120 --> 02:09:48,870 ඔයාගේ තාත්තා සහ මම ඔහුව මුලින්ම හමුවෙයි. 2392 02:09:50,040 --> 02:09:51,950 - ඔව්! යාය!! - සාර්ථකයි! 2393 02:09:55,160 --> 02:09:56,160 මම ඔයාට පෙන්වන්නම්, හරිද? 2394 02:09:56,200 --> 02:09:57,500 ඔබ සතුටින් සිටින බව මට විශ්වාසයි. 2395 02:09:57,540 --> 02:09:58,540 පොරොන්දුවක්ද? 2396 02:09:58,870 --> 02:09:59,870 පොරොන්දු වෙන්න. 2397 02:10:02,500 --> 02:10:05,080 ඔයා වර්කිව දන්නවා නේද? ඔහු මෙහි කෝපි කඩය පවත්වාගෙන යයි. 2398 02:10:05,830 --> 02:10:08,410 ඔහුගේ සීතල කෝපි දැනටමත් ප්රසිද්ධ, ඇනී. 2399 02:10:11,250 --> 02:10:12,540 ඔහු කොහේ ද? 2400 02:10:12,580 --> 02:10:13,910 එයා පරක්කුයි. 2401 02:10:14,620 --> 02:10:16,160 එයාට මෙහෙට එන්න වෙලාව ඕන අම්මි. 2402 02:10:25,580 --> 02:10:26,620 එය කුමක් ද? 2403 02:10:34,000 --> 02:10:35,000 හිතවත්... 2404 02:10:35,000 --> 02:10:36,040 තාත්තේ, තත්පරයක්. 2405 02:10:42,250 --> 02:10:43,700 එයා එන්නේ නෑ නේද? 2406 02:10:44,830 --> 02:10:46,040 ඔව් එයා එන්නේ නෑ. 2407 02:10:46,080 --> 02:10:47,080 ඔයාට සතුටුයිද අම්මි. 2408 02:10:53,040 --> 02:10:54,040 සමාවෙන්න, තාත්තා. 2409 02:10:54,200 --> 02:10:55,410 මම හිතන්නේ ඔහු එය අනුමාන කළා. 2410 02:10:57,120 --> 02:10:58,830 ඔහු අනුමාන කළේය ඇයි මම එයාට එන්න කිව්වේ. 2411 02:11:00,370 --> 02:11:01,660 ඒක කමක් නැහැ, ආදරණීය. 2412 02:11:02,790 --> 02:11:03,790 කමක් නෑ. 2413 02:11:04,410 --> 02:11:06,500 අපි කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවිය යුතුයි කාගෙන්වත්. 2414 02:11:06,750 --> 02:11:09,200 ඔබේ පරම්පරාව සාමාන්යයෙන් දෙගිඩියාවක් ඇත කැපවීමට. 2415 02:11:10,040 --> 02:11:11,330 ඒක හරිම ස්වභාවිකයි, ආදරණීය. 2416 02:11:11,950 --> 02:11:14,620 ඔබ යමෙකු විනිශ්චය කරන්නේ කෙසේද? ඔයා දන්නෙවත් නැද්ද අම්මි? 2417 02:11:22,330 --> 02:11:23,790 අප්පච්චි, මම හිතන්නේ ඔහු අවුල් සහගතයි. 2418 02:11:23,790 --> 02:11:25,500 සමහර විට එය හොඳ වනු ඇත මම ඔහුට කතා කළොත්. 2419 02:11:27,580 --> 02:11:28,580 හිතවත්! 2420 02:11:29,040 --> 02:11:30,080 හිතවත්! 2421 02:11:34,660 --> 02:11:36,950 රාකී, කරුණාකර ප්‍රධාන ළමයාගෙන් විමසන්න මගේ කාර්යාලයට එන්න කියලා. 2422 02:11:43,000 --> 02:11:44,040 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා. 2423 02:11:44,330 --> 02:11:45,330 සුභ සන්ධ්යාවක්. 2424 02:11:45,370 --> 02:11:48,250 Jacob V. Manjooran 8-C සිට... ඔහුගේ සහෝදරිය හදිසි අනතුරකට ලක් විය. 2425 02:11:48,290 --> 02:11:49,410 ඇය අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවේ. 2426 02:11:49,500 --> 02:11:51,870 අවිනාශ් මට ඔයාව එයා එක්ක යන්න ඕන රෝහලට. 2427 02:11:51,910 --> 02:11:53,580 මට සේවකයෙක් ඉන්නවා ඔබ සමඟ යන්න. 2428 02:11:53,790 --> 02:11:56,250 - හරි, මැඩම්. - යාකොබ්ගේ දෙමාපියන් එහි සිටිනු ඇත. 2429 02:11:56,450 --> 02:11:57,870 එතෙක් ඔහු හොඳින් සිටින බවට වග බලා ගන්න. 2430 02:11:58,200 --> 02:11:59,200 ෂුවර් මැඩම්. 2431 02:12:06,000 --> 02:12:07,700 ඇය ඉන්නේ ICU එකේ. තුන්වන මහල. 2432 02:12:41,540 --> 02:12:42,540 තාත්තා... 2433 02:12:43,330 --> 02:12:44,330 කෝ චෙචී? 2434 02:13:05,330 --> 02:13:06,330 චාකෝ... 2435 02:13:07,120 --> 02:13:09,290 ඔයා දන්නවද ඔයාගේ නංගි කවදාද කියලා ඇය වඩාත්ම සතුටු වූවාද? 2436 02:13:10,910 --> 02:13:13,870 ඔබ ඉපදුණු විට, අපට පහළින් බිම. 2437 02:13:18,450 --> 02:13:20,330 දැන් ඔයාගේ චෙචීව සතුටු කරන්න, 2438 02:13:21,660 --> 02:13:24,250 තාත්තාට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි යමක් සමඟ. 2439 02:13:27,370 --> 02:13:28,750 වෛද්‍යවරු කියන්නේ... 2440 02:13:29,410 --> 02:13:30,790 ඔයාගේ නංගි ගියා කියලා. 2441 02:13:32,540 --> 02:13:33,870 ඇගේ මොළය මැරිලා. 2442 02:13:38,500 --> 02:13:40,540 යන්ත්‍ර ආධාරක නැවැත්වීමට... 2443 02:13:41,370 --> 02:13:43,040 සහ ඇයව නිදහස් කරන්න ... 2444 02:13:44,450 --> 02:13:47,120 ඔවුන්ට මගේ අවසරය අවශ්‍යයි. 2445 02:13:50,120 --> 02:13:52,870 ඔවුන්ට මගෙන්... "ඔව්" එකක් අවශ්‍යයි. 2446 02:13:56,200 --> 02:13:57,200 නමුත්... 2447 02:13:59,290 --> 02:14:01,500 ඔබත් "ඔව්" කිව්වොත් මිස... 2448 02:14:03,660 --> 02:14:04,950 මම "ඔව්" නොකියමි. 2449 02:14:10,540 --> 02:14:12,000 මම "ඔව්" කිව්වොත්... 2450 02:14:13,290 --> 02:14:14,870 චෙචී සතුටින් ඉන්නවද? 2451 02:14:16,160 --> 02:14:17,160 ඔව්. 2452 02:14:21,080 --> 02:14:22,080 පොරොන්දුවක්ද? 2453 02:14:25,200 --> 02:14:26,250 පොරොන්දු වෙන්න. 2454 02:14:34,410 --> 02:14:35,410 ඔව්! 2455 02:15:11,660 --> 02:15:13,830 මගේ අප්පච්චිගේ නම විනෝද් මැතිව් මංජුරන්. 2456 02:15:14,660 --> 02:15:16,080 අපේ වගාවක් තියෙනවා. 2457 02:15:16,450 --> 02:15:18,080 මැජික් හිල්ස් වැවිලි. 2458 02:15:18,120 --> 02:15:19,120 ඒ කුට්ටික්කානම් වල. 2459 02:15:19,700 --> 02:15:21,160 මගේ මමීගේ නම ඇනී. 2460 02:15:21,790 --> 02:15:23,410 චාකෝගේ ඇත්ත නම ජාකොබ්. 2461 02:15:24,290 --> 02:15:25,910 මගේ සීයාගේ නමම. 2462 02:15:26,330 --> 02:15:27,330 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 2463 02:15:30,200 --> 02:15:31,200 ඩෙලුලු. 2464 02:15:31,830 --> 02:15:33,250 ඒක නම විතරයි අපි ඔයාට දුන්නා නේද? 2465 02:15:34,500 --> 02:15:35,500 ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද? 2466 02:15:37,330 --> 02:15:38,450 ඩෙලුලු... 2467 02:15:39,870 --> 02:15:41,000 මුලාව කියන්නේ... 2468 02:15:43,250 --> 02:15:44,330 මායා යන්නයි. 2469 02:15:46,620 --> 02:15:47,660 මායා මැතිව්. 2470 02:16:06,660 --> 02:16:14,620 ♪ යන්න එපා; මගේ ඇස් හදන්න එපා කඳුළු වලට හැරෙන්න ♪ 2471 02:16:17,330 --> 02:16:25,330 ♪ අතුරුදහන් නොවී මගේ හදවත පුරවන්න වේදනාකාරී හෙල්ල ♪ සමග 2472 02:16:27,660 --> 02:16:33,160 ♪ ඒක ඔයාගේ ඇස්වල තිබ්බේ නැද්ද මම මාව වඩා පැහැදිලිව දැක්කා ♪ 2473 02:16:33,330 --> 02:16:37,830 ♪ මම හිටගත්තා වගේ ජීවමාන කැඩපතක් ඉදිරියේ? ♪ 2474 02:16:38,290 --> 02:16:41,290 ♪ මම තනිවම සිටි විට නිහඬ ආයාචනයක් ♪ 2475 02:16:41,370 --> 02:16:47,950 ♪ ඔයා ආවේ නැද්ද සහ මට ජීවය ආශ්වාස කරන්න? ♪ 2476 02:16:49,370 --> 02:16:51,950 ♪ මම පඩිපෙළ නගින විට අඳුර පැතිරෙන තැන ♪ 2477 02:16:51,950 --> 02:16:54,660 ♪ බැබළීමට සහ බැබළීමට ඉදිරි මාවතේ ♪ 2478 02:16:54,660 --> 02:16:59,290 ♪ ඔබ රන් රාමුවක තරුවක් ලෙස පෙනී සිටියා, ඔබ ස්ථාවර දැල්ලක් සහිත පහනක් මෙන් නැඟී සිටියා ♪ 2479 02:16:59,950 --> 02:17:02,580 ♪ ඔබ අහසින් පියාසර කළා සහ කලාව සමඟ ගොඩ බැස්සා ♪ 2480 02:17:02,660 --> 02:17:05,330 ♪ මෘදු ලෙස විවේක ගැනීම මගේ හදවතේ ශාඛාව මත ♪ 2481 02:17:05,370 --> 02:17:09,540 ♪ ඕ පෙති, දේවදූතයා, මිහිරි සහකරු ♪ 2482 02:17:10,660 --> 02:17:15,000 ♪ ඔහ් නිමක් නැති මැජික්, සදාකාලික දුර්ලභ ♪ 2483 02:17:16,040 --> 02:17:19,750 ♪ ඔබට කිසිදා නොවේවා ඕනෑම තැනක අතුරුදහන් ♪ 2484 02:17:21,330 --> 02:17:25,000 ♪ ඔහ් නිමක් නැති මැජික්, සදාකාලික දුර්ලභ ♪ 2485 02:17:26,700 --> 02:17:30,700 ♪ ඔබට කිසිදා නොවේවා ඕනෑම තැනක අතුරුදහන් ♪ 2486 02:17:32,040 --> 02:17:40,040 ♪ යන්න එපා; මගේ ඇස් හදන්න එපා කඳුළු වලට හැරෙන්න ♪ 2487 02:17:42,700 --> 02:17:50,700 ♪ අතුරුදහන් නොවී මගේ හදවත පුරවන්න වේදනාකාරී හෙල්ල ♪ සමග 2488 02:18:25,750 --> 02:18:30,120 ♪ මතකයන් සරලව පොඟවා ගනී දුක් කඳුළු වැස්සේ ♪ 2489 02:18:30,120 --> 02:18:35,910 ♪ ඒ වැස්සේ ඔබේ මුහුණ දිස්වේ, එහි කතන්දර මගේ කනට කොඳුරනවා ♪ 2490 02:18:35,950 --> 02:18:40,660 ♪ වෙන්වීමේ ගිම්හානය පෙනෙන සෑම දෙයක්ම ගිනිබත් කරයි ♪ 2491 02:18:40,660 --> 02:18:45,790 ♪ ඒ උණුසුමේ ඔබ ගැන සිතුවිලි දීප්තිමත් ♪ ගිනි අඟුරු මෙන් දුම් දමනවා 2492 02:18:46,700 --> 02:18:51,830 ♪ මාව වට කරන සිනහව පිහාටු සහිත දිලිසෙන ♪ පියාපත් තුළ 2493 02:18:52,040 --> 02:18:55,950 ♪ නොපෙනෙන සුළඟක් මෙන් මැකී නොයන්න සිහිනයකින් අහිමි විය ♪ 2494 02:18:57,330 --> 02:18:59,950 ♪ ඔබ අහසින් පියාසර කළා සහ කලාව සමඟ ගොඩ බැස්සා ♪ 2495 02:19:00,000 --> 02:19:02,660 ♪ මෘදු ලෙස විවේක ගැනීම මගේ හදවතේ ශාඛාව මත ♪ 2496 02:19:02,660 --> 02:19:06,870 ♪ ඕ පෙති, දේවදූතයා, මිහිරි සහකරු ♪ 2497 02:19:07,950 --> 02:19:12,330 ♪ ඔහ් නිමක් නැති මැජික්, සදාකාලික දුර්ලභ ♪ 2498 02:19:13,410 --> 02:19:17,120 ♪ ඔබට කිසිදා නොවේවා ඕනෑම තැනක අතුරුදහන් ♪ 2499 02:19:18,700 --> 02:19:22,370 ♪ ඔහ් නිමක් නැති මැජික්, සදාකාලික දුර්ලභ ♪ 2500 02:19:24,000 --> 02:19:28,040 ♪ ඔබට කිසිදා නොවේවා ඕනෑම තැනක අතුරුදහන් ♪ 2501 02:19:31,330 --> 02:19:32,370 ඉන්දු... 2502 02:19:32,410 --> 02:19:35,080 ඔයා කියපු හැමදේම ඔබේ පරිකල්පනය විය හැකිය 2503 02:19:35,540 --> 02:19:36,750 නැත්නම් ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්. 2504 02:19:37,080 --> 02:19:40,160 මම විශ්වාස කරන්න කැමතියි ඒක ඇත්ත කියලා. 2505 02:19:42,910 --> 02:19:46,750 ඇගේ දෙමාපියන් දැක නැත අද දක්වා ඇය ආදරය කළ පුද්ගලයා. 2506 02:19:50,790 --> 02:19:52,950 ආත්මයක් සොයාගත හැකිය සාමය සහ ගැලවීම 2507 02:19:53,500 --> 02:19:55,830 නිදහස් වීමෙන් පමණි දුකෙන්! 2508 02:20:16,870 --> 02:20:18,290 ලක්ෂ්මි, මුලින්ම අමුත්තන්ගේ කාමරය. 2509 02:20:18,330 --> 02:20:19,330 හරි මැඩම්. 2510 02:20:20,250 --> 02:20:21,250 - මේක කරයිද? - ඔව්. 2511 02:20:26,910 --> 02:20:27,910 ඔව්? 2512 02:20:28,160 --> 02:20:29,580 මම මැයගෙ යාළුවෙක්. 2513 02:20:30,370 --> 02:20:32,160 මම ප්‍රදේශයේ හිටියා ඒ වගේම හිතුවා මම එතනින් යනවා කියලා. 2514 02:20:33,370 --> 02:20:34,370 ඔහ්. 2515 02:20:34,750 --> 02:20:35,750 ඇතුලට එන්න. 2516 02:20:43,910 --> 02:20:45,250 මායා නිතරම කිව්වේ... 2517 02:20:46,250 --> 02:20:47,790 එය කොපමණ වුවත් ඔබ දෙදෙනා සටන් කළා 2518 02:20:48,120 --> 02:20:49,870 ඇය නැති විට ඇයට වැඩිපුරම මග හැරුණු එක... 2519 02:20:51,120 --> 02:20:52,250 ඇගේ මව විය. 2520 02:20:52,830 --> 02:20:54,160 ඇය මහා බොරුකාරියකි. 2521 02:20:54,250 --> 02:20:56,750 ඇය හරියටම කියන්නට ඇත එයාගේ තාත්තා ගැන. 2522 02:20:59,500 --> 02:21:02,000 අපිට තවම බැරි වුණා ඒ යථාර්ථය පිළිගන්න කියලා 2523 02:21:02,330 --> 02:21:05,160 ඉතින්, අපි ඇත්තටම නැහැ ... ඇය නැතුව පාලුයි. 2524 02:21:08,750 --> 02:21:11,120 ඇගේ තාත්තා හැරී ඇත සම්පූර්ණ වැඩකාරයෙක් බවට. 2525 02:21:11,200 --> 02:21:13,040 ඒ වගේම චාකෝ දිගටම පාඩම් කරනවා හැම වෙලාවෙම. 2526 02:21:13,250 --> 02:21:14,830 ඔහු දැන් පන්තියේ ටොපර් පවා. 2527 02:21:18,660 --> 02:21:21,540 නමුත් කරුණු දෙකක් තිබේ ඒක ඇත්තටම මට කරදරයක්. 2528 02:21:22,120 --> 02:21:24,450 මම විවෘත කරන සෑම විටම මට ඇය නැතුව පාලුයි කුස්සියේ ඇති ශීතකරණය. 2529 02:21:25,290 --> 02:21:27,370 ඇය නිතරම ඇවිදින්නට පුරුදුව සිටියාය සහ ශීතකරණය විවෘත කරන්න, 2530 02:21:27,750 --> 02:21:29,160 ඇය කුඩා කාලයේ සිටම. 2531 02:21:31,540 --> 02:21:34,250 ඊට පස්සේ, මම ඇඳුම් දකින විට ඇඳ පුරා වැතිර සිටී. 2532 02:21:34,830 --> 02:21:37,370 මම ඇයට කොපමණ කීවත්, ඇය නිතරම ඇගේ ඇඳුම් ඇඳ මත තැබුවාය. 2533 02:21:38,540 --> 02:21:40,450 ඇඳුම් පැළඳුම් ඇගේ දුර්වලකම විය. 2534 02:21:40,870 --> 02:21:43,410 ඇය නිතරම දුරකථනයෙන් සිටියා, ඔවුන් සඳහා බ්‍රවුස් කිරීම. 2535 02:21:49,450 --> 02:21:51,080 මට ඔයාව ගන්න දෙන්න බොන්න දෙයක්. 2536 02:22:27,660 --> 02:22:29,250 "ඔයා රැවුලට කැමති නෑ අම්මි." 2537 02:22:29,450 --> 02:22:30,450 "ඔහුට රැවුලක් ඇත." 2538 02:22:30,910 --> 02:22:31,910 "හා..." 2539 02:22:32,410 --> 02:22:33,410 "ඔහු හින්දු භක්තිකයෙක්." 2540 02:22:33,870 --> 02:22:35,700 "ඒ වගේම එයා මට වඩා ටිකක් වැඩිමල්." 2541 02:22:39,620 --> 02:22:40,620 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 2542 02:22:47,790 --> 02:22:48,790 ප්‍රභෙන්දු. 2543 02:22:52,000 --> 02:22:54,370 ඇය ආදරය කල කෙනා ඔබයි... එහෙම නේද ප්‍රභෙන්දු? 2544 02:23:07,790 --> 02:23:08,790 ඔව්. 2545 02:25:51,040 --> 02:25:57,790 ♪ රාත්‍රියේ යමෙකු මා අසල වාඩි වූ විට, ♪ සිසිලස තුළ නව වැස්සක් මෙන් 2546 02:25:57,910 --> 02:26:03,500 ♪ මගේ හදවත වෙනස් විය, වෙන කවරදාටත් වඩා සැහැල්ලු ය, එකපාරටම හඳ පායන ගඟකට හැරෙනවා ♪ 2547 02:26:04,580 --> 02:26:08,040 ♪ සෙමින් එහි පියාපත් දිගහැරීම ටෙන්ඩර් ප්‍රීතියෙන් ♪ 2548 02:26:08,160 --> 02:26:11,580 ♪ සිනහ දාමයක් ගෙතීම පිරිසිදු හා දීප්තිමත් ♪ 2549 02:26:11,620 --> 02:26:17,200 ♪ මගේ හිත පිරෙනවා අද රෑ තනියම ♪ 2550 02:26:18,410 --> 02:26:24,040 ♪ එන්න අපි දුරස්තර වලට යමු අපි කවදාවත් දැකලා නෑ ♪ 2551 02:26:24,410 --> 02:26:30,410 ♪ ආදරණීය දෙදෙනෙකු බවට පත්වීම, වර්ණවත් වලාකුළු සන්සුන් ♪ 2552 02:26:30,450 --> 02:26:32,080 ♪ මෙම නව උපතේදී අපගේ මාර්ග රැස්වන තැන ♪ 2553 02:26:32,120 --> 02:26:37,910 ♪ මලක් මත අපගේ නවාතැන සොයා ගනිමු උදෑසන පිනි සිපගත් ශාඛාව ♪ 2554 02:26:37,910 --> 02:26:41,370 ♪ හුස්ම බවට පත්වීම එය මෘදු හා සත්‍ය ♪ ලෙස ඉහළ යයි 2555 02:26:41,500 --> 02:26:45,580 ♪ සෑම වේදනාකාරී මතකයක් දක්වාම මෘදු කර සමුගන්නවා ♪